Description
Maison ancienne située dans le petit village de Denant sur la commune de Nieul-sur-l’autise, complètement rénovée en 2021 avec une décoration moderne tout en conservant le charme de l’ancien. POUR VOTRE CONFORT LES LITS SONT FAITS A L'ARRIVÉE ( DRAPS COMPRIS) Vous pourrez aller à pied pêcher au bord de l’Autise ou rejoindre le bourg de Nieul à 2km. Nieul-sur-l’autise, petite cité de caractère : Sillonnez ses petites rues pleines de charme avec ses belles bâtisses en pierre, son moulin et bien sûr son abbaye royale. Les plus sportifs pourront parcourir le circuit de la Vendée à vélo qui passe devant le gîte. Le massif forestier de Mervent-Vouvant, à 15 km offre de multiples activités : une sortie en famille au zoo, base de loisirs, randonnée, escalade,… Aux portes du Marais poitevin mouillé, laissez-vous tenter par une balade en barque sur les canaux de la Venise verte. Embarcadère de Maillezais à 10km. Description des lieux : 4 chambres, 8 personnes maximum, 110m², jardin privatif non clos, dépendances Rez-de-chaussée :
– entrée donnant sur salle à manger (table, 10 chaises, canapé, table basse, meuble avec télévision écran plat, box internet avec accès wi-fi gratuit, cheminée avec insert),
– cuisine : table, réfrigérateur avec compartiment congélation, meuble de rangement, cuisine équipée avec gazinière et four électrique, micro-onde, grille pain, bouilloire, cafetière avec filtre, cafetière à dosettes Senseo, lave-linge, lave-vaisselle, appareil à raclette, crêpes party, gaufrier-croque monsieur et nécessaire de cuisine/vaisselles pour 8 personnes.
– 1 chambre (2 lits 90×190, 2 chevets/lampes, 1 armoire, 1 miroir sur pied, une table-bureau/lampe, 1 chaise),
– 1 salle d’eau (lavabo sur meuble, douche et toilettes). A l’étage :
– 1 chambre (2 lits 90×190, 2 chevets avec lampes, 1 armoire, 1 chaise),
– 1 chambre (1lit 140×190, 1 commode 5 tiroirs, 2 chevets avec lampes, 1 chaise),
– 1 chambre (1 lit 180×190 ou 2 lits 90×190, 2 chevets avec lampes, 1 armoire, 1 valet),
– 1 salle d’eau (lavabo sur meuble, colonne de rangement, douche et toilettes),
– 1 placard de rangement avec nécessaire de ménage (aspirateur, seau, serpillère et balais) Extérieur : salon de jardin, parasol et barbecue, deux transats, deux vélos adultes à disposition, deux dépendances.
English
Old house located in the small village of Denant in the commune of Nieul-sur-l?autise, completely renovated in 2021 with modern decor while retaining the charm of the original. FOR YOUR COMFORT, BEDS ARE MADE UP ON ARRIVAL (SHEETS INCLUDED) You can go fishing on foot on the banks of the Autise or reach the town of Nieul 2km away. Nieul-sur-l?autise, a small town full of character: wander through its charming little streets with their beautiful stone buildings, mill and, of course, its royal abbey. If you're feeling sporty, you can take the Vendée cycling route, which passes right in front of the gîte. The Mervent-Vouvant forest, 15 km away, offers a host of activities, including a family outing to the zoo, a leisure center, hiking and climbing At the gateway to the wet Marais Poitevin, enjoy a boat trip on the canals of the Venise Verte. Maillezais pier 10km away. Description : 4 bedrooms, 8 people maximum, 110m², private garden, outbuildings First floor:
– entrance opening onto dining room (table, 10 chairs, sofa, coffee table, flat-screen TV, internet box with free wi-fi access, fireplace with insert),
– kitchen: table, fridge with freezer compartment, storage unit, fully-equipped kitchen with gas stove and electric oven, microwave, toaster, kettle, filter coffee maker, Senseo pod coffee maker, washing machine, dishwasher, raclette machine, crêpe party, waffle maker and kitchen utensils/dishes for 8 people.
– 1 bedroom (2 beds 90×190, 2 bedside tables/lamps, 1 wardrobe, 1 free-standing mirror, 1 table/desk/lamp, 1 chair),
– 1 bathroom (washbasin, shower and toilet). First floor :
– 1 bedroom (2 beds 90×190, 2 bedside tables with lamps, 1 wardrobe, 1 chair),
– 1 bedroom (1 bed 140×190, 1 5-drawer chest, 2 bedside tables with lamps, 1 chair),
– 1 bedroom (1 bed 180×190 or 2 beds 90×190, 2 bedside tables with lamps, 1 wardrobe, 1 valet),
– 1 bathroom (washbasin on cabinet, storage column, shower and toilet),
– 1 storage cupboard with cleaning kit (vacuum cleaner, bucket, mop and broom) Outside: garden furniture, parasol and barbecue, two deckchairs, two adult bicycles available, two outbuildings.
Deutsch
Altes Haus im kleinen Dorf Denant in der Gemeinde Nieul-sur-l'autise, 2021 komplett renoviert mit moderner Dekoration unter Beibehaltung des alten Charmes. FÜR IHREN KOMFORT SIND DIE BETTEN BEI DER ANKUNFT GEMACHT (BETTWÄSCHE INBEGRIFFEN) Sie können zu Fuß zum Angeln an den Fluss Autise gehen oder in das 2 km entfernte Dorf Nieul fahren. Nieul-sur-l'Autise, eine kleine Stadt mit Charakter: Durchstreifen Sie die kleinen, charmanten Straßen mit ihren schönen Steingebäuden, der Mühle und natürlich der königlichen Abtei. Sportbegeisterte können die Fahrradroute der Vendée befahren, die an der Unterkunft vorbeiführt. Das Waldgebiet von Mervent-Vouvant in 15 km Entfernung bietet zahlreiche Aktivitäten: einen Familienausflug in den Zoo, ein Freizeitzentrum, Wanderungen, Klettern, ? Vor den Toren des nassen Marais Poitevin können Sie eine Bootsfahrt auf den Kanälen des grünen Venedigs unternehmen. Die Anlegestelle von Maillezais ist 10 km entfernt. Beschreibung der Unterkunft: 4 Zimmer, maximal 8 Personen, 110m², privater, nicht eingezäunter Garten, Nebengebäude Erdgeschoss:
– eingang mit Zugang zum Esszimmer (Tisch, 10 Stühle, Sofa, Couchtisch, Möbel mit Flachbildfernseher, Internetbox mit kostenlosem Wi-Fi-Zugang, Kamin mit Einsatz),
– küche: Tisch, Kühlschrank mit Gefrierfach, Aufbewahrungsschrank, ausgestattete Küche mit Gasherd und Elektroofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Filter, Senseo Kaffeepadmaschine, Waschmaschine, Geschirrspüler, Raclettegerät, Crêpesparty, Waffeleisen-Croque Monsieur und Küchenutensilien/Spülmaschine für 8 Personen.
– 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190, 2 Nachttische/Lampen, 1 Schrank, 1 Standspiegel, ein Schreibtisch/Lampe, 1 Stuhl),
– 1 Badezimmer (Waschbecken auf Möbel, Dusche und Toilette). Obergeschoss:
– 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190, 2 Nachttische mit Lampen, 1 Schrank, 1 Stuhl),
– 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190, 1 Kommode mit 5 Schubladen, 2 Nachttische mit Lampen, 1 Stuhl),
– 1 Schlafzimmer (1 Bett 180×190 oder 2 Betten 90×190, 2 Nachttische mit Lampen, 1 Schrank, 1 Diener),
– 1 Badezimmer (Waschbecken auf einem Möbelstück, Aufbewahrungssäule, Dusche und Toilette),
– 1 Schrank mit Putzutensilien (Staubsauger, Eimer, Wischmopp und Besen) Außen: Gartenmöbel, Sonnenschirm und Grill, zwei Liegestühle, zwei Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung, zwei Nebengebäude.
Dutch
Oud huis gelegen in het kleine dorpje Denant in de gemeente Nieul-sur-l?autise, volledig gerenoveerd in 2021 met een moderne inrichting met behoud van de charme van het oude huis. VOOR UW COMFORT ZIJN DE BEDDEN OPGEMAAKT BIJ AANKOMST (LAKENS INBEGREPEN) Je kunt te voet vissen langs de oevers van de Autise of wandelen naar het marktstadje Nieul, op 2 km afstand. Nieul-sur-l?autise is een karaktervol stadje: wandel door de charmante straatjes met mooie stenen gebouwen, de molen en natuurlijk de koninklijke abdij. Als je je sportiever voelt, kun je de fietsroute van de Vendée nemen, die voor de gîte langs loopt. Het bos van Mervent-Vouvant, op 15 km afstand, biedt tal van activiteiten, waaronder een gezinsuitstapje naar de dierentuin, een recreatiecentrum, wandelen en klimmen Aan de poort van de wetlands van de Marais Poitevin kun je een boottocht maken langs de kanalen van de Venise Verte. De pier van Maillezais ligt op 10 km afstand. Beschrijving van het huis: 4 slaapkamers, 8 personen maximaal, 110m², eigen, niet omheinde tuin, bijgebouwen Begane grond:
– entree naar de eetkamer (tafel, 10 stoelen, bank, salontafel, flatscreen TV, internetbox met gratis wi-fi toegang, open haard met houtkachel),
– keuken: eettafel, koelkast met vriesvak, opbergkast, volledig ingerichte keuken met gasfornuis en elektrische oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, Senseo pod koffiezetapparaat, wasmachine, vaatwasser, raclette apparaat, crêpe party, wafelzetapparaat en keukengerei/lepels voor 8 personen.
– 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190, 2 nachtkastjes/lampen, 1 kledingkast, 1 vrijstaande spiegel, 1 bureautafel/lamp, 1 stoel),
– 1 badkamer (wastafel, douche en toilet). Eerste verdieping:
– 1 slaapkamer (2 bedden 90×190, 2 nachtkastjes met verlichting, 1 kleerkast, 1 stoel),
– 1 slaapkamer (1 bed 140×190, 1 ladekast van 5 laden, 2 nachtkastjes met verlichting, 1 stoel),
– 1 slaapkamer (1 bed 180×190 of 2 bedden 90×190, 2 nachtkastjes met verlichting, 1 kleerkast, 1 kleerkast),
– 1 doucheruimte (wastafel op meubel, opbergkolom, douche en toilet),
– 1 opbergkast met schoonmaakset (stofzuiger, emmer, dweil en bezem) Buiten: tuinmeubilair, parasol en barbecue, twee ligstoelen, twee fietsen voor volwassenen beschikbaar, twee bijgebouwen.
Español
Antigua casa situada en el pequeño pueblo de Denant en la comuna de Nieul-sur-l'autise, completamente renovada en 2021 con una decoración moderna conservando el encanto de la antigua casa. PARA SU COMODIDAD, LAS CAMAS ESTÁN HECHAS A LA LLEGADA (SÁBANAS INCLUIDAS) Podrá ir a pescar a pie por las orillas del Autise o pasear hasta la ciudad mercado de Nieul, a 2 km. Nieul-sur-l'autise, una pequeña ciudad llena de carácter: pasee por sus encantadoras callejuelas con sus bellos edificios de piedra, su molino y, por supuesto, su abadía real. Si se siente más deportista, puede tomar la ruta ciclista de Vendée, que pasa por delante de la casa rural. El bosque de Mervent-Vouvant, a 15 km, ofrece numerosas actividades, como una excursión familiar al zoo, un centro de ocio, senderismo y escalada A las puertas de los humedales del Marais Poitevin, podrá pasear en barco por los canales de la Venise Verte. Muelle de Maillezais a 10 km. Descripción de las instalaciones: 4 habitaciones, 8 personas máximo, 110m², jardín privado sin vallar, dependencias Planta baja:
– entrada que conduce al comedor (mesa, 10 sillas, sofá, mesa de centro, TV de pantalla plana, caja de Internet con acceso wi-fi gratuito, chimenea con estufa de leña),
– cocina: mesa de comedor, nevera con congelador, despensa, cocina totalmente equipada con cocina de gas y horno eléctrico, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera de filtro, cafetera de cápsulas Senseo, lavadora, lavavajillas, máquina de raclette, crepera, gofrera y utensilios de cocina/vajilla para 8 personas.
– 1 habitación (2 camas individuales 90×190, 2 mesillas de noche/lámparas, 1 armario, 1 espejo de pie, 1 mesa de escritorio/lámpara, 1 silla),
– 1 cuarto de baño (lavabo, ducha e inodoro). Primera planta:
– 1 habitación (2 camas 90×190, 2 mesillas de noche con lámparas, 1 armario, 1 silla),
– 1 habitación (1 cama 140×190, 1 cómoda con 5 cajones, 2 mesillas de noche con lámparas, 1 silla),
– 1 habitación (1 cama 180×190 o 2 camas 90×190, 2 mesillas de noche con lámparas, 1 armario, 1 valet),
– 1 cuarto de ducha (lavabo sobre mueble, columna de almacenamiento, ducha e inodoro),
– 1 armario con kit de limpieza (aspirador, cubo, fregona y escoba) Exterior: muebles de jardín, sombrilla y barbacoa, dos tumbonas, dos bicicletas para adultos disponibles, dos dependencias.
Italiano
Antica casa situata nel piccolo villaggio di Denant, nel comune di Nieul-sur-l'autise, completamente ristrutturata nel 2021 con arredamento moderno pur mantenendo il fascino della vecchia casa. PER IL VOSTRO COMFORT, I LETTI VENGONO PREPARATI ALL'ARRIVO (LENZUOLA INCLUSE) Potrete andare a pesca a piedi lungo le rive dell'Autise o raggiungere a piedi la città mercato di Nieul, a 2 km di distanza. Nieul-sur-l'autise è una cittadina piena di carattere: passeggiate per le sue affascinanti stradine con i suoi bellissimi edifici in pietra, il suo mulino e, naturalmente, la sua abbazia reale. Se vi sentite più sportivi, potete percorrere la pista ciclabile della Vandea, che passa davanti all'alloggio. La foresta di Mervent-Vouvant, a 15 km di distanza, offre una serie di attività, tra cui una gita in famiglia allo zoo, un centro ricreativo, escursioni e arrampicate Alle porte delle zone umide del Marais Poitevin, potrete fare una gita in barca lungo i canali della Venise Verte. Molo di Maillezais a 10 km. Descrizione dei locali: 4 camere da letto, 8 persone al massimo, 110 m², giardino privato non recintato, annessi Piano terra:
– ingresso che conduce alla sala da pranzo (tavolo, 10 sedie, divano, tavolino, TV a schermo piatto, internet box con accesso wi-fi gratuito, camino con bruciatore a legna),
– cucina: tavolo da pranzo, frigorifero con scomparto freezer, ripostiglio, cucina completamente attrezzata con fornello a gas e forno elettrico, microonde, tostapane, bollitore, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè a cialde Senseo, lavatrice, lavastoviglie, macchina per raclette, macchina per crêpe, macchina per waffle e utensili/piatti per 8 persone.
– 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190, 2 comodini/lampade, 1 armadio, 1 specchio indipendente, 1 tavolo/lampada da tavolo, 1 sedia),
– 1 bagno (lavabo, doccia e WC). Primo piano:
– 1 camera da letto (2 letti 90×190, 2 comodini con lampade, 1 armadio, 1 sedia),
– 1 camera da letto (1 letto 140×190, 1 cassettiera, 2 comodini con lampade, 1 sedia),
– 1 camera da letto (1 letto 180×190 o 2 letti 90×190, 2 comodini con lampade, 1 armadio, 1 valletto),
– 1 bagno con doccia (lavabo su mobile, colonna portaoggetti, doccia e WC),
– 1 armadio con kit di pulizia (aspirapolvere, secchio, mocio e scopa) Esterno: mobili da giardino, ombrellone e barbecue, due sedie a sdraio, due biciclette per adulti a disposizione, due annessi.