La Ferme de nos Abeilles – La Ferté-Saint-Aubin

Situé aux portes de la Sologne, ce gîte 3* est une ancienne ferme familiale totalement rénovée au cœur d’une propriété boisée d’environ 2 ha. Son nom a été inspiré par l’activité de Claire et Florent, les propriétaires, famille d'apiculteurs dont la passion pour le miel et les abeilles a été transmise depuis plusieurs générations. Ils vous accueilleront avec plaisir dans leur gîte composé de 6 chambres et d'une capacité de 14 personnes. La maison s'ouvre sur un grand jardin arboré où vous pourrez prendre vos repas si le temps le permet, ou rendre visite aux deux ânes de la ferme. Nombreuses activités près du gîte : promenades, pêche, golf, équitation… et le superbe château de La Ferté St Aubin pour lequel Claire et Florent seront heureux d’offrir une entrée à tous leurs locataires.

Located at the gateway to the Sologne area, this 4* gîte is a completely renovated former family farmhouse in the heart of a wooded property of around 2 hectares. Its name was inspired by the activity of Claire and Florent, the owners,a family of beekeepers whose passion for honey and bees has been passed down through several generations. They will be delighted to welcome you to their 6-bedroom gîte, which sleeps 14. The house opens onto a large garden planted with trees where you can enjoy your meals, weather permitting, or visit the farm's two donkeys. There are many activities close to the gîte: walks, fishing, golf, horse-riding… and the superb château of La Ferté St Aubin, for which Claire and Florent will be happy to offer an entrance ticket to all their guests.

Dieses 4* Ferienhaus liegt am Rande der Sologne und ist ein ehemaliger, vollständig renovierter Familienbauernhof inmitten eines bewaldeten, ca. 2 ha großen Anwesens. Ihr Name wurde von der Tätigkeit der Eigentümer Claire und Florent inspiriert, einer Imkerfamilie, deren Leidenschaft für Honig und Bienen seit mehreren Generationen weitergegeben wird. Sie werden Sie gerne in ihrem Ferienhaus empfangen, das aus 6 Zimmern besteht und eine Kapazität von 14 Personen hat. Das Haus öffnet sich zu einem großen Garten mit Bäumen, in dem Sie bei schönem Wetter Ihre Mahlzeiten einnehmen oder die beiden Esel des Hofes besuchen können. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe des Ferienhauses: Wandern, Angeln, Golf, Reiten… und das wunderschöne Schloss von La Ferté St Aubin, für das Claire und Florent alle

Gelegen aan de poort van de Sologne, is deze 4* gîte een oude familieboerderij die volledig is gerenoveerd in het hart van een bebost terrein van ongeveer 2 hectare. De naam is geïnspireerd op de activiteit van Claire en Florent, de eigenaars, een imkersfamilie waarvan de passie voor honing en bijen al verschillende generaties wordt doorgegeven. Zij zullen u met plezier ontvangen in hun gîte met 6 slaapkamers en een capaciteit van 14 personen. Het huis komt uit op een grote tuin met bomen waar u bij mooi weer kunt eten, of de twee ezels van de boerderij kunt bezoeken. Er zijn veel activiteiten in de buurt van de gite: wandelen, vissen, golfen, paardrijden… en het prachtige kasteel van La Ferté St Aubin waarvoor Claire en Florent graag een toegangskaartje aanbieden aan al hun gasten.

Situada a las puertas de la Sologne, esta casa rural de 4* es una antigua granja familiar completamente renovada en el corazón de una propiedad arbolada de unas 2 hectáreas. Su nombre se inspira en la actividad de Claire y Florent, los propietarios, una familia de apicultores cuya pasión por la miel y las abejas se ha transmitido durante varias generaciones. Estarán encantados de recibirle en su casa rural, que cuenta con 6 habitaciones y tiene capacidad para 14 personas. La casa se abre a un gran jardín con árboles donde se puede comer si hace buen tiempo, o visitar a los dos burros de la granja. Hay muchas actividades cerca de la casa rural: senderismo, pesca, golf, equitación… y el magnífico castillo de La Ferté St Aubin para el que Claire y Florent estarán encantados de ofrecer una e

Situato alle porte della Sologna, questo gîte 4* è un'antica casa colonica di famiglia completamente ristrutturata nel cuore di una proprietà boschiva di circa 2 ettari. Il suo nome è stato ispirato dall'attività di Claire e Florent, i proprietari, una famiglia di apicoltori la cui passione per il miele e le api si tramanda da diverse generazioni. Saranno lieti di accogliervi nel loro gîte, che dispone di 6 camere da letto e di una capacità di 14 persone. La casa si apre su un ampio giardino alberato dove è possibile consumare i pasti se il tempo lo consente, o visitare i due asini della fattoria. Nelle vicinanze dell'alloggio si possono praticare numerose attività: passeggiate, pesca, golf, equitazione e il superbo castello di La Ferté St Aubin, per il quale Claire e Florent saranno lieti