La Casita d'Ahun – Ahun

Nichée dans le paisible hameau de Pierrefitte, à seulement 5 km d'Ahun et de ses commerces et services, cette charmante maison en pierre est une invitation à découvrir la douceur de vivre de la campagne creusoise. Son authenticité, son environnement calme et son confort en font une adresse idéale pour un séjour en famille, en couple ou entre amis. Le rez-de-chaussée s'organise autour d'une cuisine entièrement équipée avec espace repas, parfaite pour partager des moments conviviaux. Un salon confortable, doté d'une banquette convertible pouvant servir de couchage d'appoint, complète cet espace. Vous y trouverez également des toilettes indépendantes ainsi qu'une première salle d'eau avec douche et lavabo.

Tucked away in the peaceful hamlet of Pierrefitte, just 5 km from Ahun and its shops and services, this charming stone house invites you to discover the relaxed lifestyle of the Creuse countryside. Its authenticity, peaceful surroundings, and comfort make it the ideal place for a stay with family, as a couple, or with friends. The ground floor is centered around a fully equipped kitchen with a dining area, perfect for sharing pleasant moments together. A comfortable living room, featuring a convertible sofa that can serve as an extra bed, completes this space. You’ll also find a separate half-bath as well as a first bathroom with a shower and sink.

Versteckt im beschaulichen Weiler Pierrefitte, nur 5 km von Ahun mit seinen Geschäften und Dienstleistungen entfernt, lädt dieses charmante Steinhaus dazu ein, die Lebensfreude auf dem Land in der Creuse zu entdecken. Seine Authentizität, die ruhige Umgebung und der Komfort machen es zu einer idealen Adresse für einen Aufenthalt mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden. Das Erdgeschoss ist um eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich herum angelegt – perfekt, um gesellige Momente zu genießen. Ein gemütliches Wohnzimmer mit einer Schlafcouch, die als Zusatzschlafplatz dienen kann, rundet diesen Bereich ab. Dort finden Sie außerdem ein separates WC sowie ein erstes Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.

Dit charmante stenen huis, verscholen in het rustige gehucht Pierrefitte, op slechts 5 km van Ahun en zijn winkels en voorzieningen, nodigt u uit om het aangename leven op het platteland van de Creuse te ontdekken. Dankzij zijn authenticiteit, de rustige omgeving en het comfort is dit de ideale plek voor een verblijf met het gezin, met z'n tweeën of met vrienden. De begane grond is opgebouwd rond een volledig uitgeruste keuken met eethoek, perfect om gezellige momenten te delen. Een comfortabele woonkamer, voorzien van een slaapbank die als extra slaapplaats kan dienen, maakt deze ruimte compleet. U vindt er ook een apart toilet en een eerste badkamer met douche en wastafel.

Enclavada en la tranquila aldea de Pierrefitte, a solo 5 km de Ahun y de sus comercios y servicios, esta encantadora casa de piedra es una invitación a descubrir el plácido estilo de vida del campo de la Creuse. Su autenticidad, su entorno tranquilo y su comodidad la convierten en un lugar ideal para una estancia en familia, en pareja o con amigos. La planta baja se organiza en torno a una cocina totalmente equipada con zona de comedor, perfecta para compartir momentos agradables. Un cómodo salón, dotado de un sofá-cama que puede servir como cama adicional, completa este espacio. También encontrarás un aseo independiente, así como un primer cuarto de baño con ducha y lavabo.

Immersa nel tranquillo borgo di Pierrefitte, a soli 5 km da Ahun con i suoi negozi e servizi, questa incantevole casa in pietra è un invito a scoprire la dolcezza della vita nella campagna della Creuse. La sua autenticità, l’ambiente tranquillo e il comfort la rendono una meta ideale per un soggiorno in famiglia, in coppia o con gli amici. Il piano terra è organizzato attorno a una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, perfetta per condividere momenti conviviali. Un confortevole salotto, dotato di una panca trasformabile in letto aggiuntivo, completa questo spazio. Qui troverete anche un bagno indipendente e un primo bagno con doccia e lavabo.