La Chevrière – Val-d'Épy

Ce gîte, au cœur de la Petite Montagne, est idéalement situé pour des randonnées (pédestres, VTT, équestres) et à proximité de la fromagerie de Nantey / Val d’Epy. Il bénéficie d’une petite véranda. Il comprend un salon disposant d’un canapé convertible et d’une chambre double. Vous pourrez sur réservation vous restaurer à l’auberge tenue par la propriétaire et proposant une savoureuse cuisine de terroir. A la belle saison, vous pourrez profiter de la terrasse avec le salon de jardin et le barbecue. Pour un séjour nature et terroir !

This gîte, in the heart of the Petite Montagne, is ideally situated for hiking, mountain biking and horse riding and is close to the Nantey / Val d'Epy cheese factory. It has a small veranda. It includes a living room with a sofa bed and a double bedroom. Upon reservation, you can eat at the inn run by the owner, which offers tasty local cuisine. In the summer, you can enjoy the terrace with the garden furniture and the barbecue. For a natural and local stay!

Diese Unterkunft im Herzen der Petite Montagne ist ideal gelegen für Wanderungen (Wandern, Mountainbiken, Reiten) und in der Nähe der Käserei von Nantey / Val d'Epy. Es verfügt über eine kleine Veranda. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Schlafzimmer mit Doppelbett. Auf Reservierung können Sie in der Auberge essen, die von der Eigentümerin geführt wird und eine schmackhafte regionale Küche anbietet. In der warmen Jahreszeit können Sie die Terrasse mit den Gartenmöbeln und dem Grill nutzen. Für einen Aufenthalt in der Natur und in der Region!

Deze gîte, in het hart van de Petite Montagne, is ideaal gelegen om te wandelen, mountainbiken en paardrijden en ligt dicht bij de kaasfabriek van Nantey / Val d'Epy. Het heeft een kleine veranda. Het omvat een woonkamer met een slaapbank en een slaapkamer met tweepersoonsbed. U kunt eten in de herberg die door de eigenaar wordt gerund en smakelijke lokale gerechten aanbiedt. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van het terras met het tuinmeubilair en de barbecue. Voor een natuurlijk en lokaal verblijf!

Esta casa rural, en el corazón de la Petite Montagne, goza de una ubicación ideal para practicar senderismo, bicicleta de montaña y equitación, y está cerca de la quesería de Nantey / Val d'Epy. Dispone de un pequeño porche. Incluye una sala de estar con sofá cama y un dormitorio doble. Podrá comer en el mesón regentado por el propietario y que ofrece sabrosa cocina local. Durante los meses de verano, podrá disfrutar de la terraza con muebles de jardín y barbacoa. ¡Para una estancia natural y local!

Questo gîte, nel cuore della Petite Montagne, è situato in posizione ideale per escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo ed è vicino al caseificio di Nantey / Val d'Epy. Dispone di una piccola veranda. Comprende un soggiorno con divano letto e una camera da letto matrimoniale. Potrete mangiare nella locanda gestita dal proprietario che offre una gustosa cucina locale. Durante i mesi estivi, potrete usufruire della terrazza con mobili da giardino e barbecue. Per un soggiorno naturale e locale!