Description
Gîte de 60 m² sur 2 niveaux, au premier étage d'une maison de village rénovée et comprenant : un séjour avec coin-cuisine tout équipé, deux chambres (1 lit 160X200cm dans chaque chambre), une salle d'eau avec WC séparé L'hébergement comprend également une terrasse tropézienne de 14 m² avec salon de jardin et transats ainsi qu'un garage en rez-de-chaussée pour 2 voitures.
Climatisation réversible dans le séjour et dans chaque chambre, WIFI, lits faits, linge de toilette inclus. Ménage de fin de séjour en option à 50€. ATTRAITS TOURISTIQUES : Marseillan, plages, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques (Kithau).
English
60 m² gîte on 2 levels, on the second floor of a renovated village house, comprising: living room with fully-equipped kitchenette, two bedrooms (1 bed 160X200cm in each), shower room with separate toilet The accommodation also includes a 14 m² roof terrace with garden furniture and deckchairs, as well as a ground-floor garage for 2 cars.
Reversible air-conditioning in the living room and in each bedroom, WIFI, beds made, bathroom linen included. Optional end-of-stay cleaning at 50? TOURIST ATTRACTIONS: Marseillan, beaches, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports (Kithau).
Deutsch
60 m² großes Ferienhaus auf 2 Ebenen, im ersten Stock eines renovierten Dorfhauses mit: einem Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile, 2 Schlafzimmern (1 Bett 160X200cm in jedem Zimmer), einem Badezimmer mit separatem WC Die Unterkunft umfasst außerdem eine 14 m² große Tropezterrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen sowie eine Garage im Erdgeschoss für 2 Autos.
Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und in jedem Schlafzimmer, WIFI, gemachte Betten, Handtücher inbegriffen. Optionale Endreinigung für 50? TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Marseillan, Strände, Sète, Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport (Kithau).
Dutch
Gîte van 60 m² op 2 niveaus, op de eerste verdieping van een gerenoveerd dorpshuis, bestaande uit: woonkamer met volledig ingerichte kitchenette, twee slaapkamers (elk 1 bed van 160X200cm), doucheruimte met apart toilet Bij de accommodatie hoort ook een dakterras van 14 m² met tuinmeubels en ligstoelen, evenals een garage voor 2 auto's op de begane grond.
Omkeerbare airconditioning in de woonkamer en in elke slaapkamer, WIFI, opgemaakte bedden, handdoeken inbegrepen. Optionele eindschoonmaak voor 50? Toeristische attracties: Marseillan, stranden, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten (Kithau).
Español
Casa rural de 60 m² en 2 niveles, en el primer piso de una casa de pueblo renovada, que consta de: salón con cocina americana totalmente equipada, dos dormitorios (1 cama de 160X200cm en cada uno), cuarto de ducha con WC separado El alojamiento también incluye una terraza en la azotea de 14 m² con muebles de jardín y tumbonas, así como un garaje en la planta baja para 2 coches.
Aire acondicionado reversible en el salón y en cada dormitorio, WIFI, camas hechas, toallas incluidas. Limpieza de final de estancia opcional a 50? ATRACCIONES TURÍSTICAS: Marseillan, playas, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos (Kithau).
Italiano
Alloggio di 60 m² su 2 livelli, al primo piano di una casa di paese ristrutturata, composto da: soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, due camere da letto (1 letto 160X200cm in ciascuna), bagno con doccia e WC separato L'alloggio comprende anche una terrazza sul tetto di 14 m² con mobili da giardino e sedie a sdraio, nonché un garage al piano terra per 2 auto.
Aria condizionata reversibile in soggiorno e in ogni camera da letto, WIFI, letti fatti, asciugamani inclusi. Pulizia di fine soggiorno opzionale a 50? ATTRAZIONI TURISTICHE: Marseillan, spiagge, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici (Kithau).