Description
Au coeur de l'Auxois-Morvan, ancienne chambre à four en pierres entièrement rénovée pour des vacances au vert avec tout le confort moderne. Rez-de-chaussée en dalles de pierre : séjour avec cuisine équipée et salon avec poêle à bois et canapé convertible. WC. A l'étage : mezzanine avec 1 lit 80 x 190 (gigogne) communicante avec une chambre double (lit 140), une salle d'eau avec WC. Terrasse avec belle vue sur les paturages. Parking sous abri dans la cour commune des propriétaires, qui habitent sur place. Chauffage électrique selon consommation. Tout l'équipement pour bébé est disponible sur demande. Notions d'anglais et d'allemand. Les propriétaires disposent aussi d'un étang privé de 25 ares, accessible sans carte de pêche. Possibilité tir à l'arc sur la commune.
A proximité : le bourg d'Arnay-le-Duc : tous commerces, visites de la Tour de la Motte Forte, musée des Arts de la Table, plan d'eau de l'Etang Fouché, animations estivales et marchés nocturnes. Châteaux de Chailly-sur-Armançon (golf), Châteauneuf-en-Auxois, un des plus beaux villages de France et Commarin. Pouilly-en-Auxois : véloroute, Maison de Pays, centre d'interprétation du canal de Bourgogne, bateau-croisière la Billebaude. Autun : belle cathédrale et vestiges gallo-romains, théâtre,… Parc naturel régional du Morvan : nombreuses balades et plans d'eau. Saulieu : cité gastronomique de Bernard Loiseau, musée François Pompon.
English
Old stone bread oven converted into gîte at heart of Auxois-Morvan region. Every modern comfort – perfect for countryside holiday. Ground floor (flagstones): living room with fitted kitchen and lounge area (wood-burning stove, sofa bed), shower room (walk-in shower), WC. 1st floor: mezzanine (two 80x200cm beds OR king-size bed) communicating with bedroom (double bed), shower room/WC. Terrace with fine view of pasture. Car port in courtyard shared with owners, who live on-site. Use of owners' Jacuzzi (30€/weekend. 50€/week). Electric heating (charge based on actual consumption). All baby equipment available on request. Basic English and German. Owners also have private lake (2,500 sq.m.) no fishing permit needed. Archery possible in village.|Nearby: village of Arnay-le-Duc (shops/services, Motte Forte tower, Arts de la Table museum, Fouché lake, organised activities & evening markets in summer). Châteaux of Chailly-sur-Armançon (golf course), Châteauneuf-en-Auxois (classed as one of the loveliest villages of France) and Commarin. Pouilly-en-Auxois: cycle track, Maison de Pays visitor centre, Canal de Bourgogne interpretive centre, cruises on the Billebaude. Autun: beautiful cathedral, Gallo-Roman remains, theatre, etc. Morvan Regional Nature park: hiking/riding, lakes. Saulieu: gastronomic centre made famous by Bernard Loiseau, François Pompon museum.
Deutsch
Das Herzstück des Morvan Auxois, alten Steinofen Schlafzimmer komplett renoviert für einen Urlaub Grün mit modernem Komfort. Platten aus Stein im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Wohnzimmer mit Schlafcouch und Holzofen. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im ersten Stock: Zwischengeschoss mit 2 Betten 80 x 200 kombiniert werden, Verbindung mit einem Doppelzimmer (Bett 140). Eine 2. Dusche mit WC. Terrasse mit schönen Blick auf den Weiden. Parken unter Schutz in den Courcommune der Eigentümer, die vor Ort leben. Nutzen Sie den Whirlpool gegen Aufpreis von privat an privat. Elektrische Heizung nach Verbrauch. Alles fürs Baby ist auf Anfrage erhältlich. Vorstellungen von Englisch und Deutsch. Die Besitzer haben auch eine private 25 Ares zugänglich Teich ohne Sünde Karte. Möglichkeit beim Bogenschießen auf der Gemeinde.
In der Nähe: Stadt Brantôme: Geschäfte, Besuche in den Turm der Forte Motte, Museum der Künste des Tisches Wasserstand des Teiches Fouché, Sommer, Aktivitäten und Nachtmärkte. Burgen von Chailly am nahegelegenen (Golf), Châteauneuf-En-Auxois, eines der schönsten Dörfer Frankreichs und Commarin. Pouilly-En-Auxois: Véloroute, Landhaus, der Kanal von Burgund-Bootsfahrt Billebaude interpretative Zentrum. Autun: schöne Kathedrale und Gallo-römischen bleibt, Theater… Der regionale Naturpark Morvan: viele Spaziergänge und Gewässer. Saulieu: zitiert Gourmet von Bernard Loiseau, Museum François Pompon.
Dutch
In het hart van de regio Auxois-Morvan is deze oude steenovenkamer volledig gerenoveerd voor een vakantie op het platteland met alle moderne comfort. Begane grond met flagstone vloer: woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer met houtkachel en slaapbank. WC. Eerste verdieping: mezzanine met 1 uitschuifbaar bed (80×190) dat aansluit op een tweepersoonskamer (bed van 140cm), doucheruimte met WC. Terras met mooi uitzicht over de weilanden. Overdekte parkeerplaats op de gemeenschappelijke binnenplaats van de eigenaars, die ter plaatse wonen. Elektrische verwarming naar verbruik. Alle babyspullen beschikbaar op aanvraag. Er wordt Engels en Duits gesproken. De eigenaren hebben ook een privé-vijver van 25 are, toegankelijk zonder visvergunning. Boogschieten mogelijk in het dorp.
In de buurt: het marktstadje Arnay-le-Duc: alle winkels, de toren van Motte Forte, het museum van de tafelkunsten, het meer van Etang Fouché, zomerevenementen en avondmarkten. Kastelen van Chailly-sur-Armançon (golfbaan), Châteauneuf-en-Auxois, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en Commarin. Pouilly-en-Auxois: fietsroute, Maison de Pays, interpretatiecentrum van het Bourgondische kanaal, boottocht in Billebaude. Autun: prachtige kathedraal en Gallo-Romeinse overblijfselen, theater, enz. Regionaal Natuurpark Morvan: talloze wandelingen en meren. Saulieu: gastronomisch stadje van Bernard Loiseau, museum François Pompon.
Español
En el corazón de la región de Auxois-Morvan, este antiguo horno de piedra ha sido completamente renovado para unas vacaciones en el campo con todas las comodidades modernas. Planta baja con suelo de losa: salón con cocina equipada y sala de estar con estufa de leña y sofá cama. WC. Primera planta: altillo con 1 cama nido (80×190) que comunica con una habitación doble (cama de 140 cm), cuarto de ducha con WC. Terraza con bonitas vistas a los pastos. Aparcamiento protegido en el patio común de los propietarios, que viven en el lugar. Calefacción eléctrica según consumo. Todo el equipamiento para bebés disponible bajo petición. Se habla inglés y alemán. Los propietarios también tienen un estanque privado de 25 áreas, accesible sin licencia de pesca. Tiro con arco disponible en el pueblo.
Cerca: la ciudad mercado de Arnay-le-Duc: todos los comercios, Torre Motte Forte, Museo de las Artes de la Mesa, lago Etang Fouché, eventos estivales y mercados nocturnos. Castillos de Chailly-sur-Armançon (campo de golf), Châteauneuf-en-Auxois, uno de los pueblos más bonitos de Francia, y Commarin. Pouilly-en-Auxois: ruta ciclista, Maison de Pays, centro de interpretación de los canales de Borgoña, crucero en barco por Billebaude. Autun: hermosa catedral y restos galo-romanos, teatro, etc. Parque Natural Regional de Morvan: numerosos paseos y lagos. Saulieu: ciudad gastronómica de Bernard Loiseau, museo François Pompon.
Italiano
Nel cuore della regione di Auxois-Morvan, questo antico forno in pietra è stato completamente ristrutturato per vacanze in campagna con tutti i comfort moderni. Piano terra con pavimento in pietra: soggiorno con cucina attrezzata e salotto con stufa a legna e divano letto. WC. Primo piano: soppalco con 1 letto estraibile (80×190) collegato a una camera matrimoniale (letto da 140 cm), bagno con doccia e WC. Terrazza con bella vista sui pascoli. Parcheggio protetto nel cortile comune dei proprietari, che vivono sul posto. Riscaldamento elettrico a consumo. Tutte le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta. Si parla inglese e tedesco. I proprietari hanno anche un laghetto privato di 25 are, accessibile senza licenza di pesca. Possibilità di praticare il tiro con l'arco nel villaggio.
Nelle vicinanze: la città mercato di Arnay-le-Duc: tutti i negozi, la Torre Motte Forte, il Museo delle Arti della Tavola, il lago Etang Fouché, eventi estivi e mercati notturni. Castelli di Chailly-sur-Armançon (campo da golf), Châteauneuf-en-Auxois, uno dei più bei villaggi di Francia, e Commarin. Pouilly-en-Auxois: pista ciclabile, Maison de Pays, centro di interpretazione dei canali della Borgogna, crociera in barca a Billebaude. Autun: bella cattedrale e resti gallo-romani, teatro, ecc. Parco naturale regionale del Morvan: numerose passeggiate e laghi. Saulieu: città gastronomica di Bernard Loiseau, museo François Pompon.