Bouches-du-Rhône en Paysages – Meyrargues par les chemins de traverses – Meyrargues

Situé au Nord Est du Département des Bouches du Rhône et à 14 kilomètres au Nord d'Aix en Provence, Meyrargues est un authentique village médiéval blotti dans la vallée de la Durance au pied d'un château. Entre sa flore remarquable dominée par le Luberon et le vaste espace forestier du Ligourès qui s'étend jusqu'à la montagne Sainte Victoire, Meyrargues a su préserver toute la beauté de son environnement. Depuis le centre du village, le parcours facile et reposant que nous vous proposons vous permettra de découvrir quelques-unes des 21 traverses du centre ancien qui vous amèneront de surprises en surprises et ne vous laisseront pas indifférents. Bienvenue à Meyrargues pour une jolie balade en famille. Meyrargues : La racine du mot est tirée du nom propre de Meyran ou Mairan, nom de famille très répandu à l'époque. MAIRANIGA, au XIème siècle MEYRANIGAE, puis Castrum de MEYRAN aux XIV et XVème siècles.

Located in the North East of the Bouches du Rhône department and 14 kilometres north of Aix en Provence, Meyrargues is an authentic medieval village nestled in the Durance valley at the foot of a castle. Between its remarkable flora dominated by the Luberon and the vast forest area of Ligourès which extends to the Sainte Victoire mountain, Meyrargues has preserved all the beauty of its environment. From the centre of the village, the easy and relaxing route that we propose will allow you to discover some of the 21 crossings of the old centre which will take you from surprise to surprise and will not leave you indifferent. Welcome to Meyrargues for a nice family walk. Meyrargues: The root of the word is derived from the proper name of Meyran or Mairan, a family name very common at the time. MAIRANIGA, in the 11th century MEYRANIGAE, then Castrum de MEYRAN in the 14th and 15th centuries.

Meyrargues liegt im Nordosten des Départements Bouches du Rhône und 14 km nördlich von Aix en Provence. Es ist ein authentisches mittelalterliches Dorf, das sich in das Tal der Durance am Fuße eines Schlosses schmiegt. Zwischen seiner bemerkenswerten Flora, die vom Luberon dominiert wird, und dem ausgedehnten Waldgebiet Ligourès, das sich bis zum Berg Sainte Victoire erstreckt, konnte Meyrargues die ganze Schönheit seiner Umgebung bewahren. Vom Dorfzentrum aus können Sie auf der einfachen und erholsamen Strecke, die wir Ihnen vorschlagen, einige der 21 Durchgänge durch das alte Zentrum entdecken, die Sie von Überraschung zu Überraschung führen und Sie nicht gleichgültig lassen werden. Willkommen in Meyrargues für einen schönen Spaziergang mit der ganzen Familie. Meyrargues: Die Wurzel des Wortes leitet sich vom Eigennamen Meyran oder Mairan ab, einem damals weit verbreiteten Familiennamen. MAIRANIGA, im 11. Jahrhundert MEYRANIGAE, dann Castrum de MEYRAN im 14. und 15.

Meyrargues, gelegen in het noordoosten van het departement Bouches du Rhône en 14 kilometer ten noorden van Aix en Provence, is een authentiek middeleeuws dorp genesteld in de vallei van de Durance aan de voet van een kasteel. Meyrargues, met zijn opmerkelijke flora die gedomineerd wordt door de Luberon en het uitgestrekte bos van Ligourès dat zich uitstrekt tot aan de berg Sainte Victoire, is erin geslaagd alle schoonheid van zijn omgeving te behouden. Vanuit het centrum van het dorp kunt u via de gemakkelijke en ontspannende route die wij u voorstellen enkele van de 21 kruisingen van het oude centrum ontdekken die u van de ene verrassing naar de andere brengen en u niet onverschillig laten. Welkom in Meyrargues voor een leuke gezinswandeling. Meyrargues: De wortel van het woord is ontleend aan de eigennaam Meyran of Mairan, een in die tijd veel voorkomende familienaam. MAIRANIGA, in de 11e eeuw MEYRANIGAE, daarna Castrum de MEYRAN in de 14e en 15e eeuw.

Situado en el noreste del departamento de Bouches du Rhône y a 14 kilómetros al norte de Aix en Provence, Meyrargues es un auténtico pueblo medieval enclavado en el valle del Durance a los pies de un castillo. Entre su notable flora dominada por el Luberon y el vasto bosque de Ligourès que se extiende hasta el monte Sainte Victoire, Meyrargues ha sabido conservar toda la belleza de su entorno. Desde el centro del pueblo, la ruta fácil y relajante que te proponemos te permitirá descubrir algunas de las 21 travesías del casco antiguo que te llevarán de sorpresa en sorpresa y no te dejarán indiferente. Bienvenido a Meyrargues para un agradable paseo en familia. Meyrargues: La raíz de la palabra está tomada del nombre propio de Meyran o Mairan, un apellido muy común en la época. MAIRANIGA, en el siglo XI MEYRANIGAE, luego Castrum de MEYRAN en los siglos XIV y XV.

Situato nel nord-est del dipartimento Bouches du Rhône e a 14 chilometri a nord di Aix en Provence, Meyrargues è un autentico villaggio medievale incastonato nella valle della Durance ai piedi di un castello. Tra la sua notevole flora dominata dal Luberon e la vasta foresta di Ligourès che si estende fino alla montagna Sainte Victoire, Meyrargues è riuscita a preservare tutta la bellezza del suo ambiente. Dal centro del paese, il percorso facile e rilassante che vi proponiamo vi permetterà di scoprire alcune delle 21 traverse del centro storico che vi porteranno di sorpresa in sorpresa e non vi lasceranno indifferenti. Benvenuti a Meyrargues per una bella passeggiata in famiglia. Meyrargues: la radice della parola deriva dal nome proprio di Meyran o Mairan, un nome di famiglia molto comune all'epoca. MAIRANIGA, nell'XI secolo MEYRANIGAE, poi Castrum de MEYRAN nel XIV e XV secolo.