La Cabane des Trappeurs – Crépy-en-Valois

La Cabane des Trappeurs est un chalet en bois pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes. Elle se compose d’un vaste séjour de 30 m² chauffé par un poêle à bois, avec un canapé lit, ouvert une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un four à micro-ondes, de réchaud électrique, d’une cafetière et d’une bouilloire. L’hébergement comprend également une chambre avec un lit en 140*190, ainsi qu'une salle d’eau et des toilettes sèches. La cabane dispose d’une grande terrasse avec vue sur les remparts de Crépy-en-Valois, d’un espace détente avec hamacs ainsi que d’un barbecue et four traditionnel en torchis. Une piscine extérieure commune au site ouverte en saison, une table de ping-pong, des fléchettes et un trampoline sont également accessibles sur la propriété. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Une connexion Wi-Fi, un chauffage d’appoint et une place de stationnement privative sont également à disposition. Le bois nécessaire au poêle et au barbecue est fourni. Un espace spa privatif peut être réservé en supplément, selon les conditions météorologiques.

La Cabane des Trappeurs is a wooden cabin that can accommodate up to 4 people. It features a spacious 30 m² living room heated by a wood-burning stove, with a sofa%, an open kitchenette equipped with a refrigerator, a microwave, an electric stove, a coffee maker, and a kettle. The accommodation also includes a bedroom with a 140×190 bed, as well as a bathroom and a dry toilet. The cabin features a large terrace overlooking the ramparts of Crépy-en-Valois, a relaxation area with hammocks, as well as a barbecue and a traditional cob oven. A shared outdoor pool on the property (open seasonally), a ping-pong table, darts, and a trampoline are also available on the property. Bed linens and towels are provided. Wi-Fi, supplemental heating, and a private parking space are also available. Firewood for the stove and barbecue is provided. A private spa area can be reserved for an additional fee, weather permitting.

Die „Cabane des Trappeurs“ ist ein Holzchalet, das Platz für bis zu 4 Personen bietet. Es besteht aus einem geräumigen, 30 m² großen Wohnzimmer, das mit einem Holzofen beheizt wird und über ein Sofa verfügt, sowie einer offenen Küchenzeile, die mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Elektroherdplatte, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher ausgestattet ist. Zur Unterkunft gehören außerdem ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 × 190) sowie ein Badezimmer und ein Trockentoilettenraum. Die Hütte verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf die Stadtmauern von Crépy-en-Valois, einen Entspannungsbereich mit Hängematten sowie einen Grill und einen traditionellen Lehmofen. Ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool, der saisonal geöffnet ist, eine Tischtennisplatte, Darts und ein Trampolin stehen auf dem Grundstück ebenfalls zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt. Außerdem stehen WLAN, eine Zusatzheizung und ein privater Parkplatz zur Verfügung. Das für den Ofen und den Grill benötigte Holz wird bereitgestellt. Ein privater Wellnessbereich kann je nach Wetterbedingungen gegen Aufpreis gebucht werden.

La Cabane des Trappeurs is een houten chalet dat plaats biedt aan maximaal 4 personen. Het bestaat uit een ruime woonkamer van 30 m² die wordt verwarmd door een houtkachel, met een bank%, een open keukenhoek met een koelkast, een magnetron, een elektrische kookplaat, een koffiezetapparaat en een waterkoker. De accommodatie beschikt tevens over een slaapkamer met een bed van 140 × 190, evenals een badkamer en een droogtoilet. De hut beschikt over een groot terras met uitzicht op de stadsmuren van Crépy-en-Valois, een ontspanningsruimte met hangmatten, evenals een barbecue en een traditionele leemoven. Op het terrein zijn ook een gemeenschappelijk buitenzwembad (seizoensgebonden), een tafeltennistafel, darts en een trampoline beschikbaar. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. Er is ook wifi, bijverwarming en een eigen parkeerplaats beschikbaar. Het benodigde hout voor de kachel en de barbecue wordt verstrekt. Een privé-spa kan tegen een toeslag worden gereserveerd, afhankelijk van de weersomstandigheden.

La Cabane des Trappeurs es un chalet de madera con capacidad para hasta 4 personas. Consta de un amplio salón de 30 m² con calefacción mediante una estufa de leña, con un sofá, y una cocina americana equipada con nevera, microondas, placa eléctrica, cafetera y hervidor de agua. El alojamiento incluye también un dormitorio con una cama de 140 × 190, así como un cuarto de baño y un aseo seco. La cabaña cuenta con una amplia terraza con vistas a las murallas de Crépy-en-Valois, una zona de descanso con hamacas, así como una barbacoa y un horno tradicional de adobe. En la propiedad también hay una piscina exterior común al complejo, abierta en temporada, una mesa de ping-pong, dardos y una cama elástica. Se proporcionan la ropa de cama y las toallas. También hay conexión Wi-Fi, calefacción adicional y una plaza de aparcamiento privada a su disposición. Se proporciona la leña necesaria para la estufa y la barbacoa. Se puede reservar un espacio de spa privado por un suplemento, dependiendo de las condiciones meteorológicas.

La Cabane des Trappeurs è uno chalet in legno che può ospitare fino a 4 persone. È composto da un ampio soggiorno di 30 m² riscaldato da una stufa a legna, con un divano%, una cucina a vista attrezzata con frigorifero, forno a microonde, fornello elettrico, macchina per il caffè e bollitore. L’alloggio comprende inoltre una camera con un letto da 140×190, oltre a un bagno con doccia e servizi igienici a secco. La capanna dispone di un’ampia terrazza con vista sulle mura di Crépy-en-Valois, di un’area relax con amache, nonché di un barbecue e di un forno tradizionale in argilla. All’interno della proprietà sono inoltre disponibili una piscina esterna comune aperta in stagione, un tavolo da ping-pong, freccette e un trampolino. La biancheria da letto e da bagno è fornita. Sono inoltre disponibili una connessione Wi-Fi, un riscaldamento supplementare e un posto auto privato. La legna necessaria per la stufa e il barbecue è fornita. È possibile prenotare un'area spa privata a un costo aggiuntivo, a seconda delle condizioni meteorologiche.