La Fenière – Meyrargues

En campagne et à seulement 12km d'Aix-en-Provence, sur un domaine équestre, le gîte la Fenière est situé dans un mas du XVIème siècle, au 1er étage avec terrasse privative attenante. Beaucoup de cachet dans ce gîte qui est un ancien grenier à foin transformé en gîte : pierres apparentes, poutres, tommettes… trois autres gîtes et l'habitation des propriétaires sur place. Accès via un escalier privatif extérieur. Au 1er étage : séjour avec cuisine équipée ouverte (plaque induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge), coin salon avec TV écran plat, espace repas. 1 chambre climatisée avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, dressing, vue sur la campagne et les chevaux. Un espace nuit en mezzanine climatisé (de 1.23m à 1.87m de hauteur) avec 2 lits en 80 ou 1 lit en 160. Salle d'eau avec douche à l'italienne double, porte-serviettes chauffant. WC séparés. Terrasse privative attenante à l'étage avec salon de jardin, vue sur la piscine et la campagne. Piscine commune 9 x 4,5 m, profondeur de 1.20 à 1,65 m, accessible de 10h à 20h, ouverte de juin à septembre. Barbecue. Grand espace extérieur commun avec les autres gîtes. Table de ping-pong, terrain de pétanque à disposition. Climatisation incluse. Forfait chauffage en supplément. Ménage de fin de séjour en option, draps, linge de toilette et de table en location. Wi-Fi. Venelles est à 2.5 km et est accessible à pied par un chemin rural, vous y trouverez tous les commerces.

In the countryside and only 12km from Aix-en-Provence, on an equestrian estate, the Gîte la Fenière is located in a 16th century farmhouse, on the 1st floor with adjoining private terrace. Lots of character in this gite which is an old hayloft converted into a gite: exposed stones, beams, floor tiles… three other gites and the owners' home on site. Access via a private exterior staircase. On the 1st floor: living room with open fitted kitchen (induction hob, oven, microwave, dishwasher, washing machine), lounge area with flat screen TV, dining area. 1 air-conditioned bedroom with 1 double bed 140x190cm, dressing room, view of the countryside and the horses. A sleeping area on the air-conditioned mezzanine (from 1.23m to 1.87m in height) with 2 beds in 80 or 1 bed in 160. Bathroom with double walk-in shower, heated towel rail. Separate toilets. Private adjoining terrace upstairs with garden furniture, view of the swimming pool and the countryside. Shared swimming pool 9 x 4.5 m, depth 1.7 m, accessible from 10 a.m. to 8 p.m., open from June to September. Barbecue. Large shared outdoor space with the other gites. Ping-pong table, pétanque game available. Air conditioning included. Heating package in addition. Optional end-of-stay cleaning, sheets, bathroom and table linen for hire. Wireless. Venelles is 2.5 km away and is accessible on foot by a rural road, you will find all the shops there.

Auf dem Land und nur 12 km von Aix-en-Provence entfernt, auf einem Reiterhof, befindet sich die Gîte la Fenière in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert im 1. Stock mit angrenzender privater Terrasse. Viel Charakter in diesem Gîte, einem alten Heuboden, der in ein Gîte umgewandelt wurde: freigelegte Steine, Balken, Bodenfliesen… drei weitere Gîtes und das Haus der Besitzer vor Ort. Zugang über eine private Außentreppe. Im 1. Stock: Wohnzimmer mit offener Einbauküche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine), Sitzecke mit Flat-TV, Essbereich. 1 klimatisiertes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Ankleideraum, Blick ins Grüne und zu den Pferden. Ein Schlafbereich im klimatisierten Zwischengeschoss (von 1,23 m bis 1,87 m Höhe) mit 2 Betten in 80 oder 1 Bett in 160. Badezimmer mit begehbarer Doppeldusche, beheiztem Handtuchhalter. Separate Toiletten. Private angrenzende Terrasse im Obergeschoss mit Gartenmöbeln, Blick auf das Schwimmbad und die Landschaft. Gemeinschaftspool 9 x 4,5 m, Tiefe 1,7 m, zugänglich von 10 bis 20 Uhr, geöffnet von Juni bis September. Grill. Großer gemeinsamer Außenbereich mit den anderen Gites. Tischtennisplatte, Pétanque-Spiel vorhanden. Klimaanlage inklusive. Heizungspaket zusätzlich. Optionale Endreinigung, Bettwäsche, Bad- und Tischwäsche zu mieten. Kabellos. Venelles ist 2,5 km entfernt und über eine Landstraße zu Fuß erreichbar, dort finden Sie alle Geschäfte.

Op het platteland en op slechts 12 km van Aix-en-Provence, op een manege, is de Gîte la Fenière gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij, op de 1e verdieping met aangrenzend privéterras. Veel karakter in deze gite, een oude hooizolder die is omgebouwd tot een gite: zichtbare stenen, balken, vloertegels… drie andere gites en het huis van de eigenaren op het terrein. Toegang via een eigen buitentrap. Op de 1e verdieping: woonkamer met open ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine), zithoek met flatscreen TV, eethoek. 1 slaapkamer met airconditioning met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kleedkamer, uitzicht op het landschap en de paarden. Een slaapgedeelte op de mezzanine met airconditioning (van 1,23 m tot 1,87 m hoog) met 2 bedden in 80 of 1 bed in 160. Badkamer met dubbele inloopdouche, verwarmd handdoekenrek. Aparte toiletten. Privé aangrenzend terras boven met tuinmeubelen, zicht op het zwembad en het landschap. Gemeenschappelijk zwembad 9 x 4,5 m, diepte 1,7 m, toegankelijk van 10u tot 20u, open van juni tot september. Barbecue. Grote gedeelde buitenruimte met de andere gites. Tafeltennistafel, petanquespel aanwezig. Airconditioning inbegrepen. Verwarmingspakket erbij. Optionele eindschoonmaak, lakens, bad- en tafellinnen te huur. Draadloze. Venelles ligt op 2,5 km afstand en is te voet bereikbaar via een landelijke weg, u vindt er alle winkels.

En el campo ya solo 12 km de Aix-en-Provence, en una finca ecuestre, la Casa Rural la Fenière se encuentra en una casa de campo del siglo XVI, en el 1er piso con terraza privada contigua. Mucho carácter en esta casa rural que es un antiguo pajar convertido en casa rural: piedras vistas, vigas, baldosas… otras tres casas rurales y la casa de los propietarios en el lugar. Acceso a través de una escalera exterior privada. En el 1er piso: sala de estar con cocina equipada abierta (placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, lavadora), sala de estar con TV de pantalla plana, comedor. 1 dormitorio climatizado con 1 cama doble 140x190cm, vestidor, vista al campo ya los caballos. Una zona de noche en el altillo climatizado (de 1,23 m a 1,87 m de altura) con 2 camas en 80 o 1 cama en 160. Baño con plato de ducha doble, toallero eléctrico. Baños separados. Terraza privada contigua arriba con muebles de jardín, vista a la piscina y al campo. Piscina comunitaria de 9 x 4,5 m, profundidad 1,7 m, accesible de 10 a 20 h, abierta de junio a septiembre. Parilla. Gran espacio al aire libre compartido con las otras casas rurales. Mesa de ping-pong, juego de petanca disponible. Aire acondicionado incluido. Paquete de calefacción adicional. Limpieza final de estancia opcional, alquiler de sábanas, toallas y mantelería. Inalámbrica. Venelles está a 2,5 km y se puede acceder a pie por un camino rural, allí encontrará todas las tiendas.

In campagna ea soli 12 km da Aix-en-Provence, in una tenuta equestre, la Gîte la Fenière si trova in una casa colonica del 16° secolo, al 1° piano con annessa terrazza privata. Molto carattere in questo alloggio che è un vecchio fienile convertito in un alloggio: pietre a vista, travi, piastrelle per pavimenti… altri tre alloggi e la casa dei proprietari in loco. Accesso tramite scala esterna privata. Al 1° piano: soggiorno con cucina a vista attrezzata (piastre a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice), zona soggiorno con TV a schermo piatto, zona pranzo. 1 camera climatizzata con 1 letto matrimoniale 140x190cm, spogliatoio, vista sulla campagna e sui cavalli. Una zona notte sul soppalco climatizzato (da 1,23 m a 1,87 m di altezza) con 2 letti in 80 o 1 letto in 160. Bagno con doppia cabina doccia, termoarredo. Servizi igienici separati. Terrazza privata adiacente al piano superiore con mobili da giardino, vista sulla piscina e sulla campagna. Piscina in comune 9 x 4,5 m, profondità 1,7 m, accessibile dalle 10:00 alle 20:00, aperta da giugno a settembre. Barbecue. Ampio spazio esterno in comune con gli altri alloggi. Tavolo da ping-pong, gioco di bocce a disposizione. Aria condizionata inclusa. Pacchetto riscaldamento in aggiunta. Facoltativa pulizia di fine soggiorno, lenzuola, biancheria da bagno e da tavola a noleggio. Senza fili. Venelles dista 2,5 km ed è raggiungibile a piedi da una strada di campagna, lì troverete tutti i negozi.