La Châtelaine – Saint-Seurin-sur-l'Isle

Vous aurez accès à la propriété entière qui se compose d’une maison spacieuse et lumineuse sur un terrain clos de 2000m² arboré et au calme. Située au cœur du Libournais et aux portes de la Dordogne (25 minutes de Saint-Emilion, 50 minutes de Bergerac, 55 minutes du centre de Bordeaux) la maison est idéalement située pour découvrir la région et profiter des différentes activités; Séjour spacieux, cuisine équipée, salle de bain avec douche et d’un WC séparé, 2 chambres. À votre disposition : chauffage mixte (poêle à pellet et radiateurs électriques), climatisation dans le séjour, barbecue, salon de jardin, machine à laver, table et fer à repasser, étendoir, équipement bébé, parking et garage. Gare de Saint-Seurin-sur-l’Isle : 10 min. à pied. Aéroport de Bordeaux-Mérignac : 55 min. en voiture via l’A89. Séjours PRO et séjours long à tarif préférentiel ( max 90 jours ).

Welcomed by our Auservices concierge, you will have access to the entire property, which comprises a spacious, bright house set in 2000m² of enclosed grounds planted with trees and in a peaceful setting. Situated in the heart of the Libourne region and at the gateway to the Dordogne (25 minutes from Saint-Emilion, 50 minutes from Bergerac, 55 minutes from Bordeaux), the house is ideally located for discovering the region and taking advantage of the various activities on offer. Spacious living room, fitted kitchen, bathroom with shower and separate toilet, 2 bedrooms. For your comfort: mixed heating (pellet stove and electric radiators), air conditioning in living room, barbecue, garden furniture, washing machine, ironing board and iron, clothesline, baby equipment, parking and garage. Saint-Seurin-sur-l?Isle train station: 10-minute walk. Bordeaux-Mérignac airport: 55 min. drive via

Sie werden von unserem Concierge Auservices empfangen und haben Zugang zum gesamten Anwesen, das aus einem geräumigen und hellen Haus auf einem geschlossenen Grundstück von 2000m² mit Bäumen und in ruhiger Lage besteht. Das Haus liegt im Herzen des Libournais und vor den Toren der Dordogne (25 Minuten von Saint-Emilion, 50 Minuten von Bergerac, 55 Minuten vom Zentrum von Bordeaux) und ist ideal gelegen, um die Region zu erkunden und von den verschiedenen Aktivitäten, die sie bietet, zu profitieren. Geräumiges Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Badezimmer mit Dusche und separatem WC, 2 Schlafzimmer. Für Ihren Komfort stehen Ihnen zur Verfügung: gemischte Heizung (Pelletofen und elektrische Heizkörper), Klimaanlage im Wohnzimmer, Grill, Gartenmöbel, Waschmaschine, Bügelbrett und -eisen, Wäscheständer, Babyausstattung, Parkplatz und Garage. Bahnhof Saint-Seurin-sur-l'Isle: 10 Minuten zu F

U wordt verwelkomd door onze Auservices conciërge en heeft toegang tot het hele pand, dat bestaat uit een ruim, licht huis op een omheind terrein van 2000 m² met bomen in een rustige omgeving. Gelegen in het hart van de Libourne regio en aan de poort van de Dordogne (25 minuten van Saint-Emilion, 50 minuten van Bergerac, 55 minuten van het centrum van Bordeaux), is het huis ideaal gelegen om de regio te verkennen en te profiteren van de verschillende activiteiten die worden aangeboden. Ruime woonkamer, ingerichte keuken, badkamer met douche en aparte WC, 2 slaapkamers. Voor uw comfort is er gemengde verwarming (pelletkachel en elektrische radiatoren), airconditioning in de woonkamer, barbecue, tuinmeubilair, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, waslijn, babyspullen, parkeerplaats en garage. Station Saint-Seurin-sur-l?Isle: 10 minuten lopen. Vliegveld Bordeaux-Mérignac: 55 min. me

Recibido por nuestro conserje Auservices, tendrá acceso a toda la propiedad, que consta de una casa espaciosa y luminosa situada en 2000 m² de terreno cerrado y arbolado en un entorno tranquilo. Situada en el corazón de la región de Libourne y a las puertas de la Dordoña (a 25 minutos de Saint-Emilion, a 50 minutos de Bergerac y a 55 minutos del centro de Burdeos), la casa goza de una ubicación ideal para explorar la región y aprovechar las diversas actividades que se ofrecen. Amplio salón, cocina equipada, cuarto de baño con ducha y WC separado, 2 habitaciones. Para su comodidad, calefacción mixta (estufa de pellets y radiadores eléctricos), aire acondicionado en el salón, barbacoa, muebles de jardín, lavadora, plancha y tabla de planchar, tendedero, equipamiento para bebés, aparcamiento y garaje. Estación de Saint-Seurin-sur-l'Isle: 10 minutos a pie. Aeropuerto de Burdeos-Mérignac

Avrete accesso all'intera proprietà, che comprende una casa spaziosa e luminosa immersa in 2000 m² di terreno recintato e alberato in un ambiente tranquillo. Situata nel cuore del Libournais e alle porte della Dordogna (25 minuti da Saint-Emilion, 50 minuti da Bergerac, 55 minuti dal centro di Bordeaux), la casa è situata in posizione ideale per esplorare la regione e approfittare delle varie attività offerte; Ampio soggiorno, cucina attrezzata, bagno con doccia e WC separato, 2 camere da letto. I servizi includono riscaldamento misto (stufa a pellet e radiatori elettrici), aria condizionata nel soggiorno, barbecue, mobili da giardino, lavatrice, asse e ferro da stiro, stendibiancheria, attrezzatura per bambini, parcheggio e garage. Stazione ferroviaria di Saint-Seurin-sur-l'Isle: 10 minuti a piedi. Aeroporto di Bordeaux-Mérignac: 55 minuti in auto attraverso la A89. Soggiorni PRO e soggiorni lunghi a tariffe preferenziali (max 90 giorni).