Description
A 8 min du cœur historique de Rouen, cette maison à l'architecture bois allie charme et tradition. Situé dans une ancienne écurie du 19ème siècle, proche de tous commerces, ce gîte très lumineux offre un jardin privatif paysager clos, une terrasse ombragée ainsi qu'une décoration soignée. Lits faits à l'arrivée, linge de toilettes fourni et Wi-Fi gratuit. Bon séjour en Normandie.
Rez-de-chaussée : – cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, four) avec coin repas (TV), – salle à manger, séjour-salon (TV), Étage en mezzanine : – 1 grand espace chambre (1 lit 160) séparé par un rideau (TV, lecteur DVD) d'un second espace chambre (2 lits 90cm) , – salle d'eau avec wc (lave-linge). Équipement bébé. Salon de jardin et transats. Parking privatif fermé.
English
Located 8 minutes away from the historic heart of Rouen, this holiday cottage with a wooden architecture, adjoining the owners' house, combines charm and tradition. Located in a former 19th century stable, close to all the shops, the holiday cottage offers a private landscaped enclosed garden. Garden furniture and deckchairs. Enclosed car park.
Ground floor: open kitchen (dishwasher, microwave, oven), dining room (TV, DVD player). Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed (160 cm) and 2 single beds (90 cm) and a lounge area (TV), shower room with toilet (washing machine). Baby equipment. Heating and electricity included. Beds made when you arrive. Optional housecleaning service. Adult bikes available for free. Movie theatre depending on owner's availability (2.50€/hour, DVD not included).
Deutsch
Nur 8 Minuten vom historischen Zentrum von Rouen entfernt verbindet dieses Haus mit seiner Holzarchitektur Charme und Tradition. Das helle Ferienhaus befindet sich in einem ehemaligen Pferdestall aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe aller Geschäfte und bietet einen privaten, eingezäunten Garten, eine schattige Terrasse sowie eine gepflegte Dekoration. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt und Wi-Fi ist kostenlos. Einen schönen Aufenthalt in der Normandie.
Erdgeschoss: – Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen) mit Essbereich (TV), – Esszimmer, Wohn- und Esszimmer (TV), Zwischengeschoss: – 1 großer Schlafbereich (1 Bett 160), der durch einen Vorhang (TV, DVD-Player) von einem zweiten Schlafbereich (2 Betten 90cm) getrennt ist, – Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Ausstattung für Babys. Gartenmöbel und Liegestühle. Geschlossener Privatparkplatz.
Dutch
Op slechts 8 minuten van het historische centrum van Rouen combineert dit vakwerkhuis charme en traditie. Deze lichte gîte is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse stal, dicht bij alle voorzieningen, en heeft een eigen aangelegde tuin, een schaduwrijk terras en is ingericht volgens een zeer hoge standaard. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en gratis WiFi. Geniet van uw verblijf in Normandië.
Begane grond: – keuken (vaatwasser, magnetron, oven) met eethoek (TV), – eetkamer, woonkamer (TV), Tussenverdieping: – 1 grote slaapkamer (1 x 160cm bed) gescheiden door een gordijn (TV, DVD-speler) van een tweede slaapkamer (2 x 90cm bedden), – badkamer met douche en toilet (wasmachine). Baby uitrusting. Tuinmeubels en ligstoelen. Afgesloten privé parkeerplaats.
Español
A 8 minutos del centro histórico de Rouen, esta casa con entramado de madera combina encanto y tradición. Situada en un antiguo establo del siglo XIX, cerca de todos los servicios, esta luminosa casa rural cuenta con un jardín paisajista privado, una terraza a la sombra y está decorada con un nivel muy alto. Camas hechas a la llegada, toallas incluidas y Wi-Fi gratuito. Disfrute de su estancia en Normandía.
Planta baja: – cocina (lavavajillas, microondas, horno) con comedor (TV), – comedor, sala de estar (TV), Entresuelo: – 1 habitación grande (1 cama de 160 cm) separada por una cortina (TV, reproductor de DVD) de una segunda habitación (2 camas de 90 cm), – cuarto de ducha con WC (lavadora). Equipamiento para bebés. Muebles de jardín y tumbonas. Aparcamiento privado cerrado.
Italiano
A soli 8 minuti dal centro storico di Rouen, questa casa a graticcio unisce fascino e tradizione. Situato in un'ex stalla del XIX secolo, vicino a tutti i servizi, questo luminoso gîte dispone di un giardino paesaggistico privato, di una terrazza ombreggiata e di un arredamento di alto livello. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti e connessione Wi-Fi gratuita. Godetevi il vostro soggiorno in Normandia.
Piano terra: – cucina (lavastoviglie, microonde, forno) con zona pranzo (TV), – sala da pranzo, soggiorno (TV), Piano rialzato: – 1 grande camera da letto (1 letto da 160 cm) separata da una tenda (TV, lettore DVD) da una seconda camera da letto (2 letti da 90 cm), – bagno con doccia e WC (lavatrice). Attrezzatura per bambini. Mobili da giardino e sedie a sdraio. Parcheggio privato recintato.