Description
A proximité des grands vignobles (St-Romain, Pommard…), maison en pierres indépendante, aménagée sur 2 niveaux et située dans un ensemble de bâtiments. Petite cuisine lumineuse et fonctionnelle. Séjour de caractère, avec pierre de Bourgogne au sol, plafonds à la Française et cheminée ouverte. L'escalier en colimaçon dessert 1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre-cabine (2 lits 90 superposés). Salle d'eau avec WC. Jardin clos privatif de 75 m². Parking et terrain non clos. Lit 'parapluie', baignoire et chaise haute pour bébé. Pour les cyclistes, une grange fermée vous permet de stocker vos vélos. Beaune à 20 km.
Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 40 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Panier de bois : 10 €
English
Detached house on 2 levels in group of buildings. Kitchen, country-style living room. Bedroom (double bed), cabin bedroom (2 single bunks). Shower room/WC. Electric heating (charge based on actual consumption).|Covered area. Private fenced garden (75 sq.m.). Parking. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Bath & high chair for baby.
Deutsch
Freistehendes Haus auf 2 Ebenen und befindet sich in einem Gebäudekomplex. Küche. Landleben. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). 1 Zimmer-Kabine (2 Stockbetten 90). Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung nach Verbrauch. Überdachter unterstand. Geschlossenen Garten von 75 m ². Parkplatz. Möglichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Telefonzelle auf 100 m. Badewanne und Hochstuhl für Baby.
Dutch
Vlakbij de grote wijngaarden (St-Romain, Pommard…), vrijstaand stenen huis, ingericht op 2 niveaus en gelegen in een groep gebouwen. Kleine, lichte en functionele keuken. Karakteristieke woonkamer met bourgondische stenen vloer, plafonds in Franse stijl en open haard. Een wenteltrap leidt naar 1 slaapkamer (1 bed van 140) en 1 slaapcabine (2 stapelbedden van 90). Doucheruimte met WC. Omheinde privétuin van 75 m². Afgesloten parkeerplaats en terrein. Parasolbed, babybadje en kinderstoel. Voor fietsers is er een omheinde schuur waar je je fietsen kunt stallen. Beaune op 20 km.
Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 40 €. Badlinnen: 5 € per persoon per verblijf. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Houtmand: 10 ?
Español
Cerca de los grandes viñedos (St-Romain, Pommard…), casa independiente de piedra, acondicionada en 2 niveles y situada en un grupo de edificios. Cocina pequeña, luminosa y funcional. Salón de carácter con suelo de piedra de Borgoña, techos a la francesa y chimenea abierta. Escalera de caracol que conduce a 1 dormitorio (1 cama de 140 cm) y 1 dormitorio-cabaña (2 literas de 90 cm). Cuarto de ducha con WC. Jardín privado cerrado de 75 m². Aparcamiento y terreno no cerrado. Cama paraguas, bañera para bebé y trona. Para los ciclistas, granero cerrado para guardar las bicicletas. Beaune a 20 km.
Gastos y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza de final de estancia: 40€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Cesta de leña: 10 ?
Italiano
Vicino ai grandi vigneti (St-Romain, Pommard…), casa in pietra indipendente, disposta su 2 livelli e situata in un gruppo di edifici. Cucina piccola, luminosa e funzionale. Caratteristico soggiorno con pavimento in pietra di Borgogna, soffitti alla francese e camino aperto. Scala a chiocciola che conduce a 1 camera da letto (1 letto da 140 cm) e 1 camera-cabina (2 letti a castello da 90 cm). Bagno con doccia e WC. Giardino privato recintato di 75 m². Parcheggio e terreno non recintato. Lettino per ombrellone, vasca per bambini e seggiolone. Per i ciclisti, c'è un fienile recintato dove è possibile depositare le biciclette. Beaune a 20 km.
Costi e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: ? 40. Biancheria da bagno: ? 5 a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Cesto di legna: 10 ?