Description
La Fermette est un gîte de plain-pied de 55 m² indépendant aménagé pour 2 personnes avec 2 couchages individuels. Il est situé dans un ancien corps de ferme, au calme, à coté de la maison d'Odile, votre hôte. Le gite comprend une chambre avec 2 lits de 90×200 cm (pouvant être rapprochés sur demande pour faire un lit king size 180 x 200 cm), un séjour contenant une télévision, un canapé. Vous disposerez d'une cuisine équipée avec un lave-vaisselle et un four, plaque induction et micro-ondes. Salle d'eau avec douche, vasque, wc et lave-linge. Wi-Fi. Parking privé et couvert pour stationner votre véhicule. La cour est totalement fermée. Un jardin avec des jeux pour enfants, des chaises longues. Salle de jeux avec Baby -foot, billard. Table de ping-pong. Terrasse avec salon de jardin, barbecue. Pour votre confort tout est compris (linge de toilette, draps, chauffage). Ménage de fin de séjour compris (sauf pour les entreprises). Ce gite n'est pas accessible PMR.
English
La Fermette is a 55 m², single-storey, self-contained gîte for 2 people, with 2 single beds. It's located in an old farmhouse, in a quiet area next to the house of Odile, your host. The gite comprises a bedroom with 2 beds 90×200 cm (which can be joined together on request to make a king-size bed 180 x 200 cm), a living room with TV and sofa. The kitchen is equipped with a dishwasher, oven, induction hob and microwave. Bathroom with shower, washbasin, toilet and washing machine. Wi-Fi access. Private, covered parking. The courtyard is totally enclosed. A garden with children's games and deckchairs. Games room with table soccer and billiards. Ping-pong table. Terrace with garden furniture and barbecue. For your comfort, everything is included (towels, sheets, heating). End-of-stay cleaning included (except for companies). This gite is not accessible for disabled people.
Deutsch
La Fermette ist eine ebenerdige, 55 m² große, unabhängige Unterkunft, die für 2 Personen mit 2 Einzelbetten eingerichtet ist. Sie befindet sich in einem alten Bauernhaus, in ruhiger Lage, neben dem Haus von Odile, Ihrer Gastgeberin. Das Ferienhaus besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei Betten von 90×200 cm (die auf Anfrage zu einem Kingsize-Bett von 180×200 cm zusammengeschoben werden können), einem Wohnzimmer mit einem Fernseher und einem Sofa. Sie verfügen über eine Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld und Mikrowelle. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine. Wi-Fi. Überdachter Privatparkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen können. Der Hof ist vollständig geschlossen. Ein Garten mit Kinderspielgeräten und Liegestühlen. Spielzimmer mit Tischfußball, Billardtisch. Tischtennisplatte. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Für Ihren Komfort ist alles inbegriffen (Handtücher, Bettwäsche, Heizung). Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen (außer für Unternehmen). Dieses Ferienhaus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
La Fermette is een gelijkvloerse, zelfstandige gîte van 55 m² voor 2 personen met 2 eenpersoonsbedden. Hij bevindt zich in een oude boerderij, op een rustige locatie naast het huis van Odile, je gastvrouw. De gîte bestaat uit een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 200 cm) (die op verzoek kunnen worden samengevoegd tot een kingsize bed (180 x 200 cm)), een woonkamer met een televisie en een bank. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, oven, inductiekookplaat en magnetron. Badkamer met douche, wastafel, wc en wasmachine. Wi-Fi-verbinding. Overdekte privé parkeerplaats voor uw auto. De binnenplaats is volledig omheind. Een tuin met kinderspelen en ligstoelen. Speelkamer met tafelvoetbal en biljart. Tafeltennis. Terras met tuinmeubels en barbecue. Voor uw comfort is alles inbegrepen (handdoeken, lakens, verwarming). Eindschoonmaak inbegrepen (behalve voor bedrijven). Deze gîte is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
La Fermette es una casa rural independiente de 55 m², de una sola planta, para 2 personas con 2 camas individuales. Está situada en una antigua granja, en un lugar tranquilo junto a la casa de Odile, su anfitriona. La casa rural consta de un dormitorio con 2 camas individuales (90 x 200 cm) (que se pueden juntar a petición para hacer una cama king-size (180 x 200 cm)), una sala de estar con televisión y sofá. La cocina está equipada con lavavajillas, horno, placa de inducción y microondas. Cuarto de baño con ducha, lavabo, WC y lavadora. Conexión Wi-Fi. Aparcamiento privado y cubierto para su vehículo. El patio está completamente cerrado. Jardín con juegos infantiles y tumbonas. Sala de juegos con futbolín y billar. Tenis de mesa. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Para su comodidad, todo está incluido (toallas, sábanas, calefacción). Limpieza de final de estancia incluida (excepto empresas). Esta casa rural no es accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
La Fermette è una gîte indipendente di 55 m², a un piano, per 2 persone con 2 letti singoli. Si trova in un'antica casa colonica, in una posizione tranquilla accanto alla casa di Odile, la vostra ospite. L'alloggio è composto da una camera da letto con 2 letti singoli (90 x 200 cm) (che possono essere uniti su richiesta per formare un letto king size (180 x 200 cm)), un soggiorno con televisione e divano. La cucina è dotata di lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione e microonde. Bagno con doccia, lavabo, WC e lavatrice. Connessione Wi-Fi. Parcheggio privato coperto per il vostro veicolo. Il cortile è completamente recintato. Giardino con giochi per bambini e sedie a sdraio. Sala giochi con calcio balilla e biliardo. Tennis da tavolo. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Per il vostro comfort, tutto è incluso (asciugamani, lenzuola, riscaldamento). Pulizia di fine soggiorno inclusa (tranne per le aziende). Questo alloggio non è accessibile alle persone a mobilità ridotta.