La Combotte Jolie – Villers-le-Lac

Situé à 1 000 m d'altitude à proximité de la Suisse et du Saut du Doubs, au pied des pistes de ski de fond et raquettes sur la commune de Villers-le-Lac. Sur place GR5, GTJ. Nous vous réservons un accueil chaleureux dans un cadre montagnard à 3 km du centre-ville. Au calme, en pleine nature, orienté sud, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les montagnes Franco-suisse.

Situated at an altitude of 1,000 m, close to Switzerland and the Saut du Doubs, at the foot of the cross-country ski and snowshoe trails in Villers-le-Lac. On-site GR5, GTJ. A warm welcome awaits you in a mountain setting just 3 km from the town centre. In a quiet, natural setting, facing south, you can enjoy a panoramic view of the Franco-Swiss mountains.

Das Hotel liegt auf 1 000 m Höhe in der Nähe der Schweiz und des Saut du Doubs, am Fuße der Langlaufloipen und Schneeschuhpisten in der Gemeinde Villers-le-Lac. Vor Ort GR5, GTJ. Wir bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang in einer bergigen Umgebung, 3 km vom Stadtzentrum entfernt. In ruhiger Lage, inmitten der Natur, nach Süden ausgerichtet, können Sie einen Panoramablick auf die französisch-schweizerischen Berge genießen.

Gelegen op 1.000 m hoogte, vlakbij Zwitserland en de Saut du Doubs, aan de voet van de langlauf- en sneeuwschoenroutes in Villers-le-Lac. Ter plaatse GR5, GTJ. U wordt hartelijk ontvangen in een bergachtige omgeving op slechts 3 km van het stadscentrum. In een rustige, natuurlijke omgeving, op het zuiden, kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Frans-Zwitserse bergen.

Situado a 1.000 m de altitud, cerca de Suiza y del Saut du Doubs, al pie de las pistas de esquí de fondo y de raquetas de nieve de Villers-le-Lac. GR5, GTJ in situ. Una cálida bienvenida le espera en un entorno de montaña a sólo 3 km del centro de la ciudad. En un entorno natural y tranquilo, orientado al sur, podrá disfrutar de una vista panorámica de las montañas franco-suizas.

Situato a 1.000 m di altitudine, vicino alla Svizzera e al Saut du Doubs, ai piedi delle piste di sci di fondo e di racchette da neve di Villers-le-Lac. In loco GR5, GTJ. Un caloroso benvenuto vi attende in un ambiente montano a soli 3 km dal centro città. In un ambiente tranquillo e naturale, esposto a sud, potrete godere di una vista panoramica sulle montagne franco-svizzere.