La Ferme de Loire – Menars

Sur le chemin de la Loire à vélo, aux portes du château de la Marquise de Pompadour, dans une ancienne longère, gîte au calme donnant sur un champ. Idéal pour promenades à pied ou à vélo en bord de Loire. Jardin et terrasse. Gîte orienté plein sud avec séjour-salon, cuisine, 1 chambre (1 lit 1,60 m), 1 chambre (2 lits 0,90 m), salle d'eau avec wc. Linge de toilette inclus mais linge de lit en location (8€/lit). Local vélos sécurisé. Chauffage électrique en supplément. Stationnement facile devant la maison. Commerces alimentaires à 400 mètres. Idéalement situé pour la visite des Châteaux de la Loire et du ZooParc de Beauval. Gîte mitoyen avec le propriétaire.

On the way to the Loire by bike, at the gates of the castle of the Marquise de Pompadour, in an old farmhouse, cottage overlooking quiet on a field. Ideal for walking or cycling along the Loire. Garden and terrace. Cottage facing South with living room, kitchen, 1 bedroom (1 bed 1.60 m), 1 bedroom (2 beds 0.90 m), shower room with wc. Towels included. Electric heating. Local bikes secure. Easy parking outside the House. Food shops in 400 metres. Ideally located to visit the castles of the Loire and the ZooParc de Beauval. A 2nd cottage adjoining under renovation, commendable from July 2016.

Auf dem Weg zur Loire mit dem Fahrrad, vor den Toren des Schlosses der Marquise de Pompadour, in einem alten Bauernhaus, ruhige Unterkunft mit Blick auf ein Feld. Ideal für Wanderungen und Radtouren an der Loire. Garten und Terrasse. Nach Süden ausgerichtete Unterkunft mit Wohn- und Esszimmer, Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 1,60 m), 1 Schlafzimmer (2 Betten 0,90 m), Badezimmer mit WC. Handtücher inklusive, aber Bettwäsche kann gemietet werden (8€/Bett). Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Einfaches Parken vor dem Haus. Lebensmittelgeschäfte 400 m entfernt. Ideale Lage für einen Besuch der Schlösser der Loire und des ZooParks Beauval. An den Eigentümer angrenzende Unterkunft.

Op het fietspad van de Loire, aan de poorten van het kasteel Marquise de Pompadour, in een oude boerderij, een rustige gîte met uitzicht op een veld. Ideaal om te wandelen of te fietsen langs de Loire. Tuin en terras. Gîte op het zuiden met woonkamer, keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 1,60 m), 1 slaapkamer (2 bedden van 0,90 m), doucheruimte met toilet. Badkamerlinnen inbegrepen maar bedlinnen kan gehuurd worden (8€/bed). Veilige fietsenstalling. Elektrische verwarming in aanvulling. Gemakkelijk parkeren voor het huis. Levensmiddelenwinkels op 400 meter afstand. Ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen van de Loire en de dierentuin van Beauval. Gite grenzend aan de eigenaar.

En el camino del Loira en bicicleta, a las puertas del castillo de la Marquesa de Pompadour, en una antigua granja, una tranquila casa rural con vistas a un campo. Ideal para recorrer el Loira a pie o en bicicleta. Jardín y terraza. Casa rural orientada al sur con salón, cocina, 1 dormitorio (1 cama de 1,60 m), 1 dormitorio (2 camas de 0,90 m), cuarto de ducha con aseo. La ropa de baño está incluida, pero se puede alquilar la ropa de cama (8€/cama). Almacenamiento seguro de bicicletas. Calefacción eléctrica además. Fácil de aparcar delante de la casa. Tiendas de alimentación a 400 metros. Idealmente situado para visitar los Castillos del Loira y el ZooPark de Beauval. Casa rural contigua al propietario.

Sulla strada per la Loira in bicicletta, alle porte del castello della Marchesa di Pompadour, in un'antica longère, un tranquillo gîte affacciato su un campo. Ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta lungo la Loira. Giardino e terrazza. Alloggio esposto a sud con soggiorno, cucina, 1 camera (1 letto 1,60 m), 1 camera (2 letti 0,90 m), bagno con doccia e WC. La biancheria da bagno è inclusa, ma la biancheria da letto può essere noleggiata (8€/letto). Deposito sicuro per le biciclette. Riscaldamento elettrico in aggiunta. Facile parcheggio davanti alla casa. Negozi di alimentari a 400 metri di distanza. Situato in posizione ideale per visitare gli Châteaux della Loira e lo ZooPark di Beauval. Gite adiacente al proprietario.