La Colline du Soleil – La Teste-de-Buch

Maison familiale de 95 m² (T4) offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une entrée, une salle à manger, un séjour lumineux, une cuisine équipée avec une ouverture conviviale sur le séjour, un WC séparé et un cellier avec les équipements électroménagers essentiels. À l'étage, la maison dispose de trois chambres, chacune avec un lit double, ainsi qu'une salle de bains avec WC. Implantée sur un terrain arboré avec une vue dégagée et un espace de stationnement, cette maison est idéalement située à seulement 2 minutes à pied d'un centre commercial. À proximité, vous pourrez découvrir le lac de Cazaux, la dune du Pilat et les plages océanes, parfaits pour vos escapades à pied ou à vélo.

FAMILY HOUSE. 95m² T4. Ground floor: Entrance hall, dining room, living room, fitted kitchen opening onto the living room, wc, pantry with electrical appliances. Upstairs: 3 bedrooms, each with 1 double bed, bathroom with toilet. On wooded grounds with unobstructed view, parking. 2 minutes' walk from a shopping center. Close to Lac de Cazaux, Dune du Pilat, ocean beaches… It's the ideal place to get around on foot or by bike! Perfect for couples or families (adaptations possible, see owner). Pets welcome.

Familienhaus. 95m² T4. Erdgeschoss: Eingang, Esszimmer, Wohnzimmer, ausgestattete Küche mit freundlicher Öffnung zum Wohnzimmer, WC, Abstellraum mit Haushaltsgeräten. OG: 3 Schlafzimmer mit je 1 Bett für 2 Personen, Badezimmer mit WC. Auf einem bewaldeten Grundstück mit freiem Blick, Parkplatz. 2 Minuten zu Fuß von einem Einkaufszentrum entfernt. In der Nähe des Sees von Cazaux, der Düne von Pilat, der Ozeanstrände… Dies ist der ideale Ort für Ihre Reisen zu Fuß oder mit dem Fahrrad! Perfekt für Paare oder Familien (Anpassung möglich, bitte mit dem Eigentümer besprechen). Unsere Tierfreunde sind herzlich willkommen.

FAMILIEHUIS. 95m² T4. Begane grond: hal, eetkamer, woonkamer, ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer, wc, bijkeuken met elektrische apparaten. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed, badkamer met wc. Gelegen op een bebost terrein met ononderbroken uitzicht, parkeerplaats. Op 2 minuten lopen van een winkelcentrum. Vlakbij Lac de Cazaux, Dune du Pilat, oceaanstranden… De ideale plek om je te voet of met de fiets te verplaatsen! Perfect voor koppels of gezinnen (aanpassingen mogelijk, zie de eigenaar). Onze dierenvrienden zijn welkom.

CASA FAMILIAR. 95m² T4. Planta baja: hall de entrada, comedor, sala de estar, cocina equipada abierta a la sala de estar, wc, lavadero con electrodomésticos. Primera planta: 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble, cuarto de baño con wc. En un terreno arbolado con vistas ininterrumpidas, aparcamiento. A 2 minutos a pie de un centro comercial. Cerca del lago de Cazaux, de la duna del Pilat, de las playas oceánicas… Ideal para desplazarse a pie o en bicicleta Perfecto para parejas o familias (adaptaciones posibles, consulte al propietario). Nuestros amigos los animales son bienvenidos.

Casa familiare di 95 m² (T4) che offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Al piano terra si trovano un ingresso, una sala da pranzo, un luminoso soggiorno, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, una toilette separata e una dispensa con gli elettrodomestici essenziali. Al piano superiore, la casa dispone di tre camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, e di un bagno con WC. Immersa in un terreno alberato con vista ininterrotta e posto auto, questa casa è situata in posizione ideale a soli 2 minuti a piedi da un centro commerciale. Nelle vicinanze è possibile esplorare il Lac de Cazaux, la Dune du Pilat e le spiagge oceaniche, perfette per passeggiate a piedi o in bicicletta.