La Bergerie – Le Relais du Puits d'Arçay – Arçay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gîte se situe dans la Vienne en plein milieu du triangle Tours/Saumur/Poitiers. Nous avons restauré une grande ferme en pierres.
L’ensemble comprend en outre une piscine extérieure (7 * 4 m) chauffée de mai/juin à septembre, un jacuzzi, un terrain de boules et un espace jeux pour enfants avec balançoires, babyfoot, ping pong et badmington ou volley. Des vélos sont à votre disposition.
Vous aurez la possibilité de faire des massages relaxants dans l’espace bien-être de Véronique à des prix préférentiels.
English
The gite is located in the Vienne in the middle of the triangle Tours/Saumur/Poitiers. We have restored a large stone farmhouse.
The property also includes an outdoor swimming pool (7 * 4 m) heated from May/June to September, a jacuzzi, a boules court and a children's playground with swings, table soccer, ping pong and badminton or volleyball. Bicycles are at your disposal.
You will have the possibility to have relaxing massages in Véronique's wellness area at preferential prices.
Deutsch
Das Ferienhaus befindet sich im Departement Vienne inmitten des Dreiecks Tours/Saumur/Poitiers. Wir haben einen großen Bauernhof aus Naturstein restauriert.
Das Ensemble umfasst außerdem einen Außenpool (7 * 4 m), der von Mai/Juni bis September beheizt wird, einen Whirlpool, einen Bouleplatz und einen Kinderspielplatz mit Schaukeln, Tischfußball, Tischtennis und Badmington oder Volleyball. Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung.
Sie haben die Möglichkeit, sich im Wellnessbereich von Véronique zu Vorzugspreisen eine entspannende Massage geben zu lassen.
Dutch
De gîte ligt in de Vienne, midden in de driehoek Tours/Saumur/Poitiers. We hebben een grote stenen boerderij gerestaureerd.
De woning beschikt ook over een buitenzwembad (7 * 4 m) verwarmd van mei/juni tot september, een jacuzzi, een jeu de boules baan en een kinderspeelplaats met schommels, tafelvoetbal, tafeltennis en badminton of volleybal. Fietsen zijn beschikbaar voor gebruik.
U hebt de mogelijkheid om ontspannende massages te krijgen in de wellnessruimte van Véronique tegen voordelige prijzen.
Español
La casa rural está situada en la Vienne, en el centro del triángulo Tours/Saumur/Poitiers. Hemos restaurado una gran granja de piedra.
El complejo también incluye una piscina exterior (7 * 4 m) climatizada de mayo/junio a septiembre, un jacuzzi, una pista de petanca y una zona de juegos para niños con columpios, futbolín, tenis de mesa y bádminton o voleibol. Las bicicletas están a su disposición.
Tendrá la posibilidad de recibir masajes relajantes en el área de bienestar de Véronique a precios preferenciales.
Italiano
L'alloggio si trova nella Vienne, al centro del triangolo Tours/Saumur/Poitiers. Abbiamo ristrutturato un grande casale in pietra.
Il complesso comprende anche una piscina all'aperto (7*4 m) riscaldata da maggio/giugno a settembre, una jacuzzi, un campo da bocce e un'area giochi per bambini con altalene, calcio balilla, ping pong e badminton o pallavolo. Le biciclette sono a vostra disposizione.
Avrete la possibilità di effettuare massaggi rilassanti nell'area benessere di Véronique a prezzi preferenziali.
