La Fleury – Arles

Emplacement calme et idéal pour visiter les lieux historiques de la ville mais aussi la région (Camargue, Alpilles, villages provençaux…). La maison entièrement climatisée alliant l'ancien et le contemporain (vieilles pierres – ciment tenté – plafonds à la française à la chaux…). Une grande pièce à vivre avec son coin salon, son coin repas et une cuisine équipée pour passer des moments très agréables en famille ou entre amis. Une grande chambre parentale donnant sur une terrasse privative et sa salle de bain indépendante. Une deuxième grande chambre pour amis, enfants et également sa salle de bain indépendante. Une très grande terrasse fleurie équipée d'un salon de jardin pour passer des soirées sous les étoiles du ciel provençal. Un garage pouvant accueillir une voiture (BERLINE – SUV – VAN ) avec son portail automatique (un vrai plus dans la ville et le quartier). De plus étant tombé amoureux de mon quartier où nous habitons, de la ville et sa région, je ne manquerais pas de vous indiquer les adresses et meilleurs endroits à visiter.

Quiet location ideal for visiting the town's historic sites and the surrounding region (Camargue, Alpilles, Provencal villages…). The fully air-conditioned house combines the old and the contemporary (old stones – tried cement – French whitewashed ceilings…). A large living room with a sitting area, a dining area and a fully-equipped kitchen, ideal for entertaining family and friends. A large master bedroom opening onto a private terrace and its own bathroom. A second large bedroom for friends or children, with its own bathroom. A very large flower-filled terrace with garden furniture for evenings under the stars of the Provencal sky. A garage for one car (BERLINE – SUV – VAN ) with automatic gate (a real plus in the town and neighborhood). What's more, having fallen in love with the area where we live, the town and its region, I'll be sure to let you know the addresses and best places to visit.

Das Haus liegt in der Nähe von der Rakete, ein paar Schritte von den Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.Die Lage ist ruhig und ideal für einen Besuch der historischen Stätten in der Stadt, sondern auch die Region (Camargue, Alpilles, provenzalischen Dörfer…). Das voll klimatisierte Haus verbindet die alte und moderne (alte Stein – versucht Zement – Kalk… Französisch decken).Ein Wohnzimmer mit seiner Sitzung, das Esszimmer und eine Küche für angenehme Momente mit der Familie oder Freunden.Eine große Schlafzimmer mit eigener Terrasse und seine unabhängige Bad.Ein zweites großes Zimmer für Freunde, Kinder und auch die Badezimmer.Eine sehr große blühende Terrasse ausgestattet mit Gartenmöbeln, Abende unter dem Sternenhimmel der Provence zu verbringen.Eine Garage, die Platz für zwei Autos mit seiner automatischen Tor (ein echtes Plus in der Stadt und Bezirk) kann.Mehr in meiner Nachbarschaft, wo wir, von der Stadt und ihrer Region Leben, verliebt haben würde ich nicht umhin, an die Adressen und die besten Plätze zu besuchen.

Rustig gelegen, ideaal voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van de stad en de regio (Camargue, Alpilles, Provençaalse dorpjes, enz.). Het volledig van airconditioning voorziene huis combineert het oude met het hedendaagse (oude stenen – beproefd cement – Franse witgekalkte plafonds…). Een grote woonkamer met een zithoek, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken om quality time door te brengen met familie en vrienden. Een grote ouderslaapkamer met toegang tot een privéterras en een eigen badkamer. Een tweede grote slaapkamer voor vrienden of kinderen, ook met een eigen badkamer. Een zeer groot bloemrijk terras uitgerust met tuinmeubels om 's avonds onder de sterren van de Provençaalse hemel door te brengen. Een garage voor een auto (BERLINE – SUV – VAN ) met automatische poort (een echt pluspunt in de stad en de buurt). Bovendien ben ik verliefd geworden op het gebied waar we wonen, de stad en de regio, ik zal je zeker de adressen en de beste plekken om te bezoeken laten weten.

Ubicación tranquila, ideal para visitar los lugares históricos de la ciudad y de la región (Camarga, Alpilles, pueblos provenzales, etc.). La casa, totalmente climatizada, combina lo antiguo y lo contemporáneo (piedras antiguas – cemento probado – techos encalados a la francesa…). Un gran salón con una zona de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada para pasar tiempo de calidad con la familia y los amigos. Un gran dormitorio principal con acceso a una terraza privada y su propio cuarto de baño. Un segundo dormitorio grande para amigos o niños, también con su propio cuarto de baño. Una gran terraza florida equipada con muebles de jardín para pasar veladas bajo las estrellas del cielo provenzal. Un garaje para un coche (BERLINE – SUV – VAN ) con puerta automática (una verdadera ventaja en la ciudad y el barrio). Además, habiéndonos enamorado de la zona donde vivimos, del pueblo y de su región, me aseguraré de comunicarle las direcciones y los mejores lugares para visitar.

Posizione tranquilla, ideale per visitare i siti storici della città e della regione (Camargue, Alpilles, villaggi provenzali, ecc.). La casa, completamente climatizzata, unisce l'antico e il contemporaneo (pietre antiche – cemento provato – soffitti francesi imbiancati…). Un ampio soggiorno con zona salotto, zona pranzo e cucina completamente attrezzata per trascorrere momenti di qualità con la famiglia e gli amici. Una grande camera da letto principale che si apre su una terrazza privata e un bagno privato. Una seconda grande camera da letto per amici o bambini, anch'essa con bagno privato. Un'ampia terrazza fiorita e attrezzata con mobili da giardino per trascorrere serate sotto le stelle del cielo provenzale. Un garage per un'auto (BERLINE – SUV – VAN) con cancello automatico (un vero vantaggio in città e nel quartiere). Inoltre, essendoci innamorati della zona in cui viviamo, della città e della sua regione, non mancherò di farvi conoscere gli indirizzi e i luoghi migliori da visitare.