La Datcha du Broustet – Barbaste

Dans le Lot-et-Garonne, sur les bords de la Gélise, entre côteaux et forêt des Landes de Gascogne, le village de Barbaste vous accueille avec son pont roman et son moulin des tours, Site Majeur d'Aquitaine. Sa situation est idéale pour découvrir Nérac et le château d'Henri IV avec le Parc de la Garenne et jardins du Roy , Casteljaloux et ses Thermes, son espace thermoludique, lac, golf et casino…. Vous séjournerez au gîte « la Datcha du Broustet » ancienne ferme restaurée, avec jardin privé sur parc commun arboré de 3 ha et piscine à partager avec les propriétaires dont la maison est à proximité. Vous bénéficierez de 2 grandes terrasses l'une couverte pour les jours de mauvais temps ou de fortes chaleurs et l'autre découverte pour profiter pleinement du soleil.

In the Lot-et-Garonne region, on the banks of the Gélise, between hilltops and the Landes Gascony forest, the village of Barbaste welcomes visitors with its Roman bridge and fortified mill, a major tourist attraction of Aquitaine. Its location is a perfect starting point to discover Nérac with Henry IV’s castle, the Garenne royal park and gardens, Casteljaloux and its spa and well-being centre, the lake, golf course and casino… The « Datcha du Broustet » guest house, a recently converted farmhouse, welcomes guests with its private garden and swimmming pool (shared with owners) on vast grounds, the owners’ house is nearby. There are 2 large terraces, one of which is covered if the weaher is wet or too hot, the other is open so guests can enjoy the sunshine.

Im Departement Lot-et-Garonne, am Ufer des Flusses Gélise, zwischen den Hängen und Wäldern der Landes de Gascogne, empfängt Sie das Dorf Barbaste mit seiner romanischen Brücke und seiner Moulin des tours, einer der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Aquitaniens. Die Lage ist ideal, um Nérac und das Schloss von Heinrich IV. mit dem Parc de la Garenne und den Gärten des Königs, Casteljaloux mit seinen Thermen und Thermalbädern, dem See, dem Golfplatz und dem Casino zu entdecken? Sie wohnen in der Unterkunft "La Datcha du Broustet", einem ehemaligen restaurierten Bauernhof mit eigenem Garten in einem 3 ha großen Park mit Bäumen und Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen, deren Haus sich in der Nähe befindet. Sie haben zwei große Terrassen, eine überdachte für schlechtes Wetter oder starke Hitze und eine offene, auf der Sie die Sonne in vollen Zügen genießen können.

In Lot-et-Garonne, aan de oevers van de rivier de Gélise, tussen de heuvels en bossen van de Landes de Gascogne, verwelkomt het dorp Barbaste u met zijn Romaanse brug en zijn torenmolen, een belangrijke site van Aquitaine. De ligging is ideaal voor het ontdekken van Nérac en het Château d'Henri IV met het Parc de la Garenne en de tuinen van Roy, Casteljaloux en zijn thermale baden, meer, golfbaan en casino, enz. Je verblijft in de gîte "La Datcha du Broustet", een gerestaureerde boerderij met een privétuin in een boomrijk park van 3 hectare en een zwembad dat je deelt met de eigenaars, wier huis vlakbij ligt. Je kunt genieten van 2 grote terrassen, een overdekt voor slecht weer of warme dagen en de andere onoverdekt om optimaal van de zon te genieten.

En Lot-et-Garonne, a orillas del río Gélise, entre las colinas y los bosques de las Landas de Gascoña, el pueblo de Barbaste le da la bienvenida con su puente románico y su molino torre, Sitio Mayor de Aquitania. Su situación es ideal para descubrir Nérac y el Castillo de Enrique IV con el Parque de la Garenne y los jardines del Roy, Casteljaloux y sus termas, lago, campo de golf y casino, etc. Se alojará en la casa rural "La Datcha du Broustet", una granja restaurada con jardín privado en un parque de 3 hectáreas plantado de árboles y una piscina compartida con los propietarios, cuya casa está cerca. Disfrutará de 2 grandes terrazas, una cubierta para el mal tiempo o los días calurosos y otra descubierta para aprovechar al máximo el sol.

Nel Lot-et-Garonne, sulle rive del fiume Gélise, tra le colline e la foresta delle Landes de Gascogne, il villaggio di Barbaste vi accoglie con il suo ponte romanico e il suo mulino a torre, Sito Maggiore dell'Aquitania. La sua posizione è ideale per scoprire Nérac e il Castello di Enrico IV con il Parco della Garenne e i giardini del re, Casteljaloux e le sue terme, il lago, il campo da golf e il casinò, ecc. Soggiornerete nel gîte "La Datcha du Broustet", una casa colonica ristrutturata con giardino privato in un parco alberato di 3 ettari e una piscina in comune con i proprietari, la cui casa si trova nelle vicinanze. Potrete godere di 2 grandi terrazze, una coperta per il maltempo o le giornate calde e l'altra scoperta per sfruttare al meglio il sole.