Description
Maison de plain-pied, ds prolongt de l'habitation des propriétaires, à 100 m du Centre International Nature et Pêche PESCALIS. Terrasse couverte, salon de jardin, pelouse (100m²) et cour commune non close, étang privé (pêche-80 ares) sur grd terrain ombragé à 100 m. Cuisine (m-ondes)-séjour- salon (canapé conv 2 pers), Cheminée (insert), ch1 (lit 140), ch 2 (lit 140), salle d'eau, wc. Chauffage central au fuel (chauffage compris dans le tarif). Futuroscope 90km, Puy du Fou 40km, Marais Poitevin 45km, La Rochelle & plages de Vendée à partir de 90km. Location vélos 500m, karting 3km, chemins rando sur place, promenades en roulotte à 100m, golf (18 trous) 30km, Centre équestre 1,5km, Forêt de l'Aventure 3km, Voie Verte à 200m
English
Single-storey house, in the extension of the owners' house, 100 m from the PESCALIS International Nature and Fishing Centre. Covered terrace, garden furniture, lawn (100m ²) and common courtyard not closed, private pond (fishing-80 ares) on grd shaded land at 100 m. Kitchen (m-ondes)-living room (sofa conv 2 pers), Fireplace (insert), ch1 (bed 140), ch 2 (bed 140), shower room, wc. Oil-fired central heating (heating included in the price). Futuroscope 90km, Puy du Fou 40km, Marais Poitevin 45km, La Rochelle & Vendée beaches from 90km. Bicycle hire 500m, karting 3km, hiking trails on site, caravan rides 100m, golf (18 holes) 30km, Equestrian Centre 1.5km, Adventure Forest 3km, Voie Verte 200m away
Deutsch
Ebenerdiges Haus in der Verlängerung des Wohnhauses der Eigentümer, 100 m vom Internationalen Natur- und Angelzentrum PESCALIS entfernt. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Rasen (100m²) und gemeinsamer, nicht eingezäunter Hof, privater Teich (Angeln – 80 Ar) auf einem großen, schattigen Grundstück in 100 m Entfernung. Küche (M-Welle)-Wohn- und Esszimmer (Sofa für 2 Personen), Kamin (Einsatz), Zimmer 1 (Bett 140), Zimmer 2 (Bett 140), Badezimmer, WC. Ölzentralheizung (Heizung im Preis inbegriffen). Futuroscope 90km, Puy du Fou 40km, Marais Poitevin 45km, La Rochelle & Strände der Vendée ab 90km. Fahrradverleih 500m, Karting 3km, Wanderwege vor Ort, Planwagenfahrten 100m, Golf (18 Löcher) 30km, Reitzentrum 1,5km, Forêt de l'Aventure 3km, Grüner Weg 200m entfernt
Dutch
Huis van één verdieping, in het verlengde van het huis van de eigenaren, op 100 m van het Internationale Natuur- en Visserijcentrum PESCALIS. Overdekt terras, tuinmeubilair, gazon (100m²) en gemeenschappelijke binnenplaats niet afgesloten, privé-vijver (vissen-80 are) op groot schaduwrijk terrein op 100 m. Keuken (magnetron), woonkamer, zitkamer (slaapbank voor 2 personen), open haard, slaapkamer 1 (bed van 140), slaapkamer 2 (bed van 140), doucheruimte, wc. Centrale verwarming op stookolie (verwarming in de prijs inbegrepen). Futuroscope 90km, Puy du Fou 40km, Marais Poitevin 45km, La Rochelle & Vendee stranden vanaf 90km. Fietsverhuur 500m, karting 3km, wandelroutes ter plaatse, caravantochten 100m, golf (18 holes) 30km, manege 1.5km, Forêt de l'Aventure 3km, Voie Verte 200m
Español
Casa de una sola planta, en extensión de la casa de los propietarios, a 100 m del Centro Internacional de Naturaleza y Pesca PESCALIS. Terraza cubierta, muebles de jardín, césped (100m²) y patio común no cerrado, estanque privado (pesca-80 ares) en gran terreno sombreado a 100 m. Cocina (microondas), salón, sala de estar (sofá cama para 2 personas), chimenea, dormitorio 1 (cama 140), dormitorio 2 (cama 140), cuarto de ducha, wc. Calefacción central de gasoil (calefacción incluida en el precio). Futuroscope a 90 km, Puy du Fou a 40 km, Marais Poitevin a 45 km, La Rochelle y las playas de Vendee a 90 km. Alquiler de bicicletas 500m, karting 3km, rutas de senderismo en el lugar, paseos en caravana 100m, golf (18 hoyos) 30km, escuela de equitación 1,5km, Forêt de l'Aventure 3km, Voie Verte 200m
Italiano
Casa a un piano, in ampliamento della casa dei proprietari, a 100 m dal Centro Internazionale Natura e Pesca PESCALIS. Terrazza coperta, mobili da giardino, prato (100m²) e cortile comune non chiuso, laghetto privato (pesca-80 are) su ampio terreno ombreggiato a 100 m. Cucina (microonde), soggiorno, salotto (divano letto per 2 persone), camino, camera 1 (letto 140), camera 2 (letto 140), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale a gasolio (riscaldamento incluso nel prezzo). Futuroscope 90 km, Puy du Fou 40 km, Marais Poitevin 45 km, La Rochelle e le spiagge della Vandea a 90 km. Noleggio biciclette 500m, karting 3km, sentieri escursionistici in loco, giostre per roulotte 100m, golf (18 buche) 30km, maneggio 1,5km, Forêt de l'Aventure 3km, Voie Verte 200m