Description
Propriété de caractère du XIXe située à environ 15 km de Nantes, avec arbres centenaires et rivière à proximité.
Gîte de 10 personnes avec 5 chambres de 2 personnes : chambres rénovées dans les dépendances du château avec mobilier d'époque: 2 ch. en r.d.c (chacune avec lit 140×190 et s.d.b/wc privatifs) et 3 ch. à l'étage (1-2: lit 140×190 et s.d.e/wc privatifs, 3: lit baldaquin 140×190 avec s.d.b/wc privatifs). Equip. suppl.: s-cheveux, lit bébé et chauffe-biberon, Wifi, TV dans 3 chambres. Spacieux salon de détente à l'étage. Coin cuisine commun à disposition (plaques vitro, micro-ondes, vaisselle…).. Gîte de groupe sur le même site avec espace extérieur commun (cour + jardin). Membre de l'association "Hébergeurs de Grand Lieu"
English
Property of character from the XIXth century located at about 15 km from Nantes, with hundred-year-old trees and river nearby
Gite for 10 persons with 5 rooms for 2 persons: renovated rooms in the outbuildings of the castle with period furniture: 2 bedrooms on the ground floor (each with private bed 140×190 and bathroom/toilet) and 3 bedrooms on the first floor (1-2: private bed 140×190 and bathroom/toilet, 3: four-poster bed 140×190 with private bathroom/toilet). Additional equipment: hair dryer, baby bed and bottle warmer, Wifi, TV in 3 rooms. Spacious lounge on the first floor. Common kitchen area available (hotplates, microwave, dishes…). Group lodging on the same site with common outdoor space (courtyard + garden). Member of the association "Hébergeurs de Grand Lieu"
Deutsch
Charakteristisches Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, ca. 15 km von Nantes entfernt, mit alten Bäumen und einem Fluss in der Nähe
Unterkunft für 10 Personen mit 5 Zimmern für 2 Personen: renovierte Zimmer in den Nebengebäuden des Schlosses mit Stilmöbeln: 2 Zimmer im Erdgeschoss (jeweils mit Bett 140×190 und eigenem Bad/WC) und 3 Zimmer im Obergeschoss (1-2: Bett 140×190 und eigenes Bad/WC, 3: Himmelbett 140×190 mit eigenem Bad/WC). Zusätzliche Ausstattung: Haartrockner, Babybett und Flaschenwärmer, WLAN, TV in 3 Schlafzimmern. Geräumiger Aufenthaltsraum im Obergeschoss. Gemeinsame Küchenecke zur Verfügung (Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Geschirr…). Gruppenunterkunft auf demselben Gelände mit gemeinsamem Außenbereich (Hof + Garten). Mitglied des Vereins "Hébergeurs de Grand Lieu"
Dutch
Karakteristiek pand uit de 19e eeuw op ongeveer 15 km van Nantes, met eeuwenoude bomen en een rivier in de buurt
Gîte voor 10 personen met 5 slaapkamers voor 2 personen: gerenoveerde kamers in de bijgebouwen van het kasteel met antieke meubels: 2 slaapkamers op de begane grond (elk met een bed van 140×190 en eigen badkamer/wc) en 3 slaapkamers op de eerste verdieping (1-2: bed van 140×190 en eigen badkamer/wc, 3: hemelbed van 140×190 met eigen badkamer/wc). Extra uitrusting: haardroger, babybedje en flessenwarmer, Wifi, TV in 3 kamers. Ruime woonkamer op de eerste verdieping. Gemeenschappelijke keuken beschikbaar (kookplaten, magnetron, serviesgoed…). Groepsgîte op hetzelfde terrein met gemeenschappelijke buitenruimte (binnenplaats + tuin). Lid van de vereniging "Hébergeurs de Grand Lieu"
Español
Propiedad de carácter del siglo XIX situada a unos 15 km de Nantes, con árboles centenarios y río cercano
Casa rural para 10 personas con 5 habitaciones para 2 personas: habitaciones renovadas en las dependencias del castillo con mobiliario de época: 2 habitaciones en la planta baja (cada una con una cama de 140×190 y baño/wc privado) y 3 habitaciones en la primera planta (1-2: cama de 140×190 y baño/wc privado, 3: cama con dosel de 140×190 con baño/wc privado). Equipamiento adicional: secador de pelo, cuna y calientabiberones, Wifi, TV en 3 habitaciones. Amplio salón en la primera planta. Zona de cocina común disponible (placas de cocina, microondas, vajilla…). Casa rural para grupos en el mismo lugar con espacio exterior compartido (patio + jardín). Miembro de la asociación "Hébergeurs de Grand Lieu"
Italiano
Proprietà di carattere del XIX secolo situata a circa 15 km da Nantes, con alberi secolari e fiume nelle vicinanze
Gîte per 10 persone con 5 camere per 2 persone: camere ristrutturate negli annessi del castello con mobili d'epoca: 2 camere al piano terra (ciascuna con letto 140×190 e bagno privato/wc) e 3 camere al primo piano (1-2: letto 140×190 e bagno privato/wc, 3: letto a baldacchino 140×190 con bagno privato/wc). Dotazioni aggiuntive: asciugacapelli, lettino per bambini e scaldabiberon, Wifi, TV in 3 camere. Ampio salone al primo piano. Disponibile un angolo cottura comune (piastre, microonde, stoviglie…). Gîte collettivo sullo stesso sito con spazio esterno condiviso (cortile + giardino). Membro dell'associazione "Hébergeurs de Grand Lieu"