La Caverie – Josse

Nous vous accueillons aux portes du Pays Basque et des plages landaises, pour un séjour au calme, en famille ou entre amis, toute l'année. Ici vous apprécierez le cadre reposant, le vaste jardin offrant une vue dégagée sur la campagne, la piscine à partager avec les propriétaires (dimensions 10m x 5 m, profondeur 1,40m sécurisée par un volet roulant et ouverte de juin à septembre selon météo) ainsi que le cachet historique de cette bâtisse du 17ème. Notre gîte (mitoyen des propriétaires) allie éléments architecturaux anciens et équipements modernes (TV écran plat, DVD, climatisation réversible, WIFI) pour créer une décoration raffinée dans une ambiance cosy. Aménagé de plain pied (une marche pour accéder à la terrasse), il est composé d'un séjour salon, d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaques induction, réfrigérateur avec compartiment congélateur), de 2 chambr

We welcome you at the gates of the Basque Country and the Landes beaches, for a quiet stay, with family or friends, all year round. Here you will appreciate the restful setting, the vast garden offering a clear view of the countryside, the swimming pool to share with the owners (dimensions 10m x 5m, depth 1.40m secured by a roller shutter and open from June to September depending on the weather) as well as the historical character of this 17th century building. Our gîte (shared with the owners) combines old architectural elements and modern equipment (flat screen TV, DVD, reversible air conditioning, WIFI) to create a refined decoration in a cosy atmosphere. Fitted out on one level (one step leads to the terrace), it is composed of a living room, a fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven, induction hob, fridge with freezer compartment), 2 bedrooms, a bathroom with shower and

Wir begrüßen Sie vor den Toren des Baskenlandes und der Strände der Landes, für einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, das ganze Jahr über. Hier werden Sie die erholsame Umgebung, den großen Garten mit freiem Blick auf die Landschaft, den Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen (Größe 10m x 5m, Tiefe 1,40m, durch einen Rollladen gesichert und von Juni bis September je nach Wetterlage geöffnet), sowie das historische Flair dieses Gebäudes aus dem 17. Unser Ferienhaus (an die Eigentümer angrenzend) verbindet alte architektonische Elemente mit moderner Ausstattung (Flachbildfernseher, DVD, umkehrbare Klimaanlage, WIFI), um eine raffinierte Dekoration in einer gemütlichen Atmosphäre zu schaffen. Sie ist ebenerdig (eine Stufe zur Terrasse) und besteht aus einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank m

Wij verwelkomen u aan de poort van het Baskenland en de stranden van de Landes, voor een rustig verblijf met familie of vrienden, het hele jaar door. Hier zult u de rustgevende omgeving, de grote tuin met vrij uitzicht op het landschap, het met de eigenaren te delen zwembad (afmetingen 10m x 5m, diepte 1,40m beveiligd door een rolluik en geopend van juni tot september, afhankelijk van het weer) en het historische karakter van dit 17e eeuwse gebouw waarderen. Onze gîte (grenzend aan de eigenaren) combineert oude architecturale elementen met moderne apparatuur (flatscreen TV, DVD, omkeerbare airconditioning, WIFI) tot een verfijnde inrichting in een gezellige sfeer. De gîte is gelijkvloers (een trede naar het terras) en bestaat uit een woonkamer, een volledig ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak), 2 slaapkamers, een badkamer en een toilet

Le damos la bienvenida a la puerta del País Vasco y a las playas de las Landas, para una estancia tranquila en familia o entre amigos, durante todo el año. Aquí apreciará el entorno de descanso, el amplio jardín que ofrece una vista sin obstáculos del campo, la piscina a compartir con los propietarios (dimensiones 10m x 5m, profundidad 1,40m asegurada por una persiana y abierta de junio a septiembre dependiendo del tiempo) así como el carácter histórico de este edificio del siglo XVII. Nuestra casa rural (contigua a la de los propietarios) combina elementos arquitectónicos antiguos y equipos modernos (TV de pantalla plana, DVD, aire acondicionado reversible, WIFI) para crear una decoración refinada en un ambiente acogedor. La casa rural es de una sola planta (un escalón hasta la terraza) y consta de un salón, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno, placa de induc

Vi diamo il benvenuto alle porte dei Paesi Baschi e delle spiagge delle Landes, per un soggiorno tranquillo in famiglia o con gli amici, tutto l'anno. Qui apprezzerete l'ambiente riposante, il vasto giardino che offre una vista senza ostacoli sulla campagna, la piscina in comune con i proprietari (dimensioni 10m x 5m, profondità 1,40m protetta da una tapparella e aperta da giugno a settembre a seconda del tempo) e il carattere storico di questo edificio del XVII secolo. Il nostro gîte (adiacente ai proprietari) combina elementi architettonici antichi e attrezzature moderne (TV a schermo piatto, DVD, aria condizionata reversibile, WIFI) per creare una decorazione raffinata in un'atmosfera accogliente. L'alloggio è disposto su un unico livello (un gradino per accedere alla terrazza) e comprende un soggiorno, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura a induzione, frigorifero con scomparto freezer), 2 camere da letto, un bagno e una toilette