Description
Données de 2023 non fournies Qui n’a jamais rêvé de dormir dans une cabane au milieu des bois ?Le rêve peut se réaliser à Saint-Jean-aux-Bois, à 15 minutes de Signy-l'Abbaye.Nous proposons à nos clients la location d'un chalet-gîte en madrier bois de 30m2 (20m² au sol + 10m² en mezzanine), pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants.Situé sur la commune de Saint-Jean-Aux-bois, à la lisière d'une forêt et bordée par la rivière Malaquise, ce chalet-gîte offre une prestation particulière, caractérisée par son approche d'un retour aux sources, faisant fi des superflus de la vie moderne.Lors de ce séjour en dehors du temps, vous goûterez aux joies de l'éclairage à la bougie ou aux lampes à pétrole, à la cuisson sur un fourneau d'époque.Une douche solaire d'extérieur vous permettra de vous rafraîchir les jours de grandes chaleurs .La rivière "La Malaquise", vous enchantera de son doux bruissement, et l'étang à votre disposition vous permettra de vous adonner aux plaisirs de la pêche. Pour des raisons de sécurité ainsi que de respect pour les futurs hôtes du chalet, nous vous prions de respecter l'interdiction de fumer (pour les fumeurs, merci de prendre soin de ne pas éparpiller vos mégots sur le site). La location des matériels de couchage et de toilette est incluse.Par respect de notre environnement, nous avons choisi d'y placer des toilettes sèches.Cette prestation vous offrira un calme absolu et des ressources assurées !
English
2023 data not provided Who hasn't dreamed of sleeping in a cabin in the middle of the woods? The dream can come true at Saint-Jean-aux-Bois, 15 minutes from Signy-l'Abbaye.We offer our customers the rental of a 30m2 (20m² floor area + 10m² mezzanine) wooden log chalet-gîte, which can accommodate 2 adults and 2 children.Situated in the commune of Saint-Jean-Aux-bois, on the edge of a forest and bordered by the Malaquise river, this chalet-gîte offers a special service, characterized by its back-to-basics approach, disregarding the superfluities of modern life.During this timeless stay, you'll experience the joys of candlelight and kerosene lamps, cooking on an old-fashioned stove, an outdoor solar shower to cool off on hot days, the gentle murmur of the Malaquise river and the fishing pond. For safety reasons, and out of respect for future chalet guests, we ask you to respect the smoking ban (smokers are kindly requested not to scatter cigarette butts around the site). The rental of bedding and toiletries is included, and we have chosen to install dry toilets in the chalet, out of respect for our environment, offering you absolute peace and quiet and guaranteed resources!
Deutsch
Daten für 2023 nicht verfügbar Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, in einer Hütte mitten im Wald zu schlafen? Dieser Traum kann in Saint-Jean-aux-Bois, 15 Minuten von Signy-l'Abbaye entfernt, wahr werden.Wir bieten unseren Gästen die Vermietung eines Chalet-Gîte aus Holzbohlen von 30m2 (20m² Bodenfläche + 10m² Mezzanine), das 2 Erwachsene und 2 Kinder beherbergen kann.Das Chalet befindet sich in der Gemeinde Saint-Jean-Aux-bois, am Rande eines Waldes und am Fluss Malaquise. Es bietet ein besonderes Angebot, das sich durch eine Rückkehr zu den Wurzeln auszeichnet, ohne die Überflüssigkeiten des modernen Lebens zu berücksichtigen.In diesem zeitlosen Urlaub können Sie die Freuden der Kerzen- oder Petroleumbeleuchtung genießen, auf einem alten Herd kochen und sich an heißen Tagen mit einer solarbetriebenen Außendusche erfrischen. Der Fluss "La Malaquise" wird Sie mit seinem sanften Rauschen verzaubern und der Teich, der Ihnen zur Verfügung steht, wird Ihnen die Möglichkeit geben, sich den Freuden des Angelns hinzugeben. Aus Sicherheitsgründen und aus Respekt vor den zukünftigen Gästen des Chalets bitten wir Sie, das Rauchverbot zu respektieren (Raucher achten bitte darauf, dass ihre Zigarettenstummel nicht auf dem Gelände verstreut werden). Die Miete von Schlaf- und Toilettenmaterial ist im Preis inbegriffen.Aus Rücksicht auf unsere Umwelt haben wir uns entschieden, Trockentoiletten aufzustellen.Diese Leistung bietet Ihnen absolute Ruhe und gesicherte Ressourcen!
Dutch
Gegevens voor 2023 niet verstrekt Wie heeft er niet van gedroomd om in een hut midden in het bos te slapen? De droom kan werkelijkheid worden in Saint-Jean-aux-Bois, op 15 minuten van Signy-l'Abbaye.Wij bieden onze klanten de verhuur van een blokhut-gîte van 30m2 (20m² vloeroppervlak + 10m² mezzanine), die plaats biedt aan 2 volwassenen en 2 kinderen.Gelegen in de gemeente Saint-Jean-Aux-bois, aan de rand van een bos en begrensd door de rivier Malaquise, biedt deze chalet-gîte een bijzondere service, gekenmerkt door een back-to-basics benadering, waarbij de overbodigheden van het moderne leven worden genegeerd.Tijdens dit tijdloze verblijf geniet je van kaarslicht of olielampen, koken op een antiek fornuis, een buitendouche op zonne-energie om af te koelen op warme dagen, het zachte geruis van de rivier Malaquise en de visvijver. Om veiligheidsredenen en uit respect voor de toekomstige gasten van het chalet, vragen we je om het rookverbod te respecteren (voor rokers: zorg ervoor dat je geen sigarettenpeuken over het terrein verspreidt). De huur van slaap- en toiletmateriaal is inbegrepen, en we hebben ervoor gekozen om droge toiletten in de chalet te installeren uit respect voor onze omgeving, zodat je absolute rust en gegarandeerde bronnen hebt!
Español
Datos de 2023 no facilitados ¿Quién no ha soñado alguna vez con dormir en una cabaña en medio del bosque? El sueño puede hacerse realidad en Saint-Jean-aux-Bois, a 15 minutos de Signy-l'Abbaye.Ofrecemos a nuestros clientes el alquiler de una cabaña-gîte de madera de 30m2 (20m² de superficie + 10m² de entresuelo), con capacidad para 2 adultos y 2 niños.Situado en la comuna de Saint-Jean-Aux-bois, al borde de un bosque y bordeado por el río Malaquise, este chalet-gîte ofrece un servicio especial, caracterizado por su enfoque de vuelta a lo básico, ignorando las superfluidades de la vida moderna.Durante esta estancia intemporal, disfrutará de la luz de las velas o de las lámparas de aceite, de la cocina de época, de una ducha solar exterior para refrescarse en los días calurosos, del suave murmullo del río Malaquise y del estanque de pesca. Por razones de seguridad y por respeto a los futuros huéspedes del chalet, le rogamos que respete la prohibición de fumar (a los fumadores, les rogamos que tengan cuidado de no esparcir sus colillas por el lugar). El alquiler del material de dormir y de aseo está incluido, y hemos optado por instalar aseos secos en el chalet por respeto a nuestro entorno, ofreciéndole tranquilidad absoluta y recursos garantizados
Italiano
Chi non ha mai sognato di dormire in una baita in mezzo al bosco? Il sogno può diventare realtà a Saint-Jean-aux-Bois, a 15 minuti da Signy-l'Abbaye. Offriamo ai nostri clienti l'affitto di una baita-gîte di 30 m2 (20 m² di superficie + 10 m² di soppalco), che può ospitare 2 adulti e 2 bambini.Situato nel comune di Saint-Jean-Aux-bois, ai margini di una foresta e costeggiato dal fiume Malaquise, questo chalet-gîte offre un servizio speciale, caratterizzato da un approccio essenziale, che ignora il superfluo della vita moderna.Durante questo soggiorno senza tempo, potrete godere del lume di candela o delle lampade a olio, della cucina su una stufa d'epoca, della doccia solare esterna per rinfrescarvi nelle giornate più calde, del dolce mormorio del fiume Malaquise e del laghetto di pesca. Per motivi di sicurezza e per rispetto dei futuri ospiti dello chalet, vi chiediamo di rispettare il divieto di fumo (per i fumatori, fate attenzione a non spargere i mozziconi di sigaretta in giro per il sito). Il noleggio del materiale per dormire e dei servizi igienici è incluso, e abbiamo scelto di installare dei servizi igienici a secco nello chalet per rispettare il nostro ambiente, offrendovi una tranquillità assoluta e risorse garantite!