Description
Sur un terrain commun arboré clos de 4000 m², belle propriété proposant un gîte, mitoyen mais sans vis à vis avec les propriétaires. Nombreux sites touristiques à découvrir, entre Salon de Provence, le Luberon et les Alpilles. Sentiers de randonnées à proximité. Le gîte est de plain pied. Au rez-de-chaussée : – cuisine équipée et espace repas, petit espace salon avec canapé convertible pour 2 personnes et TV. – Une première chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et bibliothèque.
– Une seconde chambre avec 1 lit pour 2 personnes 140x190cm ouvrant sur une terrasse avec petit salon de jardin et salle de bain privative. – Salle de bain privative pour la seconde chambre avec baignoire, douche, double vasque et WC.
– Salle d'eau indépendante avec douche et WC. Équipement bébé à disposition à la demande : lit, baignoire, pot, réducteur de WC et chaise haute. Chauffage électrique. Draps et linge de maison en location. Terrasse privative de 8m² avec salon de jardin et barbecue. Jardin privatif d'environ 200 m² et jardin commun sur la propriété clôturée. Abri couvert. Parking. Accès Wi-Fi. Piscine commune (11×5 m), ouverte du 15/06 au 15/09, de 9h à 20h. Ménage sur demande en supplément. Animaux admis sous conditions : un petit animal autorisé par foyer.
English
On enclosed shared wooded grounds of 4000 m², beautiful property offering a gite, adjoining but not overlooked by the owners. Many tourist sites to discover, between Salon de Provence, the Luberon and the Alpilles. Hiking trails nearby. The cottage is on one level.
On the ground floor :
– equipped kitchen and dining area, small lounge area with sofa bed for 2 people and TV.
– A first bedroom with 1 double bed 140x190cm and library.
– A second bedroom with 1 bed for 2 people 140x190cm opening onto a terrace with small garden furniture and private bathroom.
– Private bathroom for the second bedroom with bath, shower, double sink and WC.
– Independent bathroom with shower and WC. Baby equipment available on request: bed, bath, potty, toilet reducer and high chair. Electric heating. Sheets and household linen for hire. Private terrace of 8m² with garden furniture and barbecue. Private garden of around 200 m² and shared garden on the fenced property. Covered shelter. Car park. Wi-Fi access. Shared swimming pool (11×5 m), open from 15/06 to 15/09, from 9 am to 8 pm. Cleaning on request at an additional cost. Animals allowed under certain conditions: one small animal allowed per household.
Deutsch
Auf einem eingezäunten gemeinsamen bewaldeten Grundstück von 4000 m², schönes Anwesen mit Ferienhaus, angrenzend, aber von den Eigentümern nicht einsehbar. Viele Sehenswürdigkeiten zu entdecken, zwischen Salon de Provence, dem Luberon und den Alpillen. Wanderwege in der Nähe. Das Haus ist auf einer Ebene.
Im Erdgeschoss :
– ausgestattete Küche und Essbereich, kleiner Wohnbereich mit Schlafsofa für 2 Personen und TV.
– Ein erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und Bibliothek.
– Ein zweites Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 140 x 190 cm, das auf eine Terrasse mit kleinen Gartenmöbeln und eigenem Bad führt.
– Privates Badezimmer für das zweite Schlafzimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC.
– Unabhängiges Badezimmer mit Dusche und WC. Babyausstattung auf Anfrage: Bett, Badewanne, Töpfchen, Toilettenverkleinerer und Hochstuhl. Elektroheizung. Bettwäsche und Haushaltswäsche zu mieten. Private Terrasse von 8m² mit Gartenmöbeln und Grill. Eigener Garten von ca. 200 m² und gemeinsamer Garten auf dem eingezäunten Grundstück. Überdachter Unterstand. Parkplatz. Wi-Fi-Zugang Gemeinschaftspool (11×5 m), geöffnet vom 15.06. bis 15.09., von 9.00 bis 20.00 Uhr. Reinigung auf Anfrage gegen Aufpreis. Tiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt: ein Kleintier pro Haushalt erlaubt.
Dutch
Op omheind gemeenschappelijk bebost terrein van 4000 m², mooi landgoed met een gite, aangrenzend maar zonder uitzicht van de eigenaars. Veel toeristische trekpleisters om te ontdekken, tussen Salon de Provence, de Luberon en de Alpilles. Wandelpaden in de buurt. Het huisje is gelijkvloers.
Op de begane grond :
– ingerichte keuken en eethoek, kleine zithoek met slaapbank voor 2 personen en tv.
– Een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en bibliotheek.
– Een tweede slaapkamer met 1 bed voor 2 personen 140x190cm die uitkomt op een terras met klein tuinmeubilair en eigen badkamer.
– Eigen badkamer voor de tweede slaapkamer met ligbad, douche, dubbele wastafel en WC.
– Onafhankelijke badkamer met douche en toilet. Babyspullen op aanvraag beschikbaar: bedje, badje, potje, toiletverkleiner en kinderstoel. Elektrische verwarming. Lakens en huishoudlinnen te huur. Prive-terras van 8m² met tuinmeubelen en barbecue. Eigen tuin van circa 200 m² en gemeenschappelijke tuin op het omheind terrein. Overdekte schuilplaats. Parkeerplaats. Wifi toegang Gemeenschappelijk zwembad (11×5 m), open van 15/06 tot 15/09, van 9u tot 20u. Schoonmaak op aanvraag tegen meerprijs. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden: één klein dier toegestaan per huishouden.
Español
En un terreno arbolado compartido cerrado de 4000 m², hermosa propiedad que ofrece una casa rural, contigua pero no vista por los propietarios. Muchos sitios turísticos para descubrir, entre Salon de Provence, Luberon y Alpilles. Rutas de senderismo cercanas. La cabaña es de una sola planta.
En la planta baja :
– cocina equipada y comedor, pequeña sala de estar con sofá cama para 2 personas y TV.
– Un primer dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm y biblioteca.
– Un segundo dormitorio con 1 cama para 2 personas de 140x190cm que da a una terraza con pequeños muebles de jardín y baño privado.
– Baño privado para el segundo dormitorio con bañera, ducha, lavabo doble y WC.
– Baño independiente con ducha y WC. Equipamiento para bebés disponible bajo petición: cama, bañera, orinal, reductor de inodoro y trona. Calefacción eléctrica. Alquiler de sábanas y ropa blanca. Terraza privada de 8m² con mobiliario de jardín y barbacoa. Jardín privado de unos 200 m² y jardín comunitario en la propiedad vallada. Refugio cubierto. Estacionamiento. Acceso wifi Piscina comunitaria (11×5 m), abierta del 15/06 al 15/09, de 9 a 20 h. Limpieza bajo petición con un coste adicional. Animales permitidos bajo ciertas condiciones: se permite un animal pequeño por hogar.
Italiano
Su un terreno boscoso condiviso recintato di 4000 m², bella proprietà che offre un alloggio, adiacente ma non trascurato dai proprietari. Molti siti turistici da scoprire, tra Salon de Provence, il Luberon e le Alpilles. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Il casolare è su un unico livello.
Al piano terra :
– cucina attrezzata e zona pranzo, salottino con divano letto per 2 persone e TV.
– Una prima camera da letto con 1 letto matrimoniale 140×190 cm e libreria.
– Una seconda camera con 1 letto per 2 persone 140×190 cm che si apre su una terrazza con piccoli mobili da giardino e bagno privato.
– Bagno privato per la seconda camera da letto con vasca, doccia, doppio lavabo e WC.
– Bagno indipendente con doccia e WC. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta: lettino, bagnetto, vasino, riduttore WC e seggiolone. Riscaldamento elettrico. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Terrazza privata di 8m² con mobili da giardino e barbecue. Giardino privato di circa 200 mq e giardino condominiale all'interno della proprietà recintata. Rifugio coperto. Parcheggio. Accesso Wi-Fi Piscina in comune (11×5 m), aperta dal 15/06 al 15/09, dalle 9:00 alle 20:00. Pulizia su richiesta ad un costo aggiuntivo. Animali ammessi a determinate condizioni: un animale di piccola taglia ammesso per nucleo familiare.