Description
Dans un cadre bucolique, à l'ombre du château, entouré de vignes , forêts et prairies, voilà planté le décors de votre séjour aux gîtes de Séridos. Un petit nid pour 4 personnes avec vue imprenable sur les Pyrénées depuis le balcon de votre appartement. Les hôtes, charmants, vous proposent même une place à la table familiale pour un petit déjeuner riche en bons plans pour découvrir au mieux les Landes d'Armagnac.
English
In a bucolic setting, in the shadow of the castle, surrounded by vineyards, forests and meadows, this is the setting for your stay at the Séridos gîtes. A small nest for 4 people with a breathtaking view of the Pyrenees from the balcony of your apartment. The charming hosts even offer you a place at the family table for a breakfast rich in good tips to discover the Landes d'Armagnac.
Deutsch
In einer idyllischen Umgebung, im Schatten des Schlosses, umgeben von Weinbergen, Wäldern und Wiesen, ist die Kulisse für Ihren Aufenthalt in den Gîtes de Séridos geschaffen. Ein kleines Nest für 4 Personen mit einem atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen vom Balkon Ihrer Wohnung aus. Die charmanten Gastgeber bieten Ihnen sogar einen Platz am Familientisch für ein Frühstück mit vielen guten Tipps, wie Sie die Landes d'Armagnac am besten erkunden können.
Dutch
In een bucolische omgeving, in de schaduw van het kasteel, omgeven door wijngaarden, bossen en weilanden, is dit het decor voor uw verblijf in de gîtes Séridos. Een klein nestje voor 4 personen met een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën vanaf het balkon van uw appartement. De charmante gastheren bieden u zelfs een plaats aan de familietafel aan voor een ontbijt vol goede tips om de Landes d'Armagnac te ontdekken.
Español
En un entorno bucólico, a la sombra del castillo, rodeado de viñedos, bosques y prados, este es el marco de su estancia en las casas rurales de Séridos. Un pequeño nido para 4 personas con una impresionante vista de los Pirineos desde el balcón de su piso. Los encantadores anfitriones le ofrecerán incluso un asiento en la mesa familiar para un desayuno lleno de buenos consejos para descubrir las Landas de Armagnac.
Italiano
In un ambiente bucolico, all'ombra del castello, circondato da vigneti, boschi e prati, questo è il contesto in cui si svolge il vostro soggiorno presso i gîtes Séridos. Un piccolo nido per 4 persone con una vista mozzafiato sui Pirenei dal balcone del vostro appartamento. Gli affascinanti padroni di casa vi offriranno persino un posto al tavolo di famiglia per una colazione ricca di buoni consigli per scoprire le Landes d'Armagnac.