La buse – Crozon-sur-Vauvre

La maison est très confortable. Vous y trouverez une cuisine bien équipée avec cuisinière, four, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes et cafetière (à grains). Il y a une grande table et tous les ustensiles et la vaisselle que vous pouvez souhaiter pour des vacances agréables. Au 1er étage, il y a le salon qui peut aussi faire office de chambre à coucher. Vous y trouverez un lit à baldaquin et un canapé-lit pour 2 personnes (2 enfants ou 1 adulte). La chambre est équipée d'un ventilateur de plafond et d'un chauffage au gaz. Le coin salon est confortable et il y a une télévision. La salle de bain adjacente a un lavabo, une douche spacieuse, un wc. Un salon d'extérieur est entièrement à votre disposition avec une grande terrasse.

The house is very comfortable. There's a well-equipped kitchen with stove, oven, fridge, freezer, dishwasher, microwave and coffee machine (with beans). There's a large table and all the utensils and crockery you could wish for for a pleasant vacation. On the 1st floor is the living room, which doubles as a bedroom. Here you'll find a four-poster bed and a sofa bed for 2 people (2 children or 1 adult). The room is equipped with a ceiling fan and gas heating. The sitting area is comfortable and has a TV. The adjacent bathroom has a washbasin, spacious shower and toilet. An outdoor living room is at your disposal with a large terrace.

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet. Es gibt eine gut ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle und Kaffeemaschine (Bohnenkaffee). Es gibt einen großen Tisch und alle Utensilien und Geschirr, die Sie sich für einen angenehmen Urlaub wünschen können. Im ersten Stock befindet sich das Wohnzimmer, das auch als Schlafzimmer genutzt werden kann. Hier finden Sie ein Himmelbett und ein Schlafsofa für 2 Personen (2 Kinder oder 1 Erwachsener). Das Zimmer ist mit einem Deckenventilator und einer Gasheizung ausgestattet. Die Sitzecke ist gemütlich und es gibt einen Fernseher. Das angrenzende Badezimmer hat ein Waschbecken, eine geräumige Dusche und eine Toilette. Eine Sitzgruppe im Freien mit einer großen Terrasse steht Ihnen komplett zur Ver

Het huis is zeer comfortabel. Er is een goed uitgeruste keuken met fornuis, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser, magnetron en koffiezetapparaat (met bonen). Er staat een grote tafel en al het keukengerei en servies dat je je maar kunt wensen voor een fijne vakantie. Op de 1e verdieping is de woonkamer, die ook dienst doet als slaapkamer. Er is een hemelbed en een slaapbank voor 2 personen (2 kinderen of 1 volwassene). De slaapkamer heeft een plafondventilator en gasverwarming. De zithoek is comfortabel en heeft een tv. De aangrenzende badkamer heeft een wastafel, een ruime douche en een toilet. Je hebt de beschikking over een buitenkamer met een groot terras.

La casa es muy cómoda. Hay una cocina bien equipada con cocina, horno, nevera, congelador, lavavajillas, microondas y cafetera (con granos). Hay una mesa grande y todos los utensilios y vajilla que pueda desear para unas agradables vacaciones. En la 1ª planta está el salón, que hace las veces de dormitorio. Hay una cama con dosel y un sofá cama para 2 personas (2 niños o 1 adulto). El dormitorio tiene ventilador de techo y calefacción de gas. La zona de estar es cómoda y tiene TV. El cuarto de baño contiguo tiene un lavabo, una amplia ducha y un retrete. Una sala de estar exterior está a su disposición con una gran terraza.

La casa è molto confortevole. C'è una cucina ben attrezzata con fornelli, forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, microonde e macchina del caffè (con chicchi). C'è un grande tavolo e tutti gli utensili e le stoviglie che si possono desiderare per una piacevole vacanza. Al 1° piano si trova il soggiorno, che funge da camera da letto. C'è un letto a baldacchino e un divano letto per 2 persone (2 bambini o 1 adulto). La camera da letto è dotata di ventilatore a soffitto e riscaldamento a gas. L'area salotto è confortevole e dispone di una TV. Il bagno adiacente è dotato di lavabo, doccia spaziosa e toilette. Un salotto esterno è a vostra disposizione con un'ampia terrazza.