Description
Maison de famille de caractère située en Basse Corrèze, à 6 km de Beaulieu-sur-Dordogne et à seulement 100 m de la Dordogne.
Elle accueille jusqu’à 8 personnes dans un environnement calme et verdoyant, idéal pour des vacances en famille ou entre amis.
La maison allie charme de l’ancien et convivialité avec ses poutres apparentes, sa cheminée et ses espaces de vie chaleureux.
Les voyageurs apprécient particulièrement le jardin, le balcon-terrasse avec vue dégagée ainsi que la fourniole, espace couvert avec four à pain traditionnel, idéal pour profiter des après-midis d’été ou partager des soirées conviviales.
À proximité immédiate : baignade, canoë, pêche, randonnées, marchés locaux et découverte des plus beaux villages de la vallée de la Dordogne.
English
Character family home located in Basse Corrèze, 6 km from Beaulieu-sur-Dordogne and just 100 m from the Dordogne river.
It sleeps up to 8 people in a quiet, green setting, ideal for vacations with family or friends.
The house combines old-world charm and conviviality, with its exposed beams, fireplace and warm living spaces.
Travelers will particularly appreciate the garden, the balcony-terrace with its unobstructed view, and the fourniole, a covered area with a traditional bread oven, ideal for summer afternoons or convivial evenings.
In the immediate vicinity: swimming, canoeing, fishing, hiking, local markets and discovering the most beautiful villages in the Dordogne valley.
Deutsch
Dieses charakteristische Familienhaus liegt in der Basse Corrèze, 6 km von Beaulieu-sur-Dordogne und nur 100 m von der Dordogne entfernt.
Es bietet Platz für bis zu 8 Personen in einer ruhigen und grünen Umgebung, ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.
Das Haus vereint mit seinen sichtbaren Holzbalken, dem Kamin und den gemütlichen Wohnräumen alten Charme und Gemütlichkeit.
Reisende schätzen besonders den Garten, die Balkonterrasse mit freiem Blick und die fourniole, einen überdachten Bereich mit traditionellem Brotofen, der ideal ist, um die Sommernachmittage zu genießen oder gesellige Abende zu verbringen.
In unmittelbarer Nähe: Schwimmen, Kanu fahren, Angeln, Wandern, lokale Märkte und die schönsten Dörfer des Dordogne-Tals.
Dutch
Karakteristiek familiehuis gelegen in Basse Corrèze, op 6 km van Beaulieu-sur-Dordogne en op slechts 100 m van de Dordogne.
Het biedt plaats aan maximaal 8 personen in een rustige, groene omgeving, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Het huis combineert ouderwetse charme met gezelligheid, met zijn balkenplafond, open haard en warme leefruimtes.
Gasten zullen vooral de tuin, het balkonterras met zijn ononderbroken uitzicht en de "fourniole" waarderen, een overdekte ruimte met een traditionele broodoven, ideaal voor zomermiddagen of gezellige avondjes uit.
In de directe omgeving: zwemmen, kanoën, vissen, wandelen, lokale markten en het ontdekken van de mooiste dorpjes in de Dordogne-vallei.
Español
Casa familiar de carácter situada en Basse Corrèze, a 6 km de Beaulieu-sur-Dordogne y a sólo 100 m de la Dordoña.
Tiene capacidad para 8 personas en un entorno tranquilo y frondoso, ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.
La casa combina el encanto de antaño con un ambiente acogedor, gracias a sus vigas vistas, su chimenea y sus cálidos espacios.
Los huéspedes apreciarán especialmente el jardín, el balcón-terraza con sus vistas ininterrumpidas y la "fourniole", un espacio cubierto con un horno de pan tradicional, ideal para las tardes de verano o las veladas de convivencia.
En las inmediaciones: natación, piragüismo, pesca, senderismo, mercados locales y descubrimiento de los pueblos más bellos del valle del Dordoña.
Italiano
Casa familiare di carattere situata nella Basse Corrèze, a 6 km da Beaulieu-sur-Dordogne e a soli 100 m dalla Dordogna.
Può ospitare fino a 8 persone in un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per vacanze in famiglia o con gli amici.
La casa combina il fascino del passato con l'accoglienza, grazie alle travi a vista, al camino e ai caldi spazi abitativi.
Gli ospiti apprezzeranno in particolare il giardino, il balcone-terrazza con vista ininterrotta e le "fourniole", uno spazio coperto con un tradizionale forno per il pane, ideale per i pomeriggi estivi o le serate conviviali.
Nelle immediate vicinanze: nuoto, canoa, pesca, escursioni, mercati locali e scoperta dei più bei villaggi della valle della Dordogna.