LA CLÉF DES CHAMPS

Dominant la campagne gersoise, ce petit gîte est aménagé dans une très belle maison en bois comprenant l'habitation des propriétaires. Pour un week-end, une semaine, vous apprécierez sa décoration raffinée et le grand confort mis à votre disposition, mais aussi son ouverture sur une terrasse privative avec SPA, idéal pour vos moments de détente. Son espace vert accueille une piscine hors sol semi enterrée (6x4m – profondeur 1.4m). Séjour (canapé convertible) avec espace cuisine ouvrant sur une terrasse et offrant une très belle vue sur la campagne gersoise, 1 chambre (1 lit 160, salle d'eau/wc. Buanderie commune avec les propriétaires. Spa en option : 35?/sem ou 20?/WE – EDF 4 ?/jour (clim réversible)

Overlooking the Gers countryside, this small gîte is housed in a beautiful wooden house which includes the owners' home. For a weekend, a week, you will appreciate its refined decoration and the great comfort at your disposal, but also its opening on a private terrace with SPA, ideal for your moments of relaxation. Its green space hosts an above ground semi buried swimming pool (6x4m – depth 1.4m). Living room (sofa bed) with kitchen area opening onto a terrace and offering a beautiful view of the Gers countryside, 1 bedroom (1 bed 160), shower room/wc. Laundry room shared with the owners. Spa in option : 35?/week or 20?/WE – EDF 4 ?/day (reversible air conditioning)

Diese kleine Unterkunft befindet sich in einem sehr schönen Holzhaus, in dem auch die Wohnung der Eigentümer liegt, und überblickt die Landschaft des Gers. Für ein Wochenende oder eine Woche werden Sie die raffinierte Dekoration und den großen Komfort zu schätzen wissen, der Ihnen zur Verfügung steht, aber auch die Öffnung zu einer privaten Terrasse mit SPA, ideal für Ihre Entspannungsmomente. Auf der Grünfläche befindet sich ein halb in die Erde eingelassener Pool (6x4m – Tiefe 1,4m). Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Küchenbereich und Zugang zu einer Terrasse mit schönem Blick auf die Landschaft des Gers, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), Bad/WC. Gemeinsame Waschküche mit den Eigentümern. Spa optional: 35?/Woche oder 20?/WE – EDF 4?/Tag (umkehrbare Klimaanlage)

Deze kleine gîte kijkt uit over het platteland van de Gers en is gehuisvest in een prachtig houten huis dat ook de woning van de eigenaren omvat. Voor een weekend of een week zult u de verfijnde inrichting en het grote comfort dat tot uw beschikking staat waarderen, maar ook de opening naar een privéterras met SPA, ideaal voor uw momenten van ontspanning. In de groene ruimte bevindt zich een half-ondergronds zwembad (6x4m – diepte 1,4m). Woonkamer (slaapbank) met keukenhoek die uitkomt op een terras en een prachtig uitzicht biedt op het landschap van de Gers, 1 slaapkamer (1 bed van 160), doucheruimte/wc. Wasruimte gedeeld met de eigenaars. Spa in optie : 35?/week of 20?/WE – EOF 4?/dag (omkeerbare airconditioning)

Con vistas a la campiña de Gers, esta pequeña casa rural se encuentra en una hermosa casa de madera que incluye la vivienda de los propietarios. Para un fin de semana o una semana, apreciará su refinada decoración y el gran confort a su disposición, pero también su apertura sobre una terraza privada con SPA, ideal para sus momentos de relajación. Su espacio verde alberga una piscina semienterrada (6×4 m – profundidad 1,4 m). Sala de estar (sofá cama) con cocina que da a una terraza y ofrece una hermosa vista de la campiña de Gers, 1 dormitorio (1 cama 160), cuarto de ducha/wc. Lavadero compartido con los propietarios. Spa en opción : 35?/semana o 20?/WE – EDF 4?/día (climatización reversible)

Con vista sulla campagna del Gers, questo piccolo gîte è ospitato in una bella casa di legno che comprende anche l'abitazione dei proprietari. Per un weekend o una settimana, apprezzerete la sua decorazione raffinata e il grande comfort a vostra disposizione, ma anche la sua apertura su una terrazza privata con SPA, ideale per i vostri momenti di relax. Il suo spazio verde ospita una piscina semi-interrata (6×4 m – profondità 1,4 m). Soggiorno (divano letto) con angolo cottura che si apre su una terrazza e offre una bella vista sulla campagna del Gers, 1 camera (1 letto 160), bagno con doccia/wc. Lavanderia in comune con i proprietari. Spa in opzione : 35?/settimana o 20?/WE – EDF 4?/giorno (aria condizionata reversibile)