La Cauchoise – Colleville

A 5 km de la mer, petite maison indépendante de 50m², à proximité du grand gîte dispose d’un jardin privatif clos de 350m² traversée par une rivière (sécurisée). Une barque est à votre disposition pour une promenade sur le tour de l’étang : Idéal pour un séjour romantique à 2. Cuisine ouverte sur le petit salon avec le petit espace salon/séjour, canapé TV. SDB (douche, WC).

Small detached house close to the large gîte with a private enclosed 350 m² garden through which runs a secure river. A rowing boat is at your disposal to take out on the pond : ideal for a romantic stay for two. Small living room with open kitchen, sofa, TV. Shower room with WC.

5 km vom Meer entfernt liegt dieses kleine, unabhängige Haus (50m²) in der Nähe des großen Ferienhauses. Es verfügt über einen privaten, geschlossenen Garten von 350m², durch den ein Fluss fließt (gesichert). Ein Boot steht Ihnen für eine Fahrt rund um den Teich zur Verfügung: Ideal für einen romantischen Aufenthalt zu zweit. Offene Küche mit kleinem Wohnbereich, TV-Sofa. Bad (Dusche, WC).

Op 5 km van de zee, een klein onafhankelijk huis van 50m², dicht bij de grote gîte, met een privé omheinde tuin van 350m² doorkruist door een rivier (beveiligd). Een boot staat ter beschikking voor een wandeling rond de vijver: ideaal voor een romantisch verblijf voor twee. Keuken open op de kleine woonkamer met TV bank. Badkamer (douche, WC).

A 5 km del mar, una pequeña casa independiente de 50m², cerca de la gran casa rural, dispone de un jardín privado cerrado de 350m² atravesado por un río (asegurado). Un barco está a su disposición para un paseo alrededor del estanque: Ideal para una estancia romántica para dos. Cocina abierta sobre el pequeño salón con sofá TV. Cuarto de baño (ducha, WC).

A 5 km dal mare, una piccola casa indipendente di 50m², vicina al grande gîte, dispone di un giardino privato recintato di 350m² attraversato da un fiume (protetto). Una barca è a disposizione per una passeggiata intorno al laghetto: ideale per un soggiorno romantico a due. Cucina aperta sul piccolo soggiorno con il piccolo salotto, divano TV. Bagno (doccia, WC).