La Combe sous les Roses – Bretigny

Aux portes de Dijon, appartement coquet et rénové à l'étage et mitoyen avec la maison des propriétaires. Séjour de 20 m² avec canapé convertible de très bon confort (offrant la possibilité d'accueillir une troisième personne), cuisine toute équipée (plaques vitrocéramiques, four), chambre de 13 m² avec deux lits 80 x 190 jumelés et séparables sur demande donnant sur balcon privatif de 6 m², belle salle d'eau avec WC. Accès au gîte par buanderie commune au rez-de-chaussée (machine à laver et sèche-linge communs). Lit bébé. Parking et jardin non clos privatif agréable et fleuri de 150 m². 2 vélos peuvent être stockés dans le garage des propriétaires. Boulangerie sur la commune. Cet hébergement n'accepte pas les animaux. Petits sentiers de randonnée et pêche sur place. Au coeur de la Bourgogne, Dijon, la capitale des Ducs, est à une quinzaine de minutes. Ville d'art, on peut parcourir l'histoire en découvrant le palais des Ducs de Bourgogne, sa tour Philippe le Bon, le musée des Beaux-Arts entièrement rénové, les fameux tombeaux des Ducs de Bourgogne et ses pleurants, le parcours culturel de la chouette, la rue des antiquaires, le marché couvert sous les Halles. Son grand théâtre et son auditorium proposent également une programmation riche, variée et internationale. Dans cette ville dynamique, la circulation est facilitée grâce au tramway et aux Vélodis. Nombreuses liaisons TGV (Paris à 1h40 de Dijon) et quelques minutes en train régional jusqu'à Bretigny. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 30 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (12 kwh/jour inclus)

At the gates of Dijon, stylish apartment with renovated upstairs and adjoining the owners' house. Living room of 20 m² with a comfortable sofa-bed (with the possibility to accommodate a third person), fully equipped kitchen (ceramic hob, oven), bedroom of 13 m² with two twin beds of 80x190cm and separable on request overlooking a private balcony of 6 m², beautiful shower room with toilet. Access to the gîte by common laundry room on the ground floor (shared washing machine and dryer). Parking. Nice private garden of 150 m² with flowers. Heating and electricity according to consumption (12 kwh / day included). Possibility to rent linen and end of stay cleaning at an additional cost. Cot. Small hiking trails and fishing on site. In the heart of Burgundy, Dijon, the capital of the Dukes, is about fifteen minutes away. A city of art, one can go through history by discovering the palace of the Dukes of Burgundy, its Philippe le Bon tower, the completely renovated Museum of Fine Arts, the famous tombs of the Dukes of Burgundy and its mourners, he cultural trail of the owl, the street of the antique dealers, the covered market under the Halles. Its large theater and auditorium also offer a rich, varied and international program. In this dynamic city, traffic is facilitated thanks to the tramway and the Vélodis. Many TGV connections (Paris at 1h40 from Dijon) and a few minutes by regional train to Bretigny.

Vor den Toren von Dijon renoviert Obergeschoss und angrenzenden Studio mit dem Hausbesitzer. Wohnzimmer 20 m ² mit Sofa-Bett in sehr gutem Komfort, voll ausgestattete Küche (Kochfeld) und schönes Badezimmer mit WC. Am 1 August erstellen ein großes Zimmer mit 2 Einzelbetten 80 und privatem Balkon. Zugang zur Hütte durch Common auf die Wäsche im Erdgeschoss (Waschmaschine und Trockner Common). Sowie privater Garten von Nizza und blumig von 150 m ². Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Miete von Haushaltswäsche und Ende Extra Reinigung. Kleine Wanderwege und Angeln vor Ort. Im Herzen von Burgund, Dijon, der Hauptstadt der Herzöge, ist ca. 15 Minuten. Stadt der Kunst, Durchsuchen Sie die Geschichte den Palast der Herzöge von Burgund, seine Tower-Philippe die gute, komplett renovierte Galerie, die berühmten Gräber der Herzöge von Burgund und seine trauernde zu entdecken, die kulturelle der Eule trail, der Straße von Antiquai

Aan de rand van Dijon, gezellig, gerenoveerd appartement op de eerste verdieping naast het huis van de eigenaren. Woonkamer van 20 m² met zeer comfortabele slaapbank (mogelijkheid voor een derde persoon), volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, oven), slaapkamer van 13 m² met twee aparte bedden van 80 x 190 die op verzoek kunnen worden gescheiden, met toegang tot een privébalkon van 6 m², mooie doucheruimte met WC. Toegang tot de gîte via een gemeenschappelijke wasruimte op de begane grond (gedeelde wasmachine en droger). Kinderbedje beschikbaar. Privé parking en aangename, bloemrijke tuin van 150 m². 2 fietsen kunnen gestald worden in de garage van de eigenaars. Plaatselijke bakker. Deze accommodatie accepteert geen huisdieren. Kleine wandel- en visroutes op het terrein. In het hart van Bourgondië ligt Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, op slechts 15 minuten afstand. Als stad van kunst kan de geschiedenis van Dijon worden verkend in het Paleis van de Hertogen van Bourgondië, met de Philippe le Bon-toren, het volledig gerenoveerde Musée des Beaux-Arts, de beroemde graven van de Hertogen van Bourgondië en hun rouwenden, het culturele pad van de Uil, de antiquairsstraat en de overdekte markt onder Les Halles. Het grote theater en auditorium bieden ook een rijk, gevarieerd en internationaal programma. Deze dynamische stad is gemakkelijk te bereiken dankzij de tram en Vélodis. Er zijn veel TGV-verbindingen (Parijs ligt op 1u40 van Dijon) en een paar minuten met de regionale trein naar Bretigny. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 30 €. Badlinnen: 5 € per persoon per verblijf. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (12 kwh/dag inbegrepen)

En las afueras de Dijon, acogedor piso reformado en primera planta contiguo a la casa de los propietarios. Salón de 20 m² con sofá cama muy cómodo (posibilidad de una tercera persona), cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno), habitación de 13 m² con dos camas individuales de 80 x 190 que se pueden separar a petición, con salida a un balcón privado de 6 m², bonito cuarto de ducha con WC. Acceso a la casa rural por una lavandería común en la planta baja (lavadora y secadora comunes). Cuna disponible. Aparcamiento privado y agradable jardín florido de 150 m². 2 bicicletas en el garaje de los propietarios. Panadería local. Este alojamiento no acepta animales de compañía. Pequeñas rutas de senderismo y pesca in situ. En el corazón de Borgoña, Dijon, capital de los duques de Borgoña, está a sólo 15 minutos. Ciudad de arte, la historia de Dijon se recorre en el Palacio de los Duques de Borgoña, con su torre Philippe le Bon, el Museo de Bellas Artes, totalmente renovado, las famosas tumbas de los Duques de Borgoña y de sus deudos, el sendero cultural de la Lechuza, la calle de los anticuarios y el mercado cubierto bajo Les Halles. Además, su gran teatro y auditorio ofrecen una programación rica, variada e internacional. Esta dinámica ciudad es fácil de recorrer gracias al tranvía y a Vélodis. Hay muchas conexiones de TGV (París está a 1h40 de Dijon) y a pocos minutos en tren regional hasta Bretigny. Gastos y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama doble. Limpieza de final de estancia: 30€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (12 kwh/día incluidos)

Alla periferia di Digione, accogliente appartamento ristrutturato al primo piano adiacente alla casa dei proprietari. Soggiorno di 20 m² con divano letto molto comodo (possibilità di una terza persona), cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno), camera da letto di 13 m² con due letti singoli 80 x 190 che possono essere separati su richiesta, che si apre su un balcone privato di 6 m², bel bagno con doccia e WC. Accesso al gîte tramite una lavanderia in comune al piano terra (lavatrice e asciugatrice in comune). Culla disponibile. Parcheggio privato e piacevole giardino fiorito di 150 m². 2 biciclette possono essere depositate nel garage dei proprietari. Panificio locale. Questo alloggio non accetta animali domestici. Piccoli sentieri per escursioni e pesca in loco. Nel cuore della Borgogna, Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, dista solo 15 minuti. Città d'arte, la storia di Digione può essere esplorata al Palazzo dei Duchi di Borgogna, con la sua torre Philippe le Bon, al Musée des Beaux-Arts, completamente rinnovato, alle famose tombe dei Duchi di Borgogna e dei loro lutti, al percorso culturale del Gufo, alla via degli antiquari e al mercato coperto sotto Les Halles. Il grande teatro e l'auditorium offrono inoltre un programma ricco, vario e internazionale. Questa città dinamica è facile da girare grazie al tram e al Vélodis. Ci sono molti collegamenti TGV (Parigi dista 1h40 da Digione) e pochi minuti di treno regionale per Bretigny. Costi e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: ? 30. Biancheria da bagno: ? 5 a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (12 kwh/giorno inclusi)