La Farigoule – Plan-d'Orgon

Au cœur de la Provence entre Alpilles et Luberon le gîte la Farigoule vous accueille. Situé au premier étage de la maison des propriétaires, vous y accédez par un escalier extérieur indépendant. Son exposition Sud-Est vous ensoleille le matin tout en étant clair et agréable toute la journée. Il se compose d'un grand séjour – salon , télévision, DVD avec USB , Wi-Fi. Cuisine : cuisinière vitro céramique, micro-ondes, lave vaisselle, réfrigérateur/congélateur. Deux chambres avec lit pour deux personnes en 140×190. Une chambre avec deux lits pour une personne en 90×190. Equipement bébé : lit, chaise haute, baignoire, matelas à langer. Salle de bains avec baignoire, lave linge. WC indépendant. Cellier. Balcon – Terrasse de 6 m² avec table de bistrot en marbre, chaises. Rez de chaussée : parking privatif, cour, jardin. Forfait chauffage : 70 €.

At the entrance of the Alpilles, well equipped, bright and pleasant gite, situated at the first floor of the owners'villa (independent entrance). Ideally situated to discover the touristic sights of the massif. Access by an outside staircase : kitchen (microwave, dishwasher). store-room (washing-machine). Dining-room/living-room. 2 bedrooms with a double bed. 1 bedroom with 2 single beds. Bathroom. Toilet. Central heat (60 €/Week). TV/DVD with USB. Wi-Fi. Baby bed and high chair at your disposal. Balcony/terrace (not closed at the access) of 6 sq.m. with garden furniture. Groundfloor : enclosed private yard of 38 sq.m. with garden furniture. Garage of 16 sq.m. Portable barbecue. Cleaning on request (50 €). Animals with supplement : 20 €/day/animal.

Im Herzen der Provence zwischen Alpilles und Luberon empfängt Sie die Gîte Farigoule. Es befindet sich im ersten Stock des Hauses der Eigentümer und ist über eine unabhängige Außentreppe zugänglich. Durch die Süd-Ost-Ausrichtung genießen Sie morgens Sonnenschein, während es den ganzen Tag über klar und angenehm ist. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer – Lounge, Fernseher, DVD mit USB, WLAN. Küche: Cerankochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank. Zwei Schlafzimmer mit 140×190 Doppelbett. Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90×190. Babyausstattung: Bett, Hochstuhl, Badewanne, Wickelauflage. Badezimmer mit Badewanne, Waschmaschine. Separates WC. Keller. Balkon – 6 m² große Terrasse mit Marmor-Bistrotisch und Stühlen. Erdgeschoss: privater Parkplatz, Innenhof, Garten. Heizpaket: 70 €.

In het hart van de Provence, tussen Alpilles en Luberon, heet de gîte Farigoule u welkom. Gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, toegankelijk via een onafhankelijke buitentrap. De ligging op het zuidoosten geeft u 's ochtends zonneschijn, terwijl het de hele dag helder en aangenaam is. Het bestaat uit een grote woonkamer – salon, televisie, DVD met USB, Wi-Fi Keuken: keramische kookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer. Twee slaapkamers met een tweepersoonsbed van 140×190. Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90×190. Babyuitrusting: bed, kinderstoel, bad, aankleedkussen. Badkamer met ligbad, wasmachine. Apart toilet. Kelder. Balkon – terras van 6 m² met marmeren bistrotafel en stoelen. Begane grond: privéparkeerplaats, binnenplaats, tuin. Verwarmingspakket: €70.

En el corazón de Provenza, entre Alpilles y Luberon, la casa rural Farigoule le da la bienvenida. Ubicado en el primer piso de la casa de los propietarios, se accede a él a través de una escalera exterior independiente. Su exposición sureste le proporciona sol por la mañana y es claro y agradable durante todo el día. Consta de amplio salón – salón, televisión, DVD con USB, wifi, cocina: vitrocerámica, microondas, lavavajillas, frigorífico/congelador. Dos dormitorios con cama de matrimonio de 140×190. Un dormitorio con dos camas individuales de 90×190. Equipamiento para bebés: cama, trona, bañera, cambiador. Cuarto de baño con bañera, lavadora. WC separado. Cava. Balcón – Terraza de 6 m² con mesa bistró de mármol y sillas. Planta baja: aparcamiento privado, patio, jardín. Paquete de calefacción: 70 euros.

Nel cuore della Provenza, tra le Alpilles e il Luberon, il gîte Farigoule vi accoglie. Situato al primo piano della casa dei proprietari, vi si accede tramite una scala esterna indipendente. La sua esposizione a sud-est regala il sole al mattino pur essendo limpida e piacevole tutto il giorno. Si compone di un ampio soggiorno – salotto, televisione, DVD con USB, Wi-Fi Cucina: piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore. Due camere con letto matrimoniale 140×190. Una camera con due letti singoli 90×190. Dotazioni per bambini: lettino, seggiolone, bagnetto, fasciatoio. Bagno con vasca, lavatrice. WC separato. Cantina. Balcone – Terrazza di 6 m² con tavolo da bistrot in marmo, sedie. Piano terra: parcheggio privato, cortile, giardino. Pacchetto riscaldamento: 70€.