La Bohème – Gamaches

Sur les hauteurs de la commune, à 100 m du centre ville avec vue panoramique sur la vallée de la Bresle, la forêt d'Eu et les étangs, la roulotte comprend 3 modules disposés en L et reliés par une terrasse (12 m²). Le 1er module séjour/coin cuisine (7.50 m²) dispose de 2 plaques électriques, four et micro-ondes, ainsi que d'un lit coffre de (80×200). Le 2ème module (13 m²) comprend une chambre avec 2 lits (80×200), climatisation réversible et d'une salle d'eau (douche avec jets) avec WC. 3ème module : lavabo, WC, lave-linge. Chauffage électrique inclus. Forfait ménage obligatoire. Terrain PRIVATIF clos jardin (300 m²) arboré et fleuri belvédère permettant de contempler la Vallée , transats. Base nautique à proximité. Animaux non admis. Local sécurisé pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique, dans le village à 1 km. Accès à un belvédère avec espace repos. Parcours piétons et vélos le long de la Bresle.

On the heights of the commune, 100 m from the town center with panoramic views over the Bresle valley, Eu forest and ponds, the roulotte comprises 3 modules arranged in an L-shape and linked by a terrace (12 m²). The 1st living/kitchen module (7.50 m²) features 2 hotplates, oven and microwave, as well as an 80×200 trunk bed. The 2nd module (13 m²) includes a bedroom with 2 beds (80×200), reversible air conditioning and a shower room (shower with jets) with WC. 3rd module: washbasin, WC, washing machine. Electric heating included. Cleaning package mandatory. PRIVATE enclosed garden (300 m²) with trees and flowers, gazebo overlooking the valley, deckchairs. Nautical base nearby. Pets not allowed. Secure bicycle storage. Electric vehicle charging station in village 1 km away. Access to a belvedere with rest area. Pedestrian and bicycle paths along the Bresle.

Auf den Anhöhen der Gemeinde, 100 m vom Stadtzentrum entfernt, mit Panoramablick auf das Bresle-Tal, den Wald von Eu und die Teiche, besteht der Wohnwagen aus 3 Modulen, die L-förmig angeordnet und durch eine Terrasse (12 m²) miteinander verbunden sind. Das erste Modul (7,50 m²) besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile und verfügt über 2 elektrische Kochplatten, einen Backofen und eine Mikrowelle sowie ein Bett (80×200). Das 2. Modul (13 m²) umfasst ein Schlafzimmer mit 2 Betten (80×200), umkehrbare Klimaanlage und ein Badezimmer (Dusche mit Düsen) mit WC. 3. Modul: Waschbecken, WC, Waschmaschine. Elektrische Heizung inbegriffen. Pauschale für die Reinigung obligatorisch. Privates, umzäuntes Grundstück, Garten (300 m²) mit Bäumen und Blumen, Aussichtspunkt, von dem aus man das Tal überblicken kann, Liegestühle. Wassersportzentrum in der Nähe. Haustiere sind nicht erlaubt. Sicherer Raum für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorf in 1 km Entfernung. Zugang zu einem Aussichtspunkt mit Ruhebereich. Fußgänger- und Fahrradwege entlang des Flusses Bresle.

Op de hoogten van het dorp, op 100 m van het centrum met panoramisch uitzicht over de Breslevallei, het Eu-bos en de vijvers, bestaat de caravan uit 3 modules die in een L-vorm zijn opgesteld en verbonden zijn door een terras (12 m²). De 1e woonkamer/keuken (7,50 m²) heeft 2 elektrische kookplaten, oven en magnetron, evenals een bedstee (80×200). De 2e module (13 m²) bestaat uit een slaapkamer met 2 bedden (80×200), omkeerbare airconditioning en een doucheruimte (douche met jets) met WC. 3e module: wastafel, WC, wasmachine. Elektrische verwarming inbegrepen. Verplicht schoonmaakpakket. PRIVE omheinde tuin (300 m²) met bomen en bloemen, uitzicht op de vallei, ligstoelen. Watersportcentrum in de buurt. Huisdieren niet toegestaan. Veilige fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische auto's in het dorp op 1 km afstand. Toegang tot een belvedère met rustplaats. Voet- en fietspaden langs de Bresle.

En las alturas del pueblo, a 100 m del centro, con vistas panorámicas sobre el valle de Bresle, el bosque de Eu y los estanques, la caravana consta de 3 módulos dispuestos en forma de L y unidos por una terraza (12 m²). El 1er salón-cocina (7,50 m²) dispone de 2 placas eléctricas, horno y microondas, así como de una cama box (80×200). El 2º módulo (13 m²) consta de un dormitorio con 2 camas (80×200), aire acondicionado reversible y un cuarto de ducha (ducha con chorros) con WC. 3er módulo: lavabo, WC, lavadora. Calefacción eléctrica incluida. Paquete de limpieza obligatorio. Jardín cerrado PRIVADO (300 m²) con árboles y flores, mirador con vistas al valle, tumbonas. Centro náutico cercano. No se admiten animales. Zona segura para guardar bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo a 1 km. Acceso a un mirador con área de descanso. Senderos peatonales y ciclistas a lo largo de la Bresle.

Sulle alture del paese, a 100 m dal centro, con vista panoramica sulla valle di Bresle, sul bosco Eu e sugli stagni, la roulotte è composta da 3 moduli disposti a L e collegati da una terrazza (12 m²). Il primo soggiorno/cucina (7,50 m²) è dotato di 2 piastre elettriche, forno e microonde, nonché di un letto matrimoniale (80×200). Il 2° modulo (13 m²) comprende una camera con 2 letti (80×200), aria condizionata reversibile e un bagno doccia (doccia con getti) con WC. 3° modulo: lavabo, WC, lavatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Pacchetto pulizia obbligatorio. Giardino privato recintato (300 m²) con alberi e fiori, punto panoramico sulla valle, sedie a sdraio. Centro di sport acquatici nelle vicinanze. Animali domestici non ammessi. Deposito sicuro per biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici in paese a 1 km di distanza. Accesso a un belvedere con area di sosta. Percorsi pedonali e ciclabili lungo la Bresle.