La Charmeuse – Saint-Blimont

Dans le village, gîte indépendant du début XXe siècle, entourée d'un jardin clos. Au rez-de-chaussée : séjour, cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur), 1 chambre (1 lit 140×190), salle de bains, WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140X190), 1 chambre mansardée avec vélux (2 lits 90×190). Possibilité d'une 4ème chambre mansardée avec vélux (1 lit 140) avec supplément de 50 €/semaine ou week-end. Chauffage central au fioul (en supplément). Les charges et options seront à régler sur place. Cour fermée devant le gîte, jardin sur l'arrière. Portique, salon de jardin, transats. Animaux non admis.

In the village, independent gîte dating from the early 20th century, surrounded by an enclosed garden. First floor: living room, fitted kitchen (fridge/freezer), 1 bedroom (1 bed 140×190), bathroom, WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 attic bedroom with velux window (2 beds 90×190). Possibility of a 4th attic bedroom with velux window (1 bed 140) for a supplement of ?50/week or weekend. Oil-fired central heating (extra charge). Charges and options to be paid on site. Enclosed courtyard in front of gîte, garden to rear. Porch, garden furniture, deckchairs. Pets not allowed.

Im Dorf, unabhängige Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert, umgeben von einem eingezäunten Garten. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer, WC. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Mansardenzimmer mit Oberlicht (2 Betten 90×190). Möglichkeit eines 4. Mansardenzimmers mit Oberlicht (1 Bett 140) gegen Aufpreis von 50 ?/Woche oder Wochenende. Ölzentralheizung (gegen Aufpreis). Die Nebenkosten und Optionen sind vor Ort zu zahlen. Geschlossener Hof vor der Unterkunft, Garten auf der Rückseite. Schaukel, Gartenmöbel, Liegestühle. Haustiere nicht erlaubt.

In het dorp, vrijstaande gîte uit het begin van de 20e eeuw, omgeven door een omheinde tuin. Begane grond: woonkamer, ingerichte keuken (koelkast/vriezer), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), badkamer, WC. Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), 1 zolderkamer met veluxraam (2 eenpersoonsbedden 90×190). Mogelijkheid voor een 4e zolderkamer met veluxraam (1 bed van 140) tegen een toeslag van 50 euro per week of weekend. Centrale verwarming op stookolie (tegen betaling). Kosten en opties ter plaatse te betalen. Omheinde binnenplaats aan de voorkant van de gîte, tuin aan de achterkant. Veranda, tuinmeubilair, ligstoelen. Huisdieren niet toegestaan.

En el pueblo, casa rural independiente de principios del siglo XX, rodeada de un jardín cerrado. Planta baja: salón, cocina equipada (nevera/congelador), 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de baño, WC. Arriba: 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación abuhardillada con ventana velux (2 camas individuales 90×190). Posibilidad de una 4ª habitación abuhardillada con ventana velux (1 cama 140) por un suplemento de 50€/semana o fin de semana. Calefacción central de gasoil (suplemento). Cargas y opciones a pagar in situ. Patio cerrado delante de la casa rural, jardín detrás. Porche, muebles de jardín, tumbonas. No se admiten animales.

Nel villaggio, gîte indipendente risalente all'inizio del XX secolo, circondata da un giardino recintato. Piano terra: soggiorno, cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), bagno, WC. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera da letto mansardata con finestra velux (2 letti singoli 90×190). Possibilità di una quarta camera da letto in mansarda con finestra velux (1 letto 140) con un supplemento di 50 € a settimana o nel weekend. Riscaldamento centrale a gasolio (a pagamento). Spese e opzioni da pagare in loco. Cortile recintato davanti all'alloggio, giardino sul retro. Portico, mobili da giardino, sedie a sdraio. Animali non ammessi.