Description
Dordogne Perigord – Location d'une demeure de caractère avec piscine. Site exceptionnel en Périgord noir, vallée de la Vézère, classée patrimoine mondial de l’Humanité, dans un parc arboré de 1,6 ha avec étang, bief, rivière, terrain de sport, très beau moulin en pierres du XVII è s., restauration complète récente de qualité, belles prestations, 300 m², au rez-de-chaussée séjour 100 m², grande cheminée, cuisine américaine, cellier, wc indépendant, une suite parentale avec salon (cheminée) et salle de bains wc. A l’étage, 4 grandes chambres, salon, grande salle de bains avec baignoire et douche, wc. Sur place billard, tennis de table, pêche, baignade, canotage. Tous commerces et activités à proximité immédiate (piscine, tennis, équitation, kayak, golf, randonnée, VTT, parcs de loisirs, gastronomie, sites culturels).
English
Dordogne Perigord – Rental of a character property with swimming pool. Exceptional site in Perigord Noir, Vézère valley, classified as a World Heritage Site, in a wooded park of 1.6 ha with pond, millstream, river, sports ground, beautiful stone mill of the seventeenth century, recent complete restoration of quality, beautiful benefits, 300 m², ground floor living room 100 m², large fireplace, kitchen, pantry, separate toilet, a master suite with living room (fireplace) and bathroom wc. Upstairs, 4 large bedrooms, living room, large bathroom with bath and shower, wc. On site billiards, table tennis, fishing, swimming, canoeing. All shops and activities in the immediate vicinity (swimming pool, tennis, horse riding, kayaking, golf, hiking, mountain biking, leisure parks, gastronomy, cultural sites).
Deutsch
Dordogne Perigord – Ferienhaus mit Schwimmbad. Außergewöhnliche Lage im Périgord Noir, Vézère-Tal, Weltkulturerbe, in einem 1,6 ha großen Park mit Bäumen, Teich, Fluss, Sportplatz, sehr schöne Steinmühle aus dem 17. Jh., kürzlich komplett restauriert, schöne Ausstattung, 300 m², im Erdgeschoss Wohnzimmer 100 m², großer Kamin, amerikanische Küche, Speisekammer, separates WC, eine Master-Suite mit Wohnzimmer (Kamin) und Badezimmer, WC. Im Obergeschoss befinden sich 4 große Schlafzimmer, Wohnzimmer, großes Badezimmer mit Badewanne und Dusche, WC. Vor Ort Billard, Tischtennis, Angeln, Schwimmen, Kanu fahren. Alle Geschäfte und Aktivitäten in unmittelbarer Nähe (Schwimmbad, Tennis, Reiten, Kajak, Golf, Wandern, Mountainbike, Freizeitparks, Gastronomie, Kulturstätten).
Dutch
Dordogne Perigord – Verhuur van een karakteristiek huis met zwembad. Uitzonderlijke site in de Zwarte Perigord, Vézère vallei, geclassificeerd als werelderfgoed, in een park van 1,6 ha met vijver, rivier, sportveld, zeer mooie stenen molen uit de 17e eeuw, recente volledige restauratie van kwaliteit, mooie inrichting, 300 m², op de begane grond, woonkamer van 100 m², grote open haard, Amerikaanse keuken, berging, aparte wc, een master suite met woonkamer (open haard) en badkamer wc. Boven, 4 grote slaapkamers, woonkamer, grote badkamer met bad en douche, wc. Ter plaatse biljart, tafeltennis, vissen, zwemmen, kanoën. Alle winkels en activiteiten in de directe omgeving (zwembad, tennis, paardrijden, kajakken, golf, wandelen, mountainbiken, recreatieparken, gastronomie, culturele bezienswaardigheden).
Español
Dordogne Perigord – Alquiler de una casa de carácter con piscina. Sitio excepcional en el Perigord Negro, valle de la Vézère, clasificado como Patrimonio de la Humanidad, en un parque de 1,6 ha con estanque, río, terreno deportivo, hermoso molino de piedra del siglo XVII, reciente restauración completa de calidad, hermosos accesorios, 300 m², en la planta baja, sala de estar de 100 m², gran chimenea, cocina abierta, trastero, wc separado, una suite principal con sala de estar (chimenea) y baño wc. Arriba, 4 dormitorios grandes, salón, baño grande con bañera y ducha, wc. En el lugar, billar, tenis de mesa, pesca, natación, piragüismo. Todos los comercios y actividades en las inmediaciones (piscina, tenis, equitación, kayak, golf, senderismo, bicicleta de montaña, parques de ocio, gastronomía, lugares culturales).
Italiano
Dordogne Perigord – Affitto di una casa di carattere con piscina. Sito eccezionale nel Perigord Nero, valle del Vézère, classificato come Patrimonio dell'Umanità, in un parco di 1,6 ettari con laghetto, fiume, campo sportivo, bellissimo mulino in pietra del XVII secolo, recente restauro completo di qualità, bellissimi arredi, 300 m², al piano terra, soggiorno di 100 m², grande camino, cucina a vista, ripostiglio, wc separato, una suite padronale con soggiorno (camino) e bagno wc. Al piano superiore, 4 ampie camere da letto, salone, grande bagno con vasca e doccia, wc. In loco, biliardo, ping-pong, pesca, nuoto, canoa. Tutti i negozi e le attività nelle immediate vicinanze (piscina, tennis, equitazione, kayak, golf, escursioni, mountain bike, parchi di divertimento, gastronomia, siti culturali).