LA CABINE DU MONFALCONE – Sète

Passez un agréable séjour atypique en couple, en famille ou entre amis sur le remorqueur Monfalcone dans une chambre soigneusement aménagée pour passer une expérience unique ! Dotée d’un accès indépendant, séjournez dans une belle chambre avec un lit double en 160x200cm et d’un lit simple en 90x200cm, avec une télévision. Vous disposerez également d’une douche, d’une vasque avec miroir et d’un WC. Vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur une terrasse extérieure. Aux alentours, faîtes une balade sur le célèbre Mont Saint-Clair pour profiter d'une vue unique sur Sète, l'Étang de Thau, la mer et les environs ; flânez sur les quais du port, rendez-vous aux Halles pour profiter des saveurs locales ou profiter d'une soirée concert au Théâtre de la Mer, théâtre à ciel ouvert construit dans un ancien fort. Profitez aussi des plages et animations des villes alentours telles que Balaruc, Marseillan ou Agde. Entre Méditerranée et Étang de Thau, vous aurez un vaste choix de baignades, activités nautiques, sorties en bateau… A quelques minutes, vous pourrez également rejoindre Pézenas, afin de vous balader dans ses ruelles médiévales et ses boutiques d'artisanat. Un petit-déjeuner vous est proposé en option à 10€. 20€ de ménage obligatoire sont inclus dans le tarif affiché. L’ensemble des revenus dégagés par les locations sont utilisés à des fins de rénovation et d’entretien du bateau au travers d’une association. Vous pourrez vous garer de façon privative et gratuite sur le quai devant le bateau.

Spend a pleasant, atypical stay with your partner, family or friends on the Monfalcone tugboat in a room carefully designed for a unique experience! With independent access, stay in a beautiful room with a double bed (160x200cm) and a single bed (90x200cm), complete with TV. You'll also have a shower, washbasin with mirror and WC. Breakfast is served on the outdoor terrace. Nearby, take a stroll up the famous Mont Saint-Clair to enjoy a unique view of Sète, the Etang de Thau, the sea and the surrounding area; stroll along the quays of the port, go to Les Halles to enjoy the local flavors or enjoy an evening concert at the Théâtre de la Mer, an open-air theater built in an old fort. Or take advantage of the beaches and entertainment in nearby towns such as Balaruc, Marseillan and Agde. Between the Mediterranean and the Etang de Thau, you'll have a vast choice of swimming, water sports and boat trips… Just a few minutes away, you can also visit Pézenas, where you can stroll through its medieval streets and craft stores. An optional breakfast is available at 10? a 20? cleaning fee is included in the rate. All rental revenues are used to renovate and maintain the boat through an association. Free private parking is available on the quay in front of the boat.

Verbringen Sie einen angenehmen, atypischen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden auf dem Schlepper Monfalcone in einem liebevoll eingerichteten Zimmer, um ein einzigartiges Erlebnis zu haben! Sie haben einen eigenen Zugang und wohnen in einem schönen Zimmer mit einem Doppelbett (160x200cm) und einem Einzelbett (90x200cm), das mit einem Fernseher ausgestattet ist. Sie verfügen außerdem über eine Dusche, ein Waschbecken mit Spiegel und ein WC. Das Frühstück können Sie auf einer Außenterrasse einnehmen. In der Umgebung können Sie einen Spaziergang auf den berühmten Mont Saint-Clair machen, von dem aus Sie einen einzigartigen Blick auf Sète, den Étang de Thau, das Meer und die Umgebung genießen können. Flanieren Sie am Hafen, besuchen Sie Les Halles, um die lokalen Köstlichkeiten zu probieren, oder genießen Sie einen Konzertabend im Théâtre de la Mer, einem Freilufttheater, das in einem alten Fort untergebracht ist. Nutzen Sie auch die Strände und Unterhaltungsangebote der umliegenden Städte wie Balaruc, Marseillan oder Agde. Zwischen dem Mittelmeer und dem Étang de Thau haben Sie eine große Auswahl an Bademöglichkeiten, Wassersportaktivitäten, Bootsausflügen… In wenigen Minuten erreichen Sie auch Pézenas, um durch seine mittelalterlichen Gassen und Kunsthandwerksläden zu schlendern. Ein optionales Frühstück wird für 10? angeboten. 20? für die obligatorische Reinigung sind im angegebenen Preis enthalten. Alle Einnahmen aus den Vermietungen werden über einen Verein für die Renovierung und Instandhaltung des Bootes verwendet. Sie können privat und kostenlos auf dem Kai vor dem Boot parken.

Geniet van een atypisch verblijf met je partner, familie of vrienden aan boord van de Monfalcone sleepboot in een kamer die zorgvuldig is ontworpen voor een unieke ervaring! Met onafhankelijke toegang, verblijf in een mooie kamer met een tweepersoonsbed (160x200cm) en een eenpersoonsbed (90x200cm), met een televisie. Er is ook een douche, wastafel met spiegel en WC. Het ontbijt wordt geserveerd op het buitenterras. Maak in de buurt een wandeling op de beroemde Mont Saint-Clair voor een uniek uitzicht over Sète, het Étang de Thau, de zee en de omgeving; wandel langs de kades van de haven, bezoek de Halles om de lokale producten te proeven of geniet van een avondconcert in het Théâtre de la Mer, een openluchttheater gebouwd in een oud fort. Je kunt ook genieten van de stranden en het vermaak in nabijgelegen steden zoals Balaruc, Marseillan en Agde. Tussen de Middellandse Zee en het Etang de Thau heb je een ruime keuze aan zwemgelegenheden, watersporten en boottochten… Op een paar minuten afstand kun je ook Pézenas bezoeken, waar je door de middeleeuwse straatjes en ambachtelijke winkeltjes kunt slenteren. Ontbijt is optioneel en kost 10 euro. een verplichte schoonmaakkost van 20 euro is inbegrepen in de prijs. Alle huurinkomsten worden gebruikt om de boot te renoveren en te onderhouden via een vereniging. Er is gratis privéparkeergelegenheid op de kade voor de boot.

Disfrute de una estancia atípica con su pareja, familia o amigos a bordo del remolcador Monfalcone en una habitación cuidadosamente diseñada para vivir una experiencia única Con acceso independiente, alójese en una bonita habitación con una cama doble (160x200cm) y una cama individual (90x200cm), con televisión. También dispone de ducha, lavabo con espejo y WC. El desayuno se sirve en la terraza exterior. En las inmediaciones, suba a pie al famoso Mont Saint-Clair para disfrutar de una vista única de Sète, el Étang de Thau, el mar y los alrededores; pasee por los muelles del puerto, visite las Halles para degustar los productos locales o disfrute de un concierto nocturno en el Théâtre de la Mer, un teatro al aire libre construido en un antiguo fuerte. También podrá disfrutar de las playas y las animaciones de ciudades cercanas como Balaruc, Marseillan y Agde. Entre el Mediterráneo y el Etang de Thau, dispondrá de una amplia oferta de baño, deportes náuticos y paseos en barco… A sólo unos minutos, también podrá visitar Pézenas, donde podrá pasear por sus calles medievales y sus tiendas de artesanía. El desayuno es opcional y cuesta 10 euros. el precio incluye un suplemento de limpieza de 20 euros. Todos los ingresos de alquiler se utilizan para renovar y mantener el barco a través de una asociación. Hay aparcamiento privado gratuito en el muelle frente al barco.

Godetevi un soggiorno atipico con il vostro partner, la vostra famiglia o i vostri amici a bordo del rimorchiatore di Monfalcone in una camera accuratamente progettata per un'esperienza unica! Con accesso indipendente, soggiornate in una bella camera con un letto matrimoniale (160x200cm) e un letto singolo (90x200cm), con televisione. C'è anche una doccia, un lavabo con specchio e un WC. La colazione viene servita sulla terrazza esterna. Nelle vicinanze, passeggiate sul famoso Mont Saint-Clair per godere di una vista unica su Sète, l'Étang de Thau, il mare e i dintorni; passeggiate lungo le banchine del porto, visitate le Halles per assaggiare i prodotti locali o godetevi un concerto serale al Théâtre de la Mer, un teatro all'aperto costruito in un antico forte. Potete anche approfittare delle spiagge e dei divertimenti delle città vicine, come Balaruc, Marseillan e Agde. Tra il Mediterraneo e l'Etang de Thau, avrete una vasta scelta di nuotate, sport acquatici e gite in barca… A pochi minuti di distanza, potrete visitare anche Pézenas, dove potrete passeggiare per le sue strade medievali e i suoi negozi di artigianato. La colazione è disponibile come supplemento opzionale al costo di 10 euro. il supplemento obbligatorio per le pulizie di 20 euro è incluso nel prezzo. Tutti i proventi degli affitti vengono utilizzati per la ristrutturazione e la manutenzione della barca attraverso un'associazione. Il parcheggio privato gratuito è disponibile sulla banchina di fronte alla barca.