Description
Découvrez cette superbe maison pour un temps de pause idéal pour une grande famille de 12 personnes ou un séjour entre amis. Au cœur de la nature vous pourrez profiter de moments de détente et de convivialité. Une terrasse lumineuse donne accès au parc et à la piscine privée. La cheminée dans le salon saura réchauffer vos soirées hivernales lors des fêtes de fin d'année. Tous commerces à 5 kms.
A proximité le bourg de Vanxains, son Église, son cluzeau. A 7 mn, Ribérac, son marché ses commerces, canoés, cinéma. A 15 mn Aubeterre et son église monolithe, l'étang de la Jemaye, baignade, paddle, Brantôme et son abbaye…
English
Discover this superb house for a break ideal for a large family of 12 or a stay with friends. In the heart of nature, you'll enjoy moments of relaxation and conviviality. A luminous terrace gives access to the park and private pool. The fireplace in the living room will warm up your winter evenings during the festive season. All amenities 5 kms away.
Nearby, the village of Vanxains, with its church and cluzeau. 7 minutes from Ribérac, with its market, shops, canoeing and cinema. 15 mn away, Aubeterre and its monolithic church, the Jemaye lake, swimming, paddle, Brantôme and its abbey…
Deutsch
Entdecken Sie dieses wunderschöne Haus für eine Auszeit, die ideal für eine große Familie mit 12 Personen oder einen Aufenthalt unter Freunden ist. Im Herzen der Natur können Sie Momente der Entspannung und Geselligkeit genießen. Eine helle Terrasse bietet Zugang zum Park und zum Privatpool. Der Kamin im Wohnzimmer wird Ihre Winterabende an den Weihnachtsfeiertagen aufwärmen. Alle Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung.
In der Nähe liegt der Ort Vanxains mit seiner Kirche und seinem Cluzeau. Ribérac mit seinem Markt, seinen Geschäften, Kanus und Kino ist 7 Minuten entfernt. 15 Min. von Aubeterre und seiner monolithischen Kirche, dem Etang de la Jemaye, Schwimmen, Paddeln, Brantôme und seiner Abtei entfernt…
Dutch
Ontdek dit prachtige huis, ideaal voor een vakantie met een grote familie van 12 of een verblijf met vrienden. Midden in de natuur kunt u genieten van momenten van ontspanning en gezelligheid. Een lumineus terras geeft toegang tot het park en het privézwembad. De open haard in de woonkamer verwarmt je winteravonden tijdens de feestdagen. Alle winkels op 5 km.
Vlakbij ligt het marktstadje Vanxains, met zijn kerk en cluzeau. 7 minuten van Ribérac, met zijn markt, winkels, kanoën en bioscoop. Op 15 minuten van Aubeterre en zijn monolithische kerk, het meer van Jemaye, zwemmen, peddelen, Brantôme en zijn abdij…
Español
Descubra esta magnífica casa, ideal para una escapada en familia numerosa de 12 personas o una estancia con amigos. En plena naturaleza, podrá disfrutar de momentos de relax y convivencia. Una luminosa terraza da acceso al parque y a la piscina privada. La chimenea del salón calentará sus veladas invernales durante las fiestas. Todos los comercios a 5 km.
Cerca se encuentra la ciudad mercado de Vanxains, con su iglesia y su cluzeau. A 7 minutos de Ribérac, con su mercado, sus tiendas, su canoa y su cine. A 15 minutos de Aubeterre y su iglesia monolítica, el lago de Jemaye, natación, paddle, Brantôme y su abadía…
Italiano
Scoprite questa splendida casa, ideale per una pausa per una grande famiglia di 12 persone o per un soggiorno con gli amici. Nel cuore della natura, potrete godere di momenti di relax e convivialità. Una luminosa terrazza dà accesso al parco e alla piscina privata. Il camino nel soggiorno riscalderà le vostre serate invernali durante le festività. Tutti i negozi a 5 km.
Nelle vicinanze si trova la città mercato di Vanxains, con la sua chiesa e il suo cluzeau. 7 minuti da Ribérac, con il suo mercato, i negozi, la canoa e il cinema. A 15 minuti da Aubeterre e la sua chiesa monolitica, il lago Jemaye, il nuoto, il paddle, Brantôme e la sua abbazia…