LA FERME – Ponlat-Taillebourg

Lors de votre semaine de vacances en famille ou entre amis, vous retrouverez tout sur place pour passer un séjour inoubliable. D'avril à septembre, profitez du bain nordique chauffé au feu de bois, venez tester le sport régional à l'ombre des nombreux arbres fruitiers : la pétanque ! Un apéritif sera le bienvenue pour apprécier le coucher du soleil depuis le solarium aménagé au-dessus de l'ancien clapier à lapins, ou dans la salle de jeux, qui a pris place dans l'ancienne grange à foin de cette merveilleuse ferme. Michel, le propriétaire, fan de voyages et de chevaux, vous propose aussi une cuisine d'été dans l'ancienne porcherie, avec un véritable billaud de boucher. De nombreux hamacs ou salons de détente sont à votre disposition pour des vacances campagne reposante. A 5.3km de la sortie d'autoroute de Montréjeau (principale ville proche du gîte : marché, commerces, restaurants, lac de baignade, golf et gare de trains), vous serez idéalement placés pour réaliser de nombreuses activités et visites : la forêt de Cardeilhac est à 11km, les Grottes de Gargas sont à 13km, la Villa Gallo-Romaine de Montmaurin est à 18km, la base de loisirs du Parc de la Demi-Lune de Lannemezan est à 19km, les Gorges de la Save sont à 21km, la station de ski de fond de Nistos est à 38km. Bagnères-de-Luchon et le Mourtis sont à 45mn de voiture. Gîte sur 3 niveaux : – Rez-de-chaussée : entrée – salon – cuisine/salle à manger (cheminée ouverte sur le salon et la cuisine) – chambre (1 lit double en 160*200cm, bureau et salle d'eau privative) – WC séparé – Premier étage : 3 chambres (1 lit double en 160*200cm en mezzanine, canapé sur la partie basse)(1 lit double en 160*200cm, bureau et TV)(1 lit double en 160*200cm, baignoire à jets) – bibliothèque surplombant le salon – salle d'eau – WC séparé – Deuxième étage : très petite chambre accessible après un escalier très raide (2 lits simples en 90*200cm) 2 salles de jeux (l'une intérieure avec poêle, l'autre extérieure) sont dans le hangar

During your week's vacation with family or friends, you'll find everything you need for an unforgettable stay. From April to September, take advantage of the Nordic bath heated over a wood fire, or try your hand at the local sport in the shade of the many fruit trees: pétanque! An aperitif will be welcome to enjoy the sunset from the solarium above the former rabbit hutch, or in the games room, which has taken its place in the former hay barn of this wonderful farmhouse. Michel, the owner, a fan of travel and horses, also offers a summer kitchen in the former pigsty, with a real butcher's block. Numerous hammocks and lounges are at your disposal for a relaxing country vacation. A 5.3km from the Montréjeau freeway exit (main town near the gîte: market, shops, restaurants, swimming lake, golf course and train station), you'll be ideally placed for numerous activities and visits: the Cardeilhac forest is 11km away, the Gargas caves are 13km away, the Gallo-Roman Villa at Montmaurin is 18km away, the Parc de la Demi-Lune leisure park at Lannemezan is 19km away, the Save river gorges are 21km away, and the Nistos cross-country ski resort is 38km away. Bagnères-de-Luchon and Le Mourtis are a 45-minute drive away. Gîte on 3 levels: – First floor: entrance – living room – kitchen/dining room (fireplace opening onto living room and kitchen) – bedroom (1 double bed 160*200cm, desk and private shower room) – separate WC – Second floor: 3 bedrooms (1 double bed 160*200cm on mezzanine, sofa on lower level)(1 double bed 160*200cm, desk and TV)(1 double bed 160*200cm, jetted bath) – library overlooking living room – shower room – separate WC – Second floor: very small bedroom accessible after a steep staircase (2 single beds 90*200cm) 2 games rooms (one inside with stove, the other outside) in the hangar

Während Ihrer Urlaubswoche mit der Familie oder mit Freunden finden Sie vor Ort alles, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu verbringen. Von April bis September können Sie das mit Holzfeuer beheizte nordische Bad nutzen und im Schatten der zahlreichen Obstbäume den regionalen Sport testen: Pétanque! Ein Aperitif ist willkommen, um den Sonnenuntergang von der Sonnenterrasse aus zu genießen, die über dem ehemaligen Kaninchenstall eingerichtet wurde, oder im Spielzimmer, das in der ehemaligen Heuscheune dieses wunderbaren Bauernhofs seinen Platz gefunden hat. Michel, der Besitzer, ein Reise- und Pferdefan, bietet Ihnen im ehemaligen Schweinestall auch eine Sommerküche mit einem echten Metzger Billaud an. Zahlreiche Hängematten oder Lounges stehen Ihnen für einen erholsamen Landurlaub zur Verfügung. A 5.3km von der Autobahnausfahrt Montréjeau (Hauptort in der Nähe der Unterkunft: Markt, Geschäfte, Restaurants, Badesee, Golfplatz und Bahnhof), werden Sie ideal positioniert, um zahlreiche Aktivitäten und Besichtigungen zu unternehmen: der Wald von Cardeilhac ist 11 km entfernt, die Höhlen von Gargas 13 km, die gallo-römische Villa von Montmaurin 18 km, die Freizeitanlage Parc de la Demi-Lune in Lannemezan 19 km, die Schluchten der Save 21 km, die Langlaufstation von Nistos 38 km. Bagnères-de-Luchon und Le Mourtis sind 45 Autominuten entfernt. Ferienhaus auf 3 Ebenen: – Erdgeschoss: Eingang – Wohnzimmer – Küche/Esszimmer (offener Kamin zum Wohnzimmer und zur Küche) – Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm, Schreibtisch und eigenes Badezimmer) – separates WC – Erster Stock: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm im Zwischengeschoss, Sofa im unteren Teil)(1 Doppelbett 160*200cm, Schreibtisch und TV)(1 Doppelbett 160*200cm, Whirlpool) – Bibliothek über dem Wohnzimmer – Duschraum – separates WC – Zweiter Stock: sehr kleines Schlafzimmer, das nach einer sehr steilen Treppe erreichbar ist (2 Einzelbetten 90*200cm) 2 Spielzimmer (eines innen mit Ofen, das andere außen) sind im Schuppen

Tijdens je weekje vakantie met familie of vrienden vind je hier alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf. Profiteer van april tot september van het nordic bad dat verwarmd wordt boven een houtvuur, of probeer in de schaduw van de vele fruitbomen de plaatselijke sport: jeu de boules! Een aperitief is een welkome manier om van de zonsondergang te genieten vanaf het solarium boven het oude konijnenhok, of in de speelkamer, die is verbouwd uit de voormalige hooischuur van deze prachtige boerderij. Michel, de eigenaar, een fervent reiziger en paardenliefhebber, heeft ook een zomerkeuken in de voormalige varkensstal, met een echt slagersblok. Er zijn talloze hangmatten en lounges beschikbaar voor een ontspannen vakantie op het platteland. A 5.3 km van de afrit van de snelweg in Montréjeau (de belangrijkste stad in de buurt van de gîte, met zijn markt, winkels, restaurants, zwemmeer, golfbaan en treinstation), bent u ideaal gelegen voor een breed scala aan activiteiten en bezoeken: het bos van Cardeilhac ligt op 11 km, de grotten van Gargas op 13 km, de Gallo-Romeinse villa in Montmaurin op 18 km, het recreatiepark Parc de la Demi-Lune in Lannemezan op 19 km, de rivierkloven van Save op 21 km en het langlaufgebied van Nistos op 38 km. Bagnères-de-Luchon en Le Mourtis liggen op 45 minuten rijden met de auto. Gîte op 3 niveaus: – Begane grond: entree – woonkamer – keuken/eetkamer (open haard die uitkomt op de woonkamer en keuken) – slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160*200cm, bureau en eigen doucheruimte) – aparte WC – Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm op de mezzanine, bank op de benedenverdieping)(1 tweepersoonsbed 160*200cm, bureau en TV)(1 tweepersoonsbed 160*200cm, bad met jacuzzi) – bibliotheek met uitzicht op de zitkamer – doucheruimte – aparte WC – Tweede verdieping: zeer kleine slaapkamer bereikbaar via een zeer steile trap (2 eenpersoonsbedden 90*200cm) 2 speelzalen (een binnen met kachel, de andere buiten) in de hangar

Durante su semana de vacaciones en familia o con amigos, encontrará todo lo necesario para una estancia inolvidable. De abril a septiembre, aproveche el baño nórdico calentado con fuego de leña, o pruebe el deporte local a la sombra de los numerosos árboles frutales: ¡la petanca! Un aperitivo es una buena manera de disfrutar de la puesta de sol desde el solárium situado sobre la antigua conejera, o en la sala de juegos, reconvertida a partir del antiguo granero de heno de esta maravillosa granja. Michel, el propietario, gran viajero y aficionado a los caballos, también dispone de una cocina de verano en la antigua pocilga, con una auténtica cuadra de carnicero. Numerosas hamacas y tumbonas están disponibles para unas relajantes vacaciones en el campo. A 5.3 km de la salida de la autopista en Montréjeau (la principal ciudad cerca de la casa rural, con su mercado, tiendas, restaurantes, lago para nadar, campo de golf y estación de tren), estará idealmente situado para una amplia gama de actividades y visitas: el bosque de Cardeilhac a 11 km, las cuevas de Gargas a 13 km, la villa galo-romana de Montmaurin a 18 km, el parque de ocio Parc de la Demi-Lune en Lannemezan a 19 km, las gargantas del río Save a 21 km y la estación de esquí de fondo de Nistos a 38 km. Bagnères-de-Luchon y Le Mourtis están a 45 minutos en coche. Casa rural en 3 niveles: – Planta baja: entrada – salón – cocina/comedor (chimenea que da al salón y a la cocina) – habitación (1 cama doble 160*200cm, escritorio y ducha privada) – WC separado – Primera planta: 3 habitaciones (1 cama doble 160*200cm en el entresuelo, sofá en el nivel inferior) (1 cama doble 160*200cm, escritorio y TV) (1 cama doble 160*200cm, bañera de hidromasaje) – biblioteca con vistas al salón – cuarto de ducha – WC separado – Segunda planta: dormitorio muy pequeño accesible por una escalera muy empinada (2 camas individuales 90*200cm) 2 salas de juegos (una interior con estufa, la otra exterior) en el hangar

Durante la vostra settimana di vacanza in famiglia o con gli amici, troverete tutto il necessario per un soggiorno indimenticabile. Da aprile a settembre, approfittate del bagno nordico riscaldato dal fuoco a legna, oppure cimentatevi nello sport locale all'ombra dei numerosi alberi da frutto: la pétanque! Un aperitivo è un modo gradito per godersi il tramonto dal solarium sopra la vecchia conigliera o nella sala giochi ricavata dall'ex fienile di questa splendida fattoria. Michel, il proprietario, appassionato di viaggi e di cavalli, ha anche una cucina estiva nell'ex porcilaia, con un vero blocco da macellaio. Numerose amache e salotti sono a disposizione per una rilassante vacanza in campagna. A 5.3 km dall'uscita autostradale di Montréjeau (la città principale vicino al gîte, con il suo mercato, i negozi, i ristoranti, il lago balneabile, il campo da golf e la stazione ferroviaria), sarete in una posizione ideale per una vasta gamma di attività e visite: la foresta di Cardeilhac si trova a 11 km, le grotte di Gargas a 13 km, la villa gallo-romana di Montmaurin a 18 km, il parco divertimenti Parc de la Demi-Lune a Lannemezan a 19 km, le gole del fiume Save a 21 km e la stazione di sci di fondo di Nistos a 38 km. Bagnères-de-Luchon e Le Mourtis sono a 45 minuti di auto. Gîte su 3 livelli: – Piano terra: ingresso – soggiorno – cucina/sala da pranzo (camino che si apre sul soggiorno e sulla cucina) – camera da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm, scrivania e bagno privato con doccia) – WC separato – Primo piano: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm sul soppalco, divano al piano inferiore) (1 letto matrimoniale 160*200cm, scrivania e TV) (1 letto matrimoniale 160*200cm, vasca idromassaggio) – biblioteca con vista sul salone – bagno con doccia – WC separato – Secondo piano: camera da letto molto piccola accessibile tramite una scala molto ripida (2 letti singoli 90*200cm) 2 sale giochi (una interna con stufa, l'altra esterna) nell'hangar