La Bulle – Sabres

Propriété d'un hectare comprenant deux maisons d'habitation : maison principale avec deux chambres, salle d'eau, salon, sàm et cuisine plus estandad. La seconde maison comporte deux chambres, une salle d'eau et une petite pièce de vie. Dans la grange est aménagée, près de la piscine, une pièce à vivre d'été avec table et salon de jardin. Piscine creusée 10 x 5m. Bains de soleil, transats, barbecue à disposition. Grande table de jardin avec 10 chaises pour les déjeuners extérieurs près des maisons.

Property of one hectare comprising two houses: main house with two bedrooms, shower room, lounge, dining room and kitchen plus estandad. The second house has two bedrooms, a shower room and a small living room. In the barn is a summer living room with table and garden furniture near the swimming pool. Inground swimming pool 10 x 5m. Sun loungers, deckchairs, barbecue available. Large garden table with 10 chairs for outside lunches near the houses.

Ein Hektar großes Grundstück mit zwei Wohnhäusern: Haupthaus mit zwei Schlafzimmern, Duschbad, Wohnzimmer, Esszimmer und Küche plus Estandad. Das zweite Haus besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem kleinen Wohnraum. In der Scheune befindet sich neben dem Pool ein Sommerwohnzimmer mit Tisch und Gartenmöbeln. Eingegrabener Pool 10 x 5 m. Sonnenliegen, Liegestühle, Grill zur Verfügung. Großer Gartentisch mit 10 Stühlen für Mittagessen im Freien in der Nähe der Häuser.

Landgoed van een hectare bestaande uit twee huizen: het hoofdhuis met twee slaapkamers, doucheruimte, woonkamer, eetkamer en keuken plus estandad. Het tweede huis heeft twee slaapkamers, een doucheruimte en een kleine woonkamer. De schuur heeft een zomerse woonkamer met tafel en tuinmeubelen, naast het zwembad. Ingegraven zwembad 10 x 5m. Zonnebedden, ligstoelen, barbecue beschikbaar. Grote tuintafel met 10 stoelen voor buitenlunches bij de huizen.

Propiedad de una hectárea que comprende dos viviendas: casa principal con dos dormitorios, cuarto de ducha, salón, comedor y cocina más estandad. La segunda casa tiene dos dormitorios, un cuarto de ducha y una pequeña sala de estar. El granero dispone de un salón de verano con mesa y muebles de jardín, junto a la piscina. Piscina enterrada de 10 x 5 m. Tumbonas, tumbonas y barbacoa disponibles. Gran mesa de jardín con 10 sillas para almorzar al aire libre cerca de las casas.

Proprietà di un ettaro composta da due case: la casa principale con due camere da letto, bagno con doccia, soggiorno, sala da pranzo e cucina più estandad. La seconda casa ha due camere da letto, un bagno con doccia e un piccolo soggiorno. Il fienile dispone di un soggiorno estivo con tavolo e mobili da giardino, accanto alla piscina. Piscina interrata 10 x 5 m. Lettini, sedie a sdraio, barbecue a disposizione. Grande tavolo da giardino con 10 sedie per pranzi all'aperto vicino alle case.