Description
Le Sol Sol est un restaurant – Café. Situé juste avant la Thalasso Serge Blanco dans le quartier Sokoburu. Une terrasse face à la mer vous accueille pour le café ou pour manger. L'intérieur propose une ambiance surf et vous fait voyager tout en dégustant une cuisine fraîche, travaillée et savoureuse. La cheffe propose une cuisine traditionnelle et frontalière avec de belles inspirations basques/espagnoles.
Spécialité : poisson frais grillé à la plancha selon arrivage.
Formule du midi en semaine, suggestions chaque dimanche.
English
The Sol Sol is a restaurant – Café. Located just before the Thalasso Serge Blanco in the Sokoburu district. A terrace facing the sea welcomes you for coffee or to eat. The interior offers a surf atmosphere and makes you travel while tasting a fresh, worked and tasty cuisine. The chef proposes a traditional and border cuisine with beautiful Basque/Spanish inspirations.
Speciality: fresh fish grilled a la plancha according to availability
Lunch menu during the week, suggestions every Sunday.
Deutsch
Das Sol Sol ist ein Restaurant – Café. Es befindet sich direkt vor dem Thalasso Serge Blanco im Stadtteil Sokoburu. Eine Terrasse mit Blick auf das Meer empfängt Sie zum Kaffee oder zum Essen. Das Interieur bietet eine Surf-Atmosphäre und lässt Sie auf Reisen gehen, während Sie eine frische, ausgefeilte und schmackhafte Küche genießen. Die Chefin bietet eine traditionelle und grenznahe Küche mit schönen baskischen/spanischen Inspirationen.
Spezialität: frischer Fisch, der je nach Ankunft auf der Plancha gegrillt wird
Mittagsformel unter der Woche, Vorschläge jeden Sonntag.
Dutch
De Sol Sol is een restaurant – café. Gelegen net voor het Serge Blanco Thalasso in de wijk Sokoburu. Een terras met uitzicht op de zee verwelkomt u voor koffie of om te eten. Het interieur biedt een surfsfeer en doet u reizen terwijl u een verse, bewerkte en smakelijke keuken proeft. De chef biedt een traditionele en grensverleggende keuken met prachtige Baskische/Spaanse inspiraties.
Specialiteit: verse vis gegrild a la plancha volgens beschikbaarheid
Lunchmenu tijdens de week, suggesties elke zondag.
Español
El Sol Sol es un restaurante-cafetería. Situado justo antes del Thalasso Serge Blanco en el barrio de Sokoburu. Una terraza frente al mar le da la bienvenida para tomar un café o comer. El interior ofrece un ambiente surfero y te hace viajar mientras degustas una cocina fresca, trabajada y sabrosa. El chef ofrece una cocina tradicional y fronteriza con bellas inspiraciones vasco-españolas.
Especialidad: pescado fresco a la plancha según disponibilidad
Menú de almuerzo durante la semana, sugerencias todos los domingos.
Italiano
Le Sol Sol è un ristorante e caffè. Si trova appena prima del Serge Blanco Thalasso, nel quartiere di Sokoburu. Una terrazza di fronte al mare vi accoglie per un caffè o un pranzo. L'interno è caratterizzato da un'atmosfera da surf e vi porta in viaggio mentre gustate una cucina fresca, ben preparata e gustosa. Lo chef propone una cucina tradizionale e di frontiera con influenze basche e spagnole.
Specialità: pesce fresco alla griglia a la plancha a seconda della disponibilità.
Menù per il pranzo nei giorni feriali, proposte ogni domenica.