Description
Le gîte de "La Demoiselle", maison de bourg entièrement restaurée, est le lieu idéal pour découvrir les jolies ruelles, flâner sur les quais en bord de Sèvre, choisir une barque et voguer sur les conches. Parking à proximité. Petite terrasse privative de 6,50 m² avec salon de jardin, barbecue électrique et espace pelouse commun de 20m² avec chiliennes attenants, ouverts sur "placette" et "ruelle". Quiétude assurée.
En rez-de-chaussée : une entrée de 19m² dessert un petit bureau (8,60m² avec canapé BZ 120cm appoint pour 1 personne), une cuisine-salle à manger (bien équipée- 27m²), buanderie (5m²), salle d'eau, wc indépendants. Internet par Fibre optique. Bluetooth. Un escalier en frêne mène à l'étage : salon confortable (28m²) en mezzanine, Chambre 1 (10m²- 1 lit 140 avec salle d'eau privative), Chambre 2 (10,88m²- 1 lit 140), Chambre 3 (15,30m²-1 lit 140, lit bébé).
English
The "La Demoiselle" gîte, a fully restored village house, is the ideal place to discover the pretty little streets, to stroll along the quays on the banks of the Sèvre, to choose a boat and to sail on the conches. Parking nearby. Small private terrace of 6,50 m² with garden furniture, electric barbecue and common lawn space of 20m² with adjoining chiliennes, open on "placette" and "ruelle". Quietness assured.
First floor: a 19m² entrance hall leads to a small office (8,60m² with a 120cm sofa bed for 1 person), a kitchen-dining room (well equipped – 27m²), laundry room (5m²), shower room, independent toilets. Internet by fiber optic. Bluetooth. An ash staircase leads to the first floor: comfortable living room (28m²) on the mezzanine, Bedroom 1 (10m²- 1 bed 140 with private shower room), Bedroom 2 (10,88m²- 1 bed 140), Bedroom 3 (15,30m²-1 bed 140, baby bed).
Deutsch
Die Unterkunft "La Demoiselle", ein vollständig restauriertes Stadthaus, ist der ideale Ort, um die hübschen Gassen zu entdecken, an den Kais am Ufer der Sèvre entlang zu schlendern, ein Boot zu wählen und auf den Conchen zu segeln. Parkplatz in der Nähe. Kleine private Terrasse von 6,50 m² mit Gartenmöbeln, elektrischem Grill und 20 m² gemeinsamer Rasenfläche mit angrenzenden Chiliennes, die auf "Placette" und "Guelle" hinausgehen. Ruhe ist garantiert.
Im Erdgeschoss: Ein Eingang von 19m² führt zu einem kleinen Büro (8,60m² mit Sofa BZ 120cm als Zusatz für 1 Person), einer Küche mit Esszimmer (gut ausgestattet – 27m²), Waschküche (5m²), Badezimmer, separates WC. Internet über Glasfaser. Bluetooth. Eine Eschentreppe führt ins Obergeschoss: gemütliches Wohnzimmer (28m²) im Zwischengeschoss, Schlafzimmer 1 (10m²- 1 Bett 140 mit eigenem Badezimmer), Schlafzimmer 2 (10,88m²- 1 Bett 140), Sc
Dutch
De gîte "La Demoiselle", een volledig gerestaureerd dorpshuis, is de ideale plek om de mooie straatjes te ontdekken, langs de kades aan de oevers van de Sèvre te wandelen, een bootje te kiezen en op de conches te varen. Parkeren in de buurt. Klein privé-terras van 6,50 m² met tuinmeubelen, elektrische barbecue en gemeenschappelijk grasveld van 20m² met aangrenzende chiliennes, uitkomend op "placette" en "ruelle". Rust verzekerd.
Op de begane grond: een hal van 19m² leidt naar een klein kantoor (8,60m² met een slaapbank van 120cm voor 1 persoon), een keuken-eetkamer (goed uitgerust – 27m²), een wasruimte (5m²), een doucheruimte, onafhankelijke toiletten. Glasvezel internet. Bluetooth. Een es-trap leidt naar de eerste verdieping: comfortabele woonkamer (28m²) op de mezzanine, slaapkamer 1 (10m²- 1 bed van 140 met eigen doucheruimte), slaapkamer 2 (10,88m²- 1 bed van 140), slaapkamer 3 (15
Español
La casa rural "La Demoiselle", casa de pueblo totalmente restaurada, es el lugar ideal para descubrir las bonitas callejuelas, pasear por los muelles a orillas del Sèvre, elegir un barco y navegar por las caracolas. Aparcamiento en las inmediaciones. Pequeña terraza privada de 6,50 m² con mobiliario de jardín, barbacoa eléctrica y zona de césped compartida de 20 m² con chilenas contiguas, que da a la "placette" y a la "ruelle". Tranquilidad asegurada.
En la planta baja: un hall de entrada de 19 m² conduce a una pequeña oficina (8,60 m² con un sofá cama de 120 cm para 1 persona), una cocina-comedor (bien equipada – 27 m²), un lavadero (5 m²), un cuarto de ducha, aseos independientes. Internet de fibra óptica. Bluetooth. Una escalera de fresno conduce al primer piso: salón confortable (28m²) en el entresuelo, Dormitorio 1 (10m²- 1 cama 140 con cuarto de ducha privado), Dormitorio 2 (10,88
Italiano
Il gîte "La Demoiselle", una casa di paese completamente ristrutturata, è il luogo ideale per scoprire le graziose stradine, per passeggiare lungo le banchine sulle rive della Sèvre, per scegliere una barca e navigare sulle conche. Parcheggio nelle vicinanze. Piccola terrazza privata di 6,50 m² con mobili da giardino, barbecue elettrico e prato in comune di 20 m² con chiliennes adiacenti, che si aprono su "placette" e "ruelle". Tranquillità assicurata.
Al piano terra: un ingresso di 19 m² conduce a un piccolo ufficio (8,60 m² con un divano letto di 120 cm per 1 persona), una cucina-sala da pranzo (ben attrezzata – 27 m²), una lavanderia (5 m²), un bagno con doccia, servizi igienici indipendenti. Internet in fibra ottica. Bluetooth. Una scala in frassino conduce al primo piano: confortevole soggiorno (28m²) sul soppalco, camera da letto 1 (10m²- 1 letto 140 con bagno privato con doccia), camera da letto 2 (10,88m²- 1 letto 140), camera da letto 3 (15,30m²-1 letto 140, lettino per bambini).