La Cigale – Saint-Brevin-les-Pins

La Cigale est une maison de vacances confortable, entièrement décorée et rénovée en 2020, idéalement située à 1 min de la plage et 5 min du centre ville. Espace extérieur clos de 200 m² avec terrasse orientée Sud. Stationnement privatif dans la propriété. Accès au gîte par 2 marches : salon/séjour (convertible 140×190) avec cuisine ouverte séparée, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau/wc accessible par 2 marches et petite véranda non-chauffée. Equipements supplémentaires: lit/chaise bébé, chaîne hifi, accès Wifi. Compris: chauffage gaz, électricité, draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire (50€).

La Cigale is a comfortable vacation home, fully decorated and renovated in 2020, ideally located 1 min from the beach and 5 min from the town center. Enclosed outdoor space of 200 m² with south-facing terrace. Private parking on the property. Access to gîte via 2 steps: living room (sofa bed 140×190) with separate open kitchen, 1 bedroom (bed 160×200), shower room/wc accessible via 2 steps and small unheated veranda. Additional equipment: cot/baby chair, stereo, WiFi access. Included: gas heating, electricity, bed linen and towels. Not included: tourist tax. Compulsory cleaning fee (50?).

La Cigale ist ein komfortables Ferienhaus, das 2020 komplett eingerichtet und renoviert wurde. Es liegt ideal, nur 1 Min. vom Strand und 5 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Geschlossener Außenbereich von 200 m² mit Südterrasse. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Zugang zum Ferienhaus über 2 Stufen: Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch 140×190) mit separater offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Bad/WC über 2 Stufen erreichbar und kleine unbeheizte Veranda. Zusätzliche Ausstattung: Babybett/Stuhl, Stereoanlage, WLAN-Zugang. Inklusive: Gasheizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale (50?).

La Cigale is een comfortabel vakantiehuis, volledig ingericht en gerenoveerd in 2020, ideaal gelegen op 1 min van het strand en 5 min van het centrum. Afgesloten buitenruimte van 200 m² met terras op het zuiden. Privé parkeerplaats op het terrein. Toegang tot de gîte via 2 treden: woonkamer (slaapbank 140×190) met aparte open keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte/wc toegankelijk via 2 treden en kleine onverwarmde veranda. Extra uitrusting: kinderbed/babystoel, hifi-installatie, Wi-Fi-toegang. Inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten (50?).

La Cigale es una confortable casa de vacaciones, totalmente decorada y renovada en 2020, idealmente situada a 1 min de la playa y a 5 min del centro de la ciudad. Espacio exterior cerrado de 200 m² con terraza orientada al sur. Aparcamiento privado en la propiedad. Acceso a la casa rural por 2 escalones: salón (sofá cama 140×190) con cocina americana separada, 1 dormitorio (cama 160×200), cuarto de ducha/wc accesible por 2 escalones y pequeño porche sin calefacción. Equipamiento adicional: cuna/silla para bebé, equipo de música, acceso Wi-Fi. Incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama y toallas. No incluido: tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria (50?).

La Cigale è una casa vacanze confortevole, completamente decorata e rinnovata nel 2020, situata in posizione ideale a 1 minuto dalla spiaggia e a 5 minuti dal centro città. Spazio esterno recintato di 200 m² con terrazza esposta a sud. Parcheggio privato nella proprietà. Accesso all'alloggio tramite 2 gradini: soggiorno (divano letto 140×190) con cucina separata a vista, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia/wc accessibile tramite 2 gradini e piccola veranda non riscaldata. Dotazioni aggiuntive: culla/sedia per bambini, impianto hi-fi, accesso Wi-Fi. Incluso: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto e da bagno. Non incluso: tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie (50?).