La Boursaie – Les Ouvriers – Livarot-Pays-d'Auge

Le gîte "Les Ouvriers" était autrefois la maison des ouvriers de cette ancienne ferme cidricole. Ce lieu a été magnifiquement restauré en prenant soin de garder de nombreux matériaux anciens. Cette jolie maison, située légèrement à l'écart des autres gîtes présents sur la propriété, se compose d'un salon avec une belle cheminée du 16ème siècle, d'une grande cuisine parfaitement équipée d'une salle à manger. La salle de bain avec baignoire se trouve également au rez-de-chaussée. A l'étage on trouve trois chambres, chacune avec son caractère unique, deux doubles, et la troisième avec des lits jumeaux. Depuis ce gîte la vue sur la vallée est superbe.

The gîte "Les Ouvriers" was once the house of the workers of this old cider farm This place has been beautifully restored taking care to keep many old materials This beautiful house, located slightly apart from the other gites on the property, consists of a living room with a beautiful 16th century fireplace, a large kitchen fully equipped with a dining room. The bathroom with bathtub is also located on the first floor. On the first floor there are three bedrooms, each with its own unique character, two doubles, and the third with twin beds The view of the valley from this gîte is superb. The measures in place for visitors Hydroalcoholic gel available, mandatory mask for guests and disinfection.

Die Unterkunft "Les Ouvriers" war früher das Haus der Arbeiter dieses ehemaligen Apfelweinbauernhofs. Dieser Ort wurde wunderschön restauriert, wobei darauf geachtet wurde, viele der alten Materialien zu erhalten. Dieses hübsche Haus, das etwas abseits der anderen auf dem Grundstück vorhandenen Unterkünfte liegt, besteht aus einem Wohnzimmer mit einem schönen Kamin aus dem 16. Jahrhundert, einer großen, perfekt ausgestatteten Küche und einem Esszimmer. Das Badezimmer mit Badewanne befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit seinem eigenen einzigartigen Charakter, zwei Doppelzimmer und das dritte mit zwei Einzelbetten. Von dieser Unterkunft aus hat man einen herrlichen Blick auf das Tal.

De gîte "Les Ouvriers" was ooit het huis van de arbeiders op deze voormalige ciderboerderij. Het is prachtig gerestaureerd, waarbij veel van de oude materialen bewaard zijn gebleven. Dit mooie huis, dat een beetje apart ligt van de andere gîtes op het domein, bestaat uit een woonkamer met een prachtige 16e-eeuwse open haard, een grote volledig uitgeruste keuken en een eetkamer. De badkamer met bad bevindt zich ook op de begane grond. Boven zijn drie slaapkamers, elk met een uniek karakter, twee met een tweepersoonsbed en de derde met twee eenpersoonsbedden. Het uitzicht over de vallei vanuit deze gîte is prachtig.

La casa rural "Les Ouvriers" fue en su día el hogar de los trabajadores de esta antigua explotación sidrera. Ha sido restaurada conservando muchos de los materiales antiguos. Esta bonita casa, ligeramente separada de las demás casas rurales de la propiedad, consta de un salón con una hermosa chimenea del siglo XVI, una gran cocina totalmente equipada y un comedor. El cuarto de baño con bañera también se encuentra en la planta baja. En la planta superior hay tres dormitorios, cada uno con su propio carácter, dos dobles y el tercero con dos camas individuales. La vista sobre el valle desde esta casa rural es magnífica.

Il gîte "Les Ouvriers" era un tempo la casa dei lavoratori di questa ex fattoria del sidro. È stata restaurata con cura, conservando molti dei materiali antichi. Questa graziosa casa, leggermente separata dalle altre gîtes della proprietà, è composta da un soggiorno con un bel camino del XVI secolo, una grande cucina completamente attrezzata e una sala da pranzo. Il bagno con vasca si trova anche al piano terra. Al piano superiore si trovano tre camere da letto, ognuna con il suo carattere unico, due matrimoniali e la terza con due letti singoli. La vista sulla valle da questo gîte è superba.