La Ferme aux Moines – Donnay

Gîte en pierre rénové, au cœur d'un ancien corps de ferme située en Suisse Normande, mitoyen de notre maison d'habitation, ce qui nous permet d'être très souvent et rapidement disponibles. Vous apprécierez notre grand salon, son canapé en arc de cercle permettant de partager des moments conviviaux, et sa baie vitrée qui vous permettra de surprendre lièvres, hérons, chevreuils, ou notre âne "Socrate", à moins que vous décidiez de profiter de la terrasse privative, de son salon de jardin avec transats. Les enfants disposeront d'un grand palier avec TV. Fêtes et soirées non autorisées.

Gite adjoining the owners' house, on the 1st and 2nd levels of a traditional stone house. 1st level : private and secured terrace, living room with lounge area, fitted kitchen, 1 bedroom with adjoining shower room, WC, laundry room. 2nd level : 4 bedrooms, shower room, bathroom, WC. Heating by heat pump. TV. DVD. Washing machine. Dishwasher. Game room in the basement with ping-pong table, mini-baby foot.

Renoviertes Ferienhaus aus Stein in einem alten Bauernhaus in der Normannischen Schweiz, das an unser Wohnhaus angrenzt, sodass wir sehr oft und schnell verfügbar sind. Sie werden unser großes Wohnzimmer mit seinem Rundbogensofa für gesellige Stunden und seinem Erkerfenster zu schätzen wissen, durch das Sie Hasen, Reiher, Rehe oder unseren Esel "Socrate" beobachten können, es sei denn, Sie entscheiden sich, die private Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen zu nutzen. Für die Kinder gibt es ein großes Podest mit Fernseher. Partys und Feiern sind nicht erlaubt.

Gerenoveerde stenen gîte in het hart van een oude boerderij in Suisse Normande, grenzend aan ons huis, waardoor we vaak en snel beschikbaar zijn. Je zult genieten van onze grote woonkamer, met zijn gewelfde bank om gezellige momenten te delen, en zijn erker waardoor je hazen, reigers, reeën of onze ezel "Socrate" kunt zien, tenzij je besluit om gebruik te maken van het privéterras, met tuinmeubelen en ligstoelen. Kinderen hebben een grote overloop met TV. Feesten en avonden zijn niet toegestaan.

Casa rural de piedra renovada en el corazón de una antigua granja de Suisse Normande, contigua a nuestra casa, lo que nos permite estar disponibles a menudo y rápidamente. Le encantará nuestra gran sala de estar, con su sofá arqueado para compartir momentos de convivencia, y su mirador que le permitirá observar liebres, garzas, corzos, o nuestro burro "Socrate", a menos que decida aprovechar la terraza privada, con sus muebles de jardín y tumbonas. Los niños disponen de un gran rellano con TV. No se permiten fiestas ni veladas.

Gîte in pietra ristrutturato nel cuore di un'antica fattoria della Suisse Normande, adiacente alla nostra casa, il che significa che siamo spesso e rapidamente disponibili. Vi piacerà il nostro ampio soggiorno, con il suo divano ad arco per condividere momenti conviviali, e la sua finestra a golfo che vi permetterà di osservare lepri, aironi, caprioli o il nostro asino "Socrate", a meno che non decidiate di approfittare della terrazza privata, con i suoi mobili da giardino e le sue sedie a sdraio. I bambini hanno a disposizione un ampio pianerottolo con TV. Non sono ammesse feste e serate.