Description
La maison du Pécheur est un lieu privilégié pour les ornithologues. Elle possède son propre étang ainsi que sa piscine et un sauna. Vue sublime depuis la terrasse sur pilotis. Aménagée pour les personnes à mobilité réduite en intérieur comme en extérieur. Court de Tennis, vélos, chauffage géothermique, poêle scandinave. Il est impératif de savoir nager vue la proximité des étangs.
English
The Fisherman's House is a privileged place for ornithologists. It has its own pond as well as a swimming pool and a sauna. Sublime view from the terrace on stilts. The house is equipped for people with reduced mobility both indoors and outdoors. Tennis court, bicycles, geothermal heating, Scandinavian stove. It is imperative to know how to swim, given the proximity of the ponds.
Deutsch
Das Haus des Sünders ist ein beliebter Ort für Ornithologen. Es besitzt einen eigenen Teich sowie einen Swimmingpool und eine Sauna. Erhabener Blick von der Terrasse auf Stelzen. Im Innen- und Außenbereich für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Tennisplatz, Fahrräder, geothermische Heizung, skandinavischer Ofen. Aufgrund der Nähe zu den Teichen ist es zwingend erforderlich, schwimmen zu können.
Dutch
Het Maison du Pécheur is een favoriete plek voor vogelaars. Het heeft zijn eigen vijver, zwembad en sauna. Subliem uitzicht vanaf het terras op palen. Zowel binnen als buiten faciliteiten voor mensen met beperkte mobiliteit. Tennisbaan, fietsen, geothermische verwarming, Scandinavische kachel. Gezien de nabijheid van de vijvers is het noodzakelijk om te kunnen zwemmen.
Español
La Maison du Pécheur es uno de los lugares favoritos de los observadores de aves. Tiene su propio estanque, piscina y sauna. Vistas sublimes desde la terraza sobre pilotes. Instalaciones interiores y exteriores para personas con movilidad reducida. Pista de tenis, bicicletas, calefacción geotérmica, estufa escandinava. Dada la proximidad de los estanques, es imprescindible saber nadar.
Italiano
La Maison du Pécheur è il luogo preferito dagli amanti del birdwatching. Ha un proprio laghetto, una piscina e una sauna. Vista sublime dalla terrazza su palafitte. Strutture interne ed esterne per persone a mobilità ridotta. Campo da tennis, biciclette, riscaldamento geotermico, stufa scandinava. Data la vicinanza degli stagni, è indispensabile saper nuotare.