Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

Sur un domaine viticole au coeur de la Camargue, à 10 kms des Saintes Maries de la Mer, et 100m du hameau des Cabanes de Cambon (petit restaurant), gîte mitoyen au 13G130623 "La Vigne", de plain-pied, face aux vignes (derrière le fossé) sous l'ombre des platanes. Cuisine/salon (lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, four, frigo/congélateur), Télévision, espace détente avec fauteuils en paille. Chambre1 avec lit 2 pers (160×200), chambre 2 avec lit 2 personnes (140×190) et chambre 3 avec 1 lit 2 personnes (140×190) et lit 1 personne (90×190). 2 salles d'eau indépendante avec douche fermée. Wc indépendant. A l'extérieur, petite terrasse carrelée (10 m²) avec salon de jardin sous les platanes. Moustiquaires aux fenêtres. Toutes charges comprises (linge, chauffage électrique). Ménage sur demande. Possibilité d'accueillir une 7ème personne sans supplément. Parking commun aux deux gîtes – terrain non clos (vignes et bâtiments d'exploitation)

On a wine estate in the heart of the Camargue, 10 km from Saintes Maries de la Mer, and 100m from the hamlet of Cabanes de Cambon (small restaurant), gîte adjoining 13G130623 "La Vigne", on one level, facing the vineyards (behind the ditch) under the shade of the plane trees. Kitchen/living room (washing machine, dishwasher, microwave, oven, fridge/freezer), Television, relaxation area with straw armchairs. Bedroom 1 with double bed (160×200), bedroom 2 with double bed (140×190) and bedroom 3 with 1 double bed (140×190) and single bed (90×190). 2 independent bathrooms with closed shower. Independent toilet. Outside, small tiled terrace (10 m²) with garden furniture under the plane trees. Mosquito nets on the windows. All charges included (linen, electric heating). Housekeeping on request. Possibility of accommodating a 7th person at no extra cost. Parking shared by both gîtes – open land (vineyards and farm buildings)

Auf einem Weingut im Herzen der Camargue, 10 km von Saintes Maries de la Mer und 100 m vom Weiler Cabanes de Cambon (kleines Restaurant) entfernt, Gîte neben 13G130623 „La Vigne“, auf einer Ebene, mit Blick auf die Weinberge ( hinter dem Graben) im Schatten der Platanen. Wohnküche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank), Fernseher, Ruhebereich mit Strohsesseln. Schlafzimmer 1 mit Doppelbett (160×200), Schlafzimmer 2 mit Doppelbett (140×190) und Schlafzimmer 3 mit 1 Doppelbett (140×190) und Einzelbett (90×190). 2 unabhängige Badezimmer mit geschlossener Dusche. Unabhängige Toilette. Draußen kleine geflieste Terrasse (10 m²) mit Gartenmöbeln unter den Platanen. Moskitonetze an den Fenstern. Alle Nebenkosten inklusive (Bettwäsche, Elektroheizung). Reinigungsservice auf Anfrage. Möglichkeit der Unterbringung einer 7. Person ohne zusätzliche Kosten. Von beiden Gîtes gemeinsam genutzter Parkplatz – offenes Gelände (Weingärten und Wirtschaftsgebäude)

Op een wijndomein in het hart van de Camargue, op 10 km van Saintes Maries de la Mer, en op 100 meter van het gehucht Cabanes de Cambon (klein restaurant), gîte grenzend aan 13G130623 "La Vigne", op één niveau, met uitzicht op de wijngaarden ( achter de sloot) in de schaduw van de platanen. Woonkeuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven, koelkast/vriezer), televisie, ontspanningsruimte met strofauteuils. Slaapkamer 1 met tweepersoonsbed (160×200), slaapkamer 2 met tweepersoonsbed (140×190) en slaapkamer 3 met 1 tweepersoonsbed (140×190) en eenpersoonsbed (90×190). 2 onafhankelijke badkamers met gesloten douche. Onafhankelijk toilet. Buiten klein betegeld terras (10 m²) met tuinmeubelen onder de platanen. Muskietennetten voor de ramen. Alle kosten inbegrepen (linnengoed, elektrische verwarming). Schoonmaak op aanvraag. Mogelijkheid om een 7e persoon te huisvesten zonder extra kosten. Parkeerplaats gedeeld door beide gîtes – open terrein (wijngaarden en boerderijgebouwen)

En una finca vinícola en el corazón de la Camarga, a 10 km de Saintes Maries de la Mer y a 100 m de la aldea de Cabanes de Cambon (pequeño restaurante), casa rural contigua a 13G130623 "La Vigne", de una sola planta, frente a los viñedos ( detrás del foso) bajo la sombra de los plátanos. Cocina-salón (lavadora, lavavajillas, microondas, horno, nevera/congelador), Televisión, zona de relax con sillones de paja. Dormitorio 1 con cama de matrimonio (160×200), dormitorio 2 con cama de matrimonio (140×190) y dormitorio 3 con 1 cama de matrimonio (140×190) y cama individual (90×190). 2 baños independientes con ducha cerrada. Aseo independiente. En el exterior, pequeña terraza embaldosada (10 m²) con muebles de jardín bajo los plátanos. Mosquiteras en las ventanas. Todos los gastos incluidos (ropa de cama, calefacción eléctrica). Servicio de limpieza bajo petición. Posibilidad de alojar una 7ª persona sin coste adicional. Aparcamiento compartido por ambas casas rurales – terreno abierto (viñedos y edificios agrícolas)

In una tenuta vinicola nel cuore della Camargue, a 10 km da Saintes Maries de la Mer e a 100 m dalla frazione di Cabanes de Cambon (piccolo ristorante), gîte adiacente 13G130623 "La Vigne", su un unico livello, di fronte ai vigneti ( dietro il fossato) all'ombra dei platani. Cucina/soggiorno (lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, frigo/freezer), Televisione, zona relax con poltroncine in paglia. Camera 1 con letto matrimoniale (160×200), camera 2 con letto matrimoniale (140×190) e camera 3 con 1 letto matrimoniale (140×190) e letto singolo (90×190). 2 bagni indipendenti con doccia chiusa. WC indipendente. All'esterno, piccola terrazza piastrellata (10 m²) con mobili da giardino sotto i platani. Zanzariere alle finestre. Tutte le spese incluse (biancheria, riscaldamento elettrico). Pulizie su richiesta. Possibilità di ospitare una 7a persona senza costi aggiuntivi. Parcheggio comune ai due alloggi – terreno aperto (vigneti e fabbricati agricoli)