La ferme de Manu – Maison de Nif Nif – Saulxures

Un grand espace de vie cosy avec cheminée et rétroprojecteur. Une grande table de salle à manger, une cuisine équipée avec cafetière traditionnelle et cafetière automatique expresso à grain, four, plaque induction, four micro-onde, lave-vaisselle… tout y est ! Deux grandes chambres avec salle de bain attenant sur le bas et une immense pièce à l 'étage avec canapé-lit deux places (vrai matelas), deux lits simples et un lit double avec salle de bain, sauna, télévision. Un grand jardin.

A large, cosy living space with fireplace and overhead projector. A large dining room table, a fully-equipped kitchen with traditional and automatic espresso coffee makers, oven, induction hob, microwave oven, dishwasher… it's all here! Two large bedrooms with en suite bathrooms downstairs and a huge room upstairs with a double sofa bed (real mattress), two single beds and a double bed, bathroom, sauna and TV. Large garden.

Ein großer, gemütlicher Wohnbereich mit Kamin und Overheadprojektor. Ein großer Esstisch, eine Küche mit traditioneller Kaffeemaschine und automatischer Espressomaschine, Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler … alles da! Zwei große Schlafzimmer mit eigenem Bad im Erdgeschoss und ein riesiges Zimmer im Obergeschoss mit einem Doppelschlafsofa (echte Matratze), zwei Einzelbetten und einem Doppelbett mit Bad, Sauna, Fernseher. Ein großer Garten.

Een grote, gezellige woonkamer met open haard en overheadprojector. Een grote eetkamertafel, een volledig uitgeruste keuken met traditioneel koffiezetapparaat en automatische espressomachine, oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser… het is er allemaal! Twee grote slaapkamers met en-suite badkamers beneden en een enorme kamer boven met een slaapbank voor twee personen (echt matras), twee eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed, badkamer, sauna en televisie. Grote tuin.

Un amplio y acogedor salón con chimenea y retroproyector. Una gran mesa de comedor, una cocina totalmente equipada con cafetera tradicional y cafetera espresso automática, horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas… ¡todo está aquí! Dos grandes habitaciones con baño en la planta baja y una enorme habitación en la planta superior con un sofá cama doble (colchón de verdad), dos camas individuales y una cama doble, baño, sauna y televisión. Gran jardín.

Un'ampia e accogliente zona giorno con camino e lavagna luminosa. Un grande tavolo da pranzo, una cucina completamente attrezzata con macchina da caffè tradizionale e macchina automatica per il caffè espresso, forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie… c'è tutto! Due grandi camere da letto con bagno privato al piano inferiore e un'enorme stanza al piano superiore con un divano letto matrimoniale (materasso vero), due letti singoli e un letto matrimoniale, bagno, sauna e televisione. Ampio giardino.