La Cave – Issy-l'Évêque

Hollandais de naissance & bourguignons d'adoption, Mirella & Hans vous accueillent au sein d'une ravissante authentique étable de caractère du 18ème siècle, chargée d'histoire & restaurée, sise à flanc de pente en pleine campagne, au cœur d'un « mini » hameau agricole & rural. Calme absolu au creux d'un bucolique vallon de bocage, avec comme voisines privilégiées les paisibles célèbres charolaises. Vaste propriété naturelle de 1 ha disposant d'un cadre paysager totalement enchanteur, succession de prairies, collines boisées & étangs poissonneux et d'une superbe vue dégagée sur le massif du Morvan. Blotti au pied du mont Dardon, culminant à 506 m (splendide belvédère panoramique sur les sommets environnant jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !), ce charmant village typique (plus grande commune de Saône-et-Loire avec 7113 ha), labellisé « Station Verte » pour la qualité de son patrimoine naturel, dispose d'une église romane classée du XIXème siècle et d'une très rare « Glacière » du XIXème parfaitement restaurée, quasi unique en Bourgogne. Gite de bon confort. Chaleureux cachet campagnard d'esprit « rustique chic ». Beaucoup de charme. Ambiance dépaysante d‘une ancienne demeure traditionnelle (poutres, charpente, escalier & linteaux en pierres d'origine) sublimée par un insolite « fil d'Ariane » déco, hommage à la Bourgogne (des bouteilles se nichent dans les murs !). Agréable jardin intimiste lové en lisière de prairie (coin détente magique !), offrant un espace repas à l'ombre d'un noyer, une large terrasse en gravier (possible terrain de pétanque) et une terrasse abritée. Composition : Maison individuelle jouxtant habitation propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique + poêle en rdc (bois payant : 6€/jour). Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x220cm). 1er ét. : 2 chambres (lit 2 p. 180x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche/wc). Jardin + terrasse + parking privés. Local vélos. Toutes commodités 9 km.

Dutch by birth & Burgundian by adoption, Mirella & Hans welcome you in a charming authentic 18th century stable, steeped in history & restored, located on a slope in the countryside, in the heart of a " mini »agricultural & rural hamlet. Absolute calm in the hollow of a bucolic hedgerow valley, with the peaceful famous Charolais as a privileged neighbor. Vast natural property of 1 ha with a totally enchanting landscaped setting, a succession of meadows, wooded hills & fish ponds and a superb unobstructed view of the Morvan massif. Nestled at the foot of Mont Dardon, culminating at 506 m (splendid panoramic belvedere over the surrounding peaks as far as Mont-Blanc on a clear day!), This charming typical village (largest municipality of Saône-et-Loire with 7,113 ha), labeled “Station Verte” for the quality of its natural heritage, has a classified 19th century Romanesque church and a very rare perfectly restored 19th century “Icebox”, almost unique in Burgundy. Comfortable cottage. Warm country style with a "rustic chic" spirit. Very charming. The exotic atmosphere of an old traditional residence (beams, framework, staircase & lintels in original stones) sublimated by an unusual decorative "breadcrumb trail", a tribute to Burgundy (bottles nestle in the walls!). Pleasant intimate garden nestled on the edge of the meadow (magical relaxation area!), Offering a dining area in the shade of a walnut tree, a large gravel terrace (possible pétanque court) and a sheltered terrace. Composition: Detached house adjoining owners' house (total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating + stove on the ground floor (paying wood: 6 € / day). Ground floor: living room-kitchen-lounge (convertible sofa 2 p. 140x220cm). 1st fl. : 2 bedrooms (double bed 180x200cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower / wc). Garden + terrace + private parking. Local bicycles. All amenities 9 km.

Mirella und Hans, gebürtige Holländer und Wahl-Burgunder, begrüßen Sie in einem geschichtsträchtigen und restaurierten Stall aus dem 18. Jahrhundert, der sich an einem Hang mitten auf dem Land befindet, im Herzen eines landwirtschaftlichen und ländlichen "Mini-Weilers". Absolute Ruhe in einem bukolischen Bocage-Tal, mit den berühmten friedlichen Charolais-Rindern als privilegierte Nachbarn. Großes Naturgrundstück von 1 ha mit einer zauberhaften Landschaft, einer Abfolge von Wiesen, bewaldeten Hügeln und Fischteichen sowie einem herrlichen Blick auf das Morvan-Massiv. Dieses charmante, typische Dorf (mit 7113 ha die größte Gemeinde des Departements Saône-et-Loire), das aufgrund der Qualität seines Naturerbes das Label "Station Verte" trägt, schmiegt sich an den Fuß des 506 m hohen Mont Dardon (ein herrlicher Panoramablick auf die umliegenden Gipfel bis hin zum Mont Blanc bei klarem Wetter! Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil im "rustikalen Chic". Sehr viel Charme. Die exotische Atmosphäre eines alten traditionellen Hauses (Balken, Gebälk, Treppe und Stürze aus Originalsteinen) wird durch einen ungewöhnlichen "Ariadnefaden", eine Hommage an das Burgund, veredelt (Flaschen nisten in den Wänden!). Angenehmer, intimer Garten am Rande einer Wiese (magische Entspannungsecke!), mit einem Essbereich im Schatten eines Nussbaums, einer großen Kiesterrasse (mögliches Petanquefeld) und einer geschützten Terrasse. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektroheizung + Ofen im Erdgeschoss (kostenpflichtiges Holz: 6€/Tag). Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 P. 140x220cm). 1. St.: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 180x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche/WC). Garten + Terrasse + Privatparkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Alle Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Mirella & Hans, Nederlanders van geboorte en Bourgondiërs van adoptie, heten u welkom in een prachtige, gerestaureerde 18e-eeuwse koeienstal vol karakter, gelegen op een heuvel midden op het platteland, in het hart van een 'mini' boeren- en landelijk gehucht. Absolute rust en stilte in de holte van een bucolische bocagevallei, met de vredige, beroemde Charolais-runderen als bevoorrechte buren. Dit uitgestrekte natuurlijke landgoed van 1 ha heeft een betoverend landschap, een opeenvolging van weiden, beboste heuvels en visrijke vijvers en een prachtig, onbelemmerd uitzicht op het Morvan-massief. Genesteld aan de voet van de Mont Dardon, die zijn hoogtepunt bereikt op 506 m (een prachtig panoramisch uitzicht over de omliggende toppen tot aan de Mont Blanc op een heldere dag!), dit charmante typische dorp (de grootste gemeente in de Saône-et-Loire met 7113 ha), bekroond met het "Station Verte" label voor de kwaliteit van zijn natuurlijke erfgoed, beschikt over een geklasseerde 19e-eeuwse Romaanse kerk en een zeer zeldzame, perfect gerestaureerde 19e-eeuwse "Glacière", bijna uniek in Bourgondië. Zeer comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met een "rustiek chic" gevoel. Veel charme. De exotische sfeer van een oude traditionele woning (balken, daklijst, trap en originele stenen lateien) wordt versterkt door een ongewone decoratieve "Ariadne's draad", een eerbetoon aan Bourgondië (flessen nestelen zich in de muren!). Aangename, intieme tuin genesteld aan de rand van een weiland (een magische plek om te ontspannen!), met een eethoek in de schaduw van een walnotenboom, een groot grindterras (met de mogelijkheid van een petanqueterrein) en een beschut terras. Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming + kachel op de begane grond (hout tegen betaling van 6?/dag). Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x220cm). 1ste verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 180x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm), doucheruimte (douche/wc). Privé tuin + terras + parkeerplaats. Fietsenstalling. Alle voorzieningen op 9 km.

Holandeses de nacimiento y borgoñones de adopción, Mirella & Hans le dan la bienvenida a un encantador establo del siglo XVIII restaurado y lleno de carácter, situado en la ladera de una colina en plena naturaleza, en el corazón de una "mini" aldea agrícola y rural. Tranquilidad absoluta en la hondonada de un bucólico valle de bocage, con el apacible y famoso ganado Charolais como vecino privilegiado. Esta vasta propiedad natural de 1 ha goza de un marco paisajístico totalmente encantador, una sucesión de prados, colinas arboladas y estanques llenos de peces y una vista soberbia y sin obstáculos del macizo del Morvan. Enclavado al pie del Monte Dardon, que culmina a 506 m (espléndido mirador sobre las cumbres circundantes hasta el Mont Blanc en un día despejado), este encantador pueblo típico (el municipio más grande de Saône-et-Loire con 7113 ha), galardonado con la etiqueta "Station Verte" por la calidad de su patrimonio natural, posee una iglesia románica del siglo XIX catalogada y una "Glacière" del siglo XIX muy rara y perfectamente restaurada, casi única en Borgoña. Casa rural muy confortable. Acogedora y de estilo rústico chic. Mucho encanto. El ambiente exótico de una antigua residencia tradicional (vigas, armazón del tejado, escalera y dinteles de piedra originales) se ve realzado por un insólito "hilo de Ariadna" decorativo, homenaje a Borgoña (¡las botellas anidan en las paredes!). Agradable jardín íntimo, situado al borde de un prado (¡un lugar mágico para relajarse!), que ofrece una zona de comedor a la sombra de un nogal, una gran terraza de gravilla (con opción de zona de petanca) y una terraza cubierta. Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa en la planta baja (leña a 6?/día). Planta baja: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x220cm). 1ª planta: 2 habitaciones (cama doble 180x200cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha (ducha/wc). Jardín privado + terraza + parking. Cobertizo para bicicletas. Todos los servicios a 9 km.

Olandesi di nascita e borgognoni d'adozione, Mirella e Hans vi danno il benvenuto in una deliziosa stalla del XVIII secolo, restaurata e piena di carattere, situata su una collina in piena campagna, nel cuore di un "mini" borgo agricolo e rurale. Pace e tranquillità assolute nella conca di una bucolica valle di bocage, con i pacifici e famosi bovini Charolais come vicini privilegiati. Questa vasta proprietà naturale di 1 ettaro vanta un ambiente paesaggistico assolutamente incantevole, un susseguirsi di prati, colline boscose e stagni pieni di pesci e una superba vista senza ostacoli sul massiccio del Morvan. Adagiato ai piedi del Mont Dardon, che culmina a 506 m (splendido punto panoramico sulle cime circostanti fino al Monte Bianco nelle giornate limpide!), questo incantevole villaggio tipico (il più grande comune della Saône-et-Loire con 7113 ettari), insignito del marchio "Station Verte" per la qualità del suo patrimonio naturale, vanta una chiesa romanica del XIX secolo sottoposta a vincolo e una rarissima "Glacière" del XIX secolo perfettamente restaurata, quasi unica in Borgogna. Gite molto confortevole. Stile rustico accogliente con un'atmosfera "rustic chic". Molto fascino. L'atmosfera esotica di un'antica dimora tradizionale (travi, struttura del tetto, scala e architravi in pietra originali) è arricchita da un insolito "filo di Arianna" decorativo, un omaggio alla Borgogna (le bottiglie si annidano nelle pareti!). Piacevole e intimo giardino ai margini di un prato (un luogo magico per rilassarsi!), che offre una zona pranzo all'ombra di un noce, un'ampia terrazza in ghiaia (con la possibilità di una zona per le bocce) e una terrazza riparata. Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa al piano terra (legna a 6 euro al giorno). Piano terra: soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x220cm). 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 180x200cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno (doccia/wc). Giardino privato + terrazza + parcheggio. Rimessa per biciclette. Tutti i servizi a 9 km.