La Cascatelle – Savigny-en-Revermont

Cette villa entièrement neuve saura vous séduire par ses volumes et ses prestations. Sandra et Jean-Marie ont aménagé l'intérieur avec beaucoup de goût et avec des détails ludiques et pratiques que je vous laisse le soin de découvrir… Elle se compose au RDC d'une grande pièce de vie offrant un accès direct à la terrasse, avec cuisine toute équipée, salon avec TV, d'une chambre accessible PMR avec lit double de 180*200, une chambre avec un lit double de 140*190, d'une salle d'eau accessible PMR avec douche à l'italienne et WC. A l'étage, une chambre avec 2 lits de 90*190, une chambre avec 4 lits simples (dont 2 lits superposés), une salle de bain avec douche à l'italienne et baignoire et un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée, les serviettes de toilettes sont fournis et le ménage est inclus, il n'y a plus qu'à profiter des vacances ! Côté extérieur, vous pourrez profiter de 2 terrasses couvertes, de transats, d'un barbecue et d'un terrain de pétanque. Un filet de catamaran vous permettra également de vous détendre. Un car-port vous permettra également de stationner 2 voitures. Recharge véhicule électrique possible sur prise renforcée avec sous-compteur, à prix coûtant (câble de raccordement non fourni).

This brand-new villa is sure to win you over with its space and amenities. Sandra and Jean-Marie have designed the interior with great taste and practical details that I leave to you to discover… The ground floor comprises a large living room with direct access to the terrace, a fully-equipped kitchen, a sitting room with TV, a PMR-accessible bedroom with a 180*200 double bed, a bedroom with a 140*190 double bed, a PMR-accessible shower room with walk-in shower and WC. Upstairs, a bedroom with 2 beds 90*190, a bedroom with 4 single beds (including 2 bunk beds), a bathroom with Italian shower and bathtub, and a separate toilet. For your comfort, beds will be made up on arrival, towels are provided and cleaning is included, so all you have to do is enjoy your vacation! Outside, you'll enjoy 2 covered terraces, deckchairs, a barbecue and a pétanque court. There's also a catamaran net to relax on. A car port provides parking for 2 cars. Electric vehicle recharging possible via reinforced socket with sub-meter, at cost (connecting cable not supplied).

Diese komplett neue Villa wird Sie durch ihre Größe und ihre Leistungen begeistern. Sandra und Jean-Marie haben das Innere mit viel Geschmack und mit spielerischen und praktischen Details gestaltet, die Sie selbst entdecken können… Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum mit direktem Zugang zur Terrasse, einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit TV, einem Schlafzimmer mit Doppelbett 180*200, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140*190, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit 2 Betten von 90*190, ein Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (davon 2 Etagenbetten), ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Badewanne und ein separates WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen – Sie müssen also nur noch Ihren Urlaub genießen! Im Außenbereich können Sie von 2 überdachten Terrassen, Liegestühlen, einem Grill und einem Bouleplatz profitieren. Ein Katamaran-Netz bietet Ihnen ebenfalls die Möglichkeit, sich zu entspannen. Ein Carport bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, zwei Autos zu parken. Das Aufladen von Elektrofahrzeugen ist über eine verstärkte Steckdose mit Unterzähler zum Selbstkostenpreis möglich (Anschlusskabel nicht vorhanden).

Deze gloednieuwe villa zal je zeker weten te verleiden met zijn ruimte en kwaliteitsvoorzieningen. Sandra en Jean-Marie hebben het interieur ontworpen met veel smaak en een groot aantal leuke, praktische details die ik aan jou overlaat om te ontdekken… De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met directe toegang tot het terras, een volledig uitgeruste keuken, een zitkamer met tv, een PRM-toegankelijke slaapkamer met een tweepersoonsbed van 180 x 200, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 x 190, een PRM-toegankelijke doucheruimte met inloopdouche en wc. Boven een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (waaronder 2 stapelbedden), een badkamer met inloopdouche en bad en een aparte wc. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst, zijn er handdoeken aanwezig en is de schoonmaak inbegrepen, zodat u alleen nog maar hoeft te genieten van uw vakantie! Buiten zijn er 2 overdekte terrassen, ligstoelen, een barbecue en een petanqueterrein. Er is ook een catamaran net om op te ontspannen. Er is ook een carport waar je 2 auto's kunt parkeren. Elektrische voertuigen kunnen worden opgeladen via een versterkt stopcontact met sub-meter, tegen betaling (aansluitkabel niet meegeleverd).

Esta villa nueva te conquistará por su amplitud y su calidad. Sandra y Jean-Marie han diseñado el interior con mucho gusto y un montón de detalles divertidos y prácticos que te dejaré descubrir… La planta baja consta de un gran salón con acceso directo a la terraza, una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV, una habitación adaptada para PMR con cama de matrimonio de 180 x 200, una habitación con cama de matrimonio de 140 x 190, un cuarto de baño adaptado para PMR con ducha a ras de suelo y WC. En la planta superior, una habitación con 2 camas individuales (90×190), una habitación con 4 camas individuales (2 de ellas literas), un cuarto de baño con ducha y bañera y un WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida, ¡así que todo lo que tiene que hacer es disfrutar de sus vacaciones! En el exterior, hay 2 terrazas cubiertas, tumbonas, una barbacoa y una zona de petanca. También hay una red de catamarán para relajarse. También hay un aparcamiento para 2 coches. Los vehículos eléctricos pueden recargarse mediante una toma reforzada con subcontador, con coste (cable de conexión no suministrado).

Questa nuovissima villa vi conquisterà con i suoi spazi e le sue caratteristiche di qualità. Sandra e Jean-Marie hanno progettato gli interni con grande gusto e una serie di dettagli divertenti e pratici che lascerò a voi scoprire… Il piano terra comprende un ampio soggiorno con accesso diretto alla terrazza, una cucina completamente attrezzata, un salotto con TV, una camera da letto accessibile alle persone con mobilità ridotta con letto matrimoniale 180 x 200, una camera da letto con letto matrimoniale 140 x 190, un bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta con cabina doccia e WC. Al piano superiore, una camera con 2 letti singoli (90×190), una camera con 4 letti singoli (di cui 2 a castello), un bagno con doccia e vasca e un WC separato. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e le pulizie sono incluse, quindi non dovrete far altro che godervi la vostra vacanza! All'esterno ci sono 2 terrazze coperte, sedie a sdraio, un barbecue e un'area per le bocce. C'è anche una rete per catamarani su cui rilassarsi. C'è anche un posto auto dove è possibile parcheggiare 2 auto. I veicoli elettrici possono essere ricaricati tramite una presa rinforzata con sottomisura, a pagamento (cavo di collegamento non fornito).