La Ferme – Lagrange

Sur une propriété de 11ha, dans un espace paisible et arboré et proche de la station thermale de Barbotan-les-Thermes, cette authentique ferme du Bas-Armagnac à auvent et pans de bois vous fera apprécier la vie à la campagne. Une grande cuisine autour de sa cheminée pour des soirées cocooning autour d'un bon plat landais comme autrefois. Si vous le souhaitez, votre hôte vous initiera à la cuisine traditionnelle gasconne comme autrefois provenant des savoir-faire qu'elle a acquis au cours de son enfance autour des produits de saison.

Stand alone rental near the spa town of Barbotan les Thermes. Label “Tourisme et Handicap”. Can accommodate people with mental handicap with attendant, and physically disabled people.

Auf einem 11 ha großen Grundstück, in einem friedlichen Gebiet mit Bäumen und in der Nähe des Kurortes Barbotan-les-Thermes gelegen, lässt Sie dieser authentische Bauernhof aus dem Bas-Armagnac mit Vordach und Fachwerk das Leben auf dem Land genießen. Eine große Küche rund um den Kamin lädt zu gemütlichen Abenden bei einem guten Gericht aus den Landes ein, wie es früher üblich war. Wenn Sie möchten, führt Sie Ihre Gastgeberin in die traditionelle Küche der Gascogne ein, die sie sich in ihrer Kindheit mit saisonalen Produkten angeeignet hat.

Op een domein van 11ha, in een rustige en bosrijke omgeving en vlakbij het kuuroord van Barbotan-les-Thermes, zal deze authentieke boerderij uit Bas-Armagnac met luifel en vakwerkmuren u het leven op het platteland doen waarderen. Een grote keuken rond de open haard voor cocooning avonden rond een goede Landes gerecht als in het verleden. Als u dat wenst, laat uw gastheer u kennismaken met de traditionele Gasconse keuken zoals vroeger, op basis van de kennis die zij in haar jeugd heeft opgedaan rond seizoensproducten.

En una propiedad de 11ha, en una zona tranquila y arbolada y cerca del balneario de Barbotan-les-Thermes, esta auténtica granja de Bas-Armagnac con toldo y paredes de madera le hará apreciar la vida en el campo. Una gran cocina en torno a su chimenea para pasar las veladas en torno a un buen plato de las Landas como antaño. Si lo desea, su anfitriona le presentará la cocina tradicional gascona como antaño, basada en el saber hacer que adquirió durante su infancia en torno a los productos de temporada.

Su una proprietà di 11 ettari, in una zona tranquilla e boscosa e vicino alle terme di Barbotan-les-Thermes, questo autentico casale del Bas-Armagnac con tenda da sole e pareti a graticcio vi farà apprezzare la vita in campagna. Una grande cucina attorno al suo camino, per trascorrere le serate attorno a un buon piatto delle Landes come una volta. Se lo desiderate, la vostra padrona di casa vi introdurrà alla cucina tradizionale guascone come in passato, basata sul know-how acquisito durante la sua infanzia intorno ai prodotti di stagione.