La Cigale – Courseulles-sur-Mer

La CIGALE : À 500m de la mer, maison avec agréable avec terrasse et cour fermée (SdJ, barbecue, transats). Rez-de-chaussée : cuisine (LV, LL, MO, combi-congel), séjour-salon (TV, DVD, cheminée avec insert), 2 chambres avec lits 140, salle d'eau, WC. À l'étage, sous combles, une chambre avec 2 lits 90. Lit parapluie. Garage. Commerces à 300m. Petits chiens et chats acceptés sur demande (1 maximum).

DLa CIGALE : 500m from the sea, house with a pleasant terrace and closed courtyard (dining room, barbecue, deckchairs). First floor : kitchen (LV, LL, MO, combi-congel), living room (TV, DVD, fireplace with insert), 2 bedrooms with 140 beds, shower room, WC. Upstairs, under the roof, a bedroom with 2 single beds. Umbrella bed. Garage. Shops at 300m. Small dogs and cats accepted on request (1 maximum).

La CIGALE: 500m vom Meer entfernt, Haus mit angenehmer Terrasse und geschlossenem Hof (Bad, Grill, Liegestühle). Erdgeschoss: Küche (LV, LL, MO, Kombi-Gefrierschrank), Wohn- und Esszimmer (TV, DVD, Kamin mit Einsatz), 2 Schlafzimmer mit Betten 140, Badezimmer, WC. Obergeschoss, Dachgeschoss: 1 Zimmer mit 2 Betten 90. Bett für einen Regenschirm. Garage. Geschäfte in 300m Entfernung. Kleine Hunde und Katzen auf Anfrage erlaubt (maximal 1).

La CIGALE: 500m van zee, aangenaam huis met terras en omheinde binnenplaats (SdJ, barbecue, ligstoelen). Begane grond: keuken (LV, LL, MO, combi-congel), woonkamer (TV, DVD, open haard met insert), 2 slaapkamers met 140 bedden, badkamer met douche, WC. Boven, onder de dakrand, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Paraplubed. Garage. Winkels op 300m. Kleine honden en katten toegelaten op aanvraag (1 maximum).

La CIGALE: a 500 m del mar, agradable casa con terraza y patio cerrado (SdJ, barbacoa, tumbonas). Planta baja: cocina (LV, LL, MO, combi-congel), salón (TV, DVD, chimenea con insertable), 2 habitaciones con 140 camas, cuarto de ducha, WC. Arriba, bajo el alero, dormitorio con 2 camas individuales (90cm). Cama paraguas. Garaje. Tiendas a 300 m. Perros pequeños y gatos aceptados bajo petición (1 máximo).

La CIGALE: a 500 m dal mare, piacevole casa con terrazza e cortile recintato (SdJ, barbecue, sedie a sdraio). Piano terra: cucina (LV, LL, MO, combinata), soggiorno (TV, DVD, camino con inserto), 2 camere con 140 letti, bagno con doccia, WC. Al piano superiore, sotto la grondaia, camera con 2 letti singoli (90 cm). Letto ad ombrello. Garage. Negozi a 300 m. Cani e gatti di piccola taglia accettati su richiesta (1 massimo).